What is the translation of " IMAGING DATA " in German?

• Bilddaten
• Imaging Data

Examples of using Imaging data in English and their translations into German

Standardised and high-quality analysis of imaging data.
Standardisierte und qualitätsoptimierte Auswertung von Bilddaten.

The Core Lab team analyses the imaging data and stores them in an imaging data base.
Die Mitarbeiter des Core Labs analysieren die Bilddaten und archivieren sie in einer Bilddatenbank.

Description DMS file is a Exigen Workflow Imaging Data.
Beschreibung Die DMS-Datei ist eine Exigen Workflow Imaging Data.

In this case, it was special DICOM(Medical Imaging Data,.DCM) files that had to be found and rescued.
In diesem Fall mussten spezielle DICOM-(Medical Imaging Data, .DCM) Dateien gefunden und gerettet werden.

A secure and private storage device for all your DICOM files and medical imaging data.
Ein sicheres und privates Speichergerät für all Ihre DICOM-Dateien und medizinischen Bilddaten.

The photometric pipeline(Photo) turns the imaging data into information about the celestial objects.
Die photometrische Pipeline(Photo) wandelt die darstellenden Daten in Informationen über die Himmelsobjekte, um.

Frederick Klauschen It is not enough to solve the mathematical problem- to establish the number of specific cells from imaging data.
Es reiche nicht, nur das mathematische Problem zu lösen- also aus Bilddaten die Anzahl bestimmter Zellen zu ermitteln.

Through such devices precise imaging data and detailed heat signatures for both static and dynamic objects can be derived.
Damit lassen sich präzise Bilddaten und detaillierte Wärmebilder von statischen und dynamischen Objekten ableiten.

The shape and location of body structures such as organs, tissue and tumors need to be identified and highlighted in medical imaging data.
Gestalt und Lage von Körperstrukturen wie Organen, Gewebe und Tumoren müssen in medizinischen Bilddaten erkannt und markiert werden.

Tools to integrate disparate imaging data in one comprehensive view to identify and analyze performance and trends.
Tools zur Integration unterschiedlicher Bilddaten in einer umfassenden Ansicht zur Bestimmung und Analyse von Leistung und Trends.

Since 2003, the center in the Netherlands has been working with VISUS to develop innovative approaches to the hospital-wide networking of imaging data.
Seit 2003 entwickeln die Niederländer gemeinsam mit VISUS innovative Ansätze für die klinikweite Vernetzung von Bilddaten.

In doing so the patients' medical data and in particular the imaging data must also transfer from one doctor to another.
Dabei müssen auch die medizinischen Daten der Patienten und insbesondere die Bilddaten von einem Arzt zum anderen gelangen.

The'3D Imaging Data Cube' assists the students in getting to know the various types of microscopes and grasp relationships.
Der‚3D Imaging Data Cube‘ unterstützt die Studierenden darin, die verschiedenen Mikroskop-Arten kennen zu lernen und Zusammenhänge zu erfassen.

Spectroscopists can now apply database intelligence to imaging data for more detailed and precise results.
Spektroskopiker können nun Datenbank-Intelligenz auf spektrale Imaging Ergebnisse anwenden und noch detailliertere und präziserer Ergebnisse erzielen.

We went ahead and purchased O&O DiskRecovery Admin Edition and were able to rescue every single picture file, even special special DICOM(Medical Imaging Data,.DCM) format.
Wir haben O&O DiskRecovery Admin Edition erworben und konnten auch spezielle DICOM-(Medical Imaging Data, .DCM) Bilddateien finden und retten.

Identifying and indicating anatomical structures in medical imaging data is required above all to plan and implement treatment.
Die Erkennung und Markierung anatomischer Strukturen in medizinischer Bilddaten ist Voraussetzung vor allem für die Planung und Durchführung von Therapien.

Upon enrolment of 305 patients in studies 4 and 5 a retrospective independent review of radiographic imaging data was performed.
Nach Einschluss von 305 Patienten in die Studien 4 und 5 wurde eine retrospektive, unabhängige Bewertung der radiologischen bildgebenden Daten durchgeführt.

Creating anatomical 3-D computer models using medical imaging data is a major factor for other computer-assisted approaches.
Das Erzeugen von anatomischen 3D-Computermodellen anhand medizinischer Bilddaten ist eine wesentliche Grundlage für weiterführende, computergestützte Methoden.

