What is the translation of " IMMEDIATE ACTION " in German?

• sofortiges Handeln
• sofortige Maßnahmen
• Sofortmaßnahmen
• ein sofortiges Eingreifen
• unverzüglich Maßnahmen
• unmittelbare Maßnahmen
• sofort Maßnahmen
• umgehend Maßnahmen
• unverzügliches Handeln
• unmittelbares Handeln
• unmittelbare Aktion
• sofort gehandelt
• sofortiger Wirkung
• rasches Handeln
• sofortige Handlung
• sofortige Aktion

Examples of using Immediate action in English and their translations into German

Immediate action, s. a. news.
Sofortigen handeln s.zu. nachrichten.

A strategy for immediate action.
Eine Strategie für Sofortmassnahmen.

When immediate action is necessary, e. g.
Ist ein sofortiges Eingreifen erforderlich, z.

The Committee authorizes immediate action.
Das Komitee bewilligt umgehende Maßnahmen.

Taking immediate action in the right moment.
Aufmerksamkeit; unmittelbares Handeln im geeigneten Augenblick.

Even basic infrastructures require immediate action.
Auch die grundlegenden Infrastrukturen benötigen ein sofortiges Eingreifen.

So far for the immediate action in the short term.
So weit also, was die kurzfristigen Sofortmaßnahmen angeht.

Product in liquid form, ready to use with an immediate action on the wine.
Gebrauchsfertiges Flüssigprodukt mit sofortiger Wirkung im Wein.

This immediate action prevents further product issues or defects.
Diese Sofortmaßnahme verhindert weiteres Produkt Probleme oder Defekte.

At this time, there is no immediate action that you need to take.
Derzeit gibt es keine Sofortmassnahmen, die Sie ergreifen müssen.

Take immediate action with real-time data driven insights.
Ergreifen Sie unverzüglich Maßnahmen mit Einblicken, die auf Echtzeitdaten basieren.

A quick decision and immediate action is thus possible.
Eine schnelle Entscheidung und sofortiges Einschreiten wird dadurch ermöglicht.

Up-to-date data reporting to enable planners to take immediate action.
Aktuelles Datenreporting, damit Planer umgehende Maßnahmen ergreifen können.

Work on the skin with immediate action from the 1st application.
Es wirkt auf der Haut mit sofortiger Wirkung von der ersten Anwendung.

This does not mean that what we are proposing is drastic and immediate action.
Das bedeutet nicht, dass wir drastische und unverzügliche Maßnahmen planen.

Climate protection requires immediate action with long-term results.
Klimaschutz braucht schnelles Handeln mit langfristiger Perspektive.

The response to such situations must not be silence, but immediate action.
Das darf man nicht schweigend hinnehmen, sondern hier muss sofort gehandelt werden.

LinkedIn Email Jagland calls for immediate action in defence of journalists.
Generalsekretär Jagland fordert Sofortmaßnahmen zum Schutz von Journalistinnen und Journalisten.

As soon as you receive this alert from your Windows, take immediate action.
Sobald Sie diese Warnung von Ihrem Windows erhalten, ergreifen Sie sofort Maßnahmen.

It is a terrible problem requiring immediate action from the European Union.
Es ist ein furchtbares Problem, das umgehende Maßnahmen von Seiten der Europäischen Union erfordert.

The acute inflammation reaction that E. coli evokes necessitates immediate action;
Die akute Entzündungsreaktion, die E. coli hervorruft, erfordert sofortige Aktion;

Immediate action if a civil servant suffers an accident while at work.
Ergreifen sofortiger Maßnahmen, falls staatlichen Angestellten während ihrer Arbeit ein Unfall widerfährt.

We see the regulation as an instrument for immediate action in this sense.
Wir sehen insofern die Verordnung als ein Instrument bei unverzüglichem Handlungsbedarf.

Immediate action" on this issue is needed, with priority being given to employment policies.
Für dieses Problem sind"Sofortmaßnahmen" und hier vorrangig Arbeitsmarktmaßnahmen erforderlich.

The current refugee crisis, however, requires further, immediate action.
Angesichts der aktuellen Flüchtlingskrise besteht jedoch weiterer dringender Handlungsbedarf.

Circumstances do not require immediate action, the freight forwarder must request instructions.
Sofern nicht die Notwendigkeit sofortigen Handelns geboten ist, hat der Spediteur Weisung einzuholen.

The Roadmap concludes with ten conditions or priorities for immediate action.
In dem Fahrplan sind abschließend zehn Bedingungen bzw. Prioritäten für unmittelbare Maßnah­men aufgelistet.

Immediate action on credible process to produce draft constitution for Palestinian statehood.
Sofortige Einleitung eines glaubwürdigen Prozesses der Ausarbeitung eines Verfassungsentwurfs für einen palästinensischen Staat.

There are a number of other short-term priorities where immediate action is necessary.
Es gibt eine Reihe weiterer kurzfristiger Prioritäten, bei denen sofortige Maßnahmen notwendig sind.

He continued by calling for a strong social pact and for immediate action to combat youth unemployment.
Swoboda forderte einen starken Sozialpakt und Sofortmaßnahmen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit.