What is the translation of " IMAGING TECHNIQUE " in German?

• bildgebende Verfahren
• Abbildungstechnik
• Bildgebungsverfahren
• Bildgebung
• bildgebendes Verfahren
• bildgebende Technik
• Aufnahmetechnik
• Bildgebungstechnik

Examples of using Imaging technique in English and their translations into German

Non-destructive imaging technique with minimal, if any, sample preparation.
Zerstörungsfreie, bildgebende Technik mit minimaler Probenvorbereitung.

The diagnosis of a slipped disc can be assured with an imaging technique, such as a CT or an MRI scan.
Die Diagnose eines Bandscheibenvorfalls kann meist mit einem bildgebenden Verfahren wie einem CT oder MRT gesichert werden.

Target: Imaging technique to accelerate the acquisition time and image quality.
Angriffspunkt: Technik der Bildgebung zur schnelleren und besseren Bilderfassung.

Of course, the local thickness of the cortical bone can only be represented with a three dimensional imaging technique.
Natürlich lässt sich die individuelle Dicke der Kortikalis nur mit einer dreidimensionalen Aufnahmetechnik darstellen.

Non-destructive imaging technique: no staining or fixation of the sample required.
Zerstörungsfreie Imaging-Technik: weder Färbung noch Fixierung der Proben nötig.

A look at the main instrument of AtmoSat for a„novel" infrared remote sensing an imaging technique for scanning the horizon.
Blick auf das Hauptinstrument von AtmoSat zur„neuartigen" Infrarot-Fernerkundung bildgebenden Horizontsondierung.

Non-destructive imaging technique with minimal, if any, sample preparation.
Zerstörungsfreie, bildgebende Technik; keine oder nur minimale Probenvorbereitung nötig.

Only use for digital imaging with all high-end telescopes and extreme tele-lenses lucky imaging technique.
Nur geeignet für digitale Sonnenfotografie mit allen hochwertigen Teleskopen und langbrennweitigen Teleobjektiven siehe lucky imaging.

The imaging technique detects all the neutrons that are transmitted through a sample, i. e.
Bildgebende Verfahren detektieren alle Neutronen, die eine Probe passieren, d.h.

Nevertheless, the results from this imaging technique are unlikely to be instantly available. Treatment.
Dennoch sind die Ergebnisse von dieser Abbildungstechnik unwahrscheinlich, erhältlich sofort zu sein. Behandlung.

It was to contribute to making clinical access to PET isotopes simpler and this imaging technique more widely available.
Sie sollte dazu beitragen, den klinischen Zugang zu PET-Isotopen einfacher und dieses Bildgebungsverfahren noch breiter verfügbar zu machen.

Identify the imaging technique to address specific biomedical questions.
Das bildgebende Verfahren ausfindig zu machen das geeignet ist, spezifische biomedizinische Fragen zu beantworten.

Heart researchers in Göttingen develop a new, promising imaging technique for cardiac arrhythmias more.
Göttinger Herzforscher entwickeln neue, vielversprechende Ultraschall-Diagnostik von Herzrhythmusstörungen mehr Ein magnetischer Antrieb für Mikroroboter.

This multimodal imaging technique offers the opportunity to explore experimental arthritis in vivo and in longitudinal studies.
Diese multimodale Bildgebung bietet die Möglichkeit experimentelle Arthritis in vivo und in longitudinalen Studien zu untersuchen.

This wiki provides a centralized location for sharing design files, source code, and other relevant information so that a community of users and scientists from around the world can share ideas and developments related to this important imaging technique.
Dieses Wiki ist der zentrale Standort, an dem Konstruktionsdateien und Quellcode sowie weitere relevante Informationen ausgetauscht werden können, so dass die Benutzer-Community und die Wissenschaftler aus aller Welt Ideen und Entwicklungen zu diesem wichtigen Bildgebungsverfahren teilen können.

Bioimaging: This is noninvasive imaging technique that visualizes real-time biological processes.
Bioimaging: Dieses ist nichtinvasive Abbildungstechnik, die biologische Echtzeitprozesse sichtbar macht.

Using an imaging technique, the scientists analyzed over time changes in the volume of liquid contained within the brain and spinal cord.
Ein neues Werkzeug Mit einer Bildgebungstechnik analysierten Schweizer Wissenschaftler nun die Veränderungen des Flüssigkeitsvolumens im Gehirn und Rückenmark.

Intravenous infusion using non-linear contrast imaging technique(rest and stress) or fundamental imaging technique at rest.
Intravenöse Infusion bei Gebrauch einer nichtlinearen Kontrastmittel-Bildgebung(Ruhe und Belastung) oder einer fundamentalen Bildgebung in Ruhe.