Like the imaging data, the spectroscopic data are processed by a large pipeline, which takes the input CCD data and outputs completely processed spectra.
Wie die Bilddaten werden die spektroskopischen Daten von einer großen Pipeline verarbeitet, welche die Eingabedaten der CCDs nimmt, und ein völlig verarbeitetes Spektrum ausgibt.

This innovative mobile sensor platform will not only capture point cloud and imaging data but also collects data from additional sensors.
Diese innovative mobile Sensorplattform ist nicht nur in der Lage, Punktwolken und Bilddaten zu erfassen, sondern sammelt auch Daten weiterer Sensoren.

Once the imaging data have been run through these pipelines, the images from the five filters can be combined to make the beautiful color images accessible on this site.
Haben die Bilddaten erst einmal diese Pipelines durchlaufen, können die Bilder von den fünf Filtern zusammengesetzt werden, um wunderschöne Farbbilder zu erzeugen, die auf dieser Seite verfügbar sind.

The Fraunhofer Institute for Medical Image Computing MEVIS has developed algorithms that analyze patients‘ imaging data and calculate surgical risks.
Das Fraunhofer-Institut für Bildgestützte Medizin MEVIS hat Algorithmen entwickelt, die die Bilddaten von Patienten analysieren und chirurgische Risiken berechnen.

Using one button only, it is possible to remotely save fully radiometric imaging data(single pictures and videos), to change temperature scale settings, measurement parameters etc.
Mit Hilfe einer Taste können vollständig radiometrische Bilddaten(einzelne Bilder und Videos) gespeichert, die Einstellungen des Temperaturumfangs, die Messparamete etc.

Aside from imaging organs and body regions, artificial intelligence is making it possible to automatically segment and analyze imaging data that is difficult to interpret.
Damit ist über die Aufnahme von Organen und Körperregionen hinaus dank künstlicher Intelligenz auch die automatische Segmentierung und Analyse aufwändig zu interpretierender Bilddaten möglich.

The standard method of hard, cryptographic authentication is not very well suited for imaging data, since they remain authentic in spite of changed image values as e.g. in the case of compression.
Die Standard-Methode der harten, kryptographischen Authentifizierung ist für Bilddaten nicht besonders geeignet, da diese z.B. im Falle einer Kompression trotz veränderter Bitwerte authentisch bleiben.

A key goal of our research is to provide tools and platforms advancing the accuracy of diagnostic tools and outcome predictions through the application machine-learning approaches to imaging data and other clinical information.
Ein wichtiges Ziel unserer Forschung ist es, Werkzeuge und Plattformen zur Verfügung zu stellen, die die Genauigkeit von Diagnosewerkzeugen und Ergebnisvorhersagen durch die Anwendung von Machine-Learning-Ansätzen für Bildgebungsdaten und andere klinische Informationen verbessern.

Free text reporting in the tumor response assessment of radiologic imaging data is common in clinical routine, whereas in clinical trials standardized computer-aided response assessment is already used rather frequently.
Bei der Tumorverlaufskontrolle von radiologischen Bilddaten ist die Freitextbefundung in der klinischen Routine der Regelfall, während im Rahmen klinischer Studien bereits häufig auf computergestützte Verlaufskontrolle gesetzt wird.

A team of SDSS scientists led by Zeljko Ivezic of Princeton used the imaging data pipeline to find over 10,000 asteroids in SDSS data..
Verwendete ein Team aus SDSS Wissenschaftlern, geleitet von Zeljko Ivezic von Princeton, die darstellende Daten Pipeline, um über 10.000 Asteroiden in den SDSS Daten zu finden.

These new observations are being facilitated by our ability to directly compare monkey imaging data on vocal communication to the available imaging data in humans 2.
Diese neuen Beobachtungen werden dadurch begünstigt, dass wir in der Lage sind, Daten zur vokalen Kommunikation aus bildgebenden Verfahren bei Affen mit den vorhandenen Imaging-Daten von Menschen direkt zu vergleichen 2.

The developing of iMars-webGIS includes the combination of co-registered, terrain-corrected and multi-temporal Martian imaging data and specific higher-level tools within a single map-focused information system.
Die Entwicklung des iMars-WebGIS beinhaltet die Kombination von geo-referenzierten, korrigierten und multitemporalen Bilddaten der Marsoberfläche, sowie spezifischen high-level Tools innerhalb eines einzigen Kartenbezogenen Informationssystems.