Visually Complete- when the rendering process is complete.
Visually Complete- Cuando se completa el proceso de rendering.
Then, the rendering process is performed in front-to-back order.
A continuación, el proceso de renderizado se ejecuta en orden descendente.
Whether or not any other filters are affecting the rendering process.
Si otros filtres afectan el procedimiento de renderización o no.
The rendering process begins and a progress box appears.
Comenzará el proceso de renderización y aparecerá un cuadro de progreso.
Scenes can be exported as images via rendering process.
Las escenas se pueden exportar como imágenes a través del proceso de renderizado.
Then, the rendering process is performed in front-to-back order.
A continuación, el proceso de renderizado se realiza de delante a atrás.
Elapsed- The time taken from the beginning of the rendering process.
Transcurrido- El tiempo transcurrido desde el comienzo del proceso de renderizado.
During the rendering process at the diagonal lines, it reduces aliasing.
Reduce el alias durante el proceso de renderizado en las líneas diagonales.
Remaining- The estimated time remaining until the rendering process is complete.
Restante- El tiempo restante estimado hasta que se complete el proceso de renderizado.
A background rendering processrenders all dirty tiles.
Un proceso de representación en segundo plano representa todas las teselas sucias.
Are you looking for an architectural BIM software to rapidly manage the rendering process?
¿Necesitas un software BIM para la arquitectura que pueda gestionar rápidamente el proceso de renderizado?
The rendering process will not be interrupted since it will proceed in the background.
El proceso de renderizado no se interrumpirá, ya que continuará en segundo plano.
When Deferred Lighting is used, the rendering process in Unity happens in three passes.
Cuando se usa Iluminación Diferida, el proceso de renderización en Unity ocurre en tres pases.
In the rendering process, usable ingredients such as protein meals and fats are extracted.
En los procesos de rendering, se extraen ingredientes utilizables como harinas proteicas y grasas.
Thanks to the successful rework, the graph rendering process is significantly faster.
Gracias a la repetición exitosa, el proceso de representación gráfica es significativamente más rápido.
In fact, the rendering process will only take you as long as the movie lasts.
De hecho, el proceso de renderización durará lo mismo que dure el propio vídeo.
It's also commonly used to exclude some parts of the document from the rendering process during testing.
También, es comúnmente usado para excluir algunas partes del documento del proceso de renderizando durante pruebas.
Customize rendering processes on a granular level according to your needs.
Personaliza los procesos de renderizado a un nivel granular de acuerdo con tus necesidades.
These are mixed in and drawn with the sprites at the end of the rendering process, rather than with the other walls.
Estas son mezcladas y dibujadas con los sprites al final del proceso de rendereo, en lugar de hacerlo con las otras paredes.
The rendering process now happens in the background, freeing up valuable computer resources.
El proceso de renderizado ahora ocurre en segundo plano, liberando valiosos recursos informáticos.
I have also considerably increased the number of passes in the rendering process for a more polished final look.
También, he aumentado considerablemente la cantidad de pases en el proceso de renderizado para obtener un resultado final más pulido.
The rendering process of any CGI project requires huge amounts of calculation power.
El proceso de renderizadode cualquier proyecto CGI, requiere cuantiosas cantidades de potencia de cálculo.
This method can be invoked from the controller orfrom a superior view layer to interfere with the rendering process.
Este método puede ser invocado desde el controlador odesde una capa de vista superior para interferir en el proceso de renderizado.
In addition, the rendering process was optimized by performing all necessary functions directly with WebGL;
Además se optimizó el proceso de renderizado realizando todas las funciones necesarias directamente con WebGL;
As a plugin, V-ray works inside the Rhino interface and makes the rendering process easy because it is not necessary to change to another application or exporting geometry.
Como plug-in, V-Ray funciona dentro de la interfaz de Rhino y facilita todo el proceso de renderizado ya que no es necesario cambiar a otra aplicación o exportar geometría.
The rendering process is computationally expensive, given the complex variety of physical processes being simulated.
El proceso de renderizado es costoso desde el punto de vista computacional, dada la compleja variedad de procesos físicos que se están simulando.
Documentation describing the rendering process and parameters used to produce meat-and-bone meal and greaves.
Documentación en la que se describan el procedimiento de desolladura y los parámetros utilizados para la elaboración de harinas de carne y huesos y chicharrones.
Partial templates are another way of breaking the rendering process into simpler more manageable chunks that can be reused by different parts of the application.
Las plantillas parciales son otra forma de dividir el proceso de renderizado en fragmentos más simples y manejables que pueden ser reutilizados por diferentes partes de la aplicación.
New technologies speed the render process.
Las nuevas tecnologías aceleran el proceso de renderización.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文