This molecular imaging technique, which he has optimized, makes it possible to demarcate tumor tissue and its extension and to monitor the distribution of drugs in the human body.
Diese von ihm optimierte molekulare Bildgebung ermöglicht es, Tumorgewebe und seine Ausdehnung abzugrenzen und die Verteilung von Medikamenten im Organismus zu verfolgen.

Confocal microscopy(CM) can be defined as a high resolution imaging technique that allows optical sectioning of relatively thick, nontransparent samples.
Confocal Mikroskopie(CM) kann als Abbildungstechnik der hohen Auflösung definiert werden, die die optische Einteilung von verhältnismäßig starken, undurchsichtigen Proben erlaubt.

This standard imaging technique was unsuccessful, because there is natural iron in the animals' vessels and it was difficult to distinguish between this and the artificially introduced iron oxide nanoparticles.
Dieses normale bildgebende Verfahren versagte jedoch, weil es in den Gefäßen der Tiere natürliches Eisen gibt und die Unterscheidung zu den künstlich eingeführten Eisenoxid-Nanopartikeln schwierig war.

Transrectal ultrasound(TRUS) is an imaging technique that is used to diagnose changes in the prostate and seminal vesicles.
Der transrektale Ultraschall(TRUS) ist ein bildgebendes Verfahren, das zur Diagnostik von Veränderungen der Prostata und der Samenblasen eingesetzt wird.

Another imaging technique veterinarians use involves injecting a radiocontrasting agent into the dog's body to follow the course of the urine from the kidneys through the urethral tract by X-ray.
Ein weiteres bildgebendes Verfahren Tierärzte Verwendung beinhaltet das Einspritzen eines radiocontrasting Wirkstoff in den Körper des Hundes, um den Verlauf der Urin von den Nieren folgen durch die Harnröhre Trakt durch X-ray.

Ultrasound scanning: Sonography or an ultrasound is another imaging technique, which creates images of organs inside the body with the use of high-frequency sound waves.
Ultraschalldiagnostik: Sonography oder ein Ultraschall ist eine andere Abbildungstechnik, die Bilder von Organen innerhalb der Karosserie mit dem Gebrauch der Hochfrequenztonwellen erstellt.

Intrinsically, this powerful imaging technique is not suitable for studying liquids, as samples must be placed in a high vacuum.
Eigentlich eignet sich dieses leistungsstarke bildgebende Verfahren nicht zur Untersuchung von Flüssigkeiten, denn die zu untersuchenden Proben müssen in ein starkes Vakuum verbracht werden.

The first clinical trial of MSOT, iThera's innovative imaging technique, has made it onto the cover of the prestigious journal Science Translational Medicine.
Die erste Studie zur klinischen Evaluation von MSOT, iTheras innovativem Bildgebungsverfahren, hat es gleich auf das Titelblatt der renommierten Fachzeitschrift Science Translational Medicine geschafft.

Angiography, on the other hand, is an imaging technique used to visualize the inside of blood vessels and heart chambers, which can help identify the precise structural abnormalities before surgery.
Angiographie, andererseits, ist ein bildgebendes Verfahren verwendet, um das Innere der Blutgefäße und Herzkammern visualisieren, die helfen können, zu identifizieren, die genauen strukturellen Anomalien vor der Operation.

Planar Laser Induced Fluorescence(PLIF LIF Imaging) is a very sensitive laser imaging technique for species concentration, mixture fraction and temperature measurements in fluid mechanical processes, sprays and combustion systems.
P lanar L aser I nduced F luorescence( PLIF LIF Imaging) ist eine sehr empfindliche und Spezies selektive Laser Imaging Technik zur Messung von Dichte-, Konzentrations- und Temperaturfeldern in strömungsphysikalischen Prozessen, Sprays sowie in Verbrennungsprozessen.

Now MIT researchers have developed an imaging technique that, for the first time, enables three-dimensional mapping of serotonin as it's reabsorbed into neurons, across multiple regions of the living brain.
Wissenschaftler des Massachussetts Institute of Technology(MIT) haben ein bildgebendes Verfahren entwickelt, mit dem sie zum ersten Mal die Dynamik des Neurotransmitter Serotoninin wie die Wiederaufnahme in die Neuronen des menschenlichen Gehirns.

For the engineers and scientists, this new imaging technique, which was never originally planned for the mission, is evidence that the satellite is not yet ready for retirement.
Für die Ingenieure und Wissenschaftler ist diese neue Aufnahmetechnik, die ursprünglich für die Mission gar nicht vorgesehen war, ein Beleg dafür, dass der Satellit im All noch nicht in Rente gehen wird.