What is the translation of " IMMEDIATE START " in German?

• sofortigen Start
• sofortigen Beginn
• sofortiger Start

Examples of using Immediate start in English and their translations into German

This will ensure an immediate start.
So ist ein sofortiger Anlauf gewährleistet.

Immediate start for a specified period;
Sofortiger Start bei vorbestimmter Garzeit;

Programmed cooking with immediate start.
Vorwahl der Garzeit mit sofortigem Start.

Immediate start of cooking with set time;
Sofortiger Start mit vorgegebener Garzeitdauer;

The included equipment allows for an immediate start.
Der Lieferumfang ermöglicht sofortige Inbetriebnahme.

Between the measures, wished the immediate start of the so-called"coastal warehouse.
Zwischen den Maßnahmen die sofortige Einleitung von hofft so genannten"dem Depot küsten.

Energy-saving automatic switch-off and comes with batteries included for an immediate start.
Abschaltautomatik und Batterien für den sofortigen Start.

And ready for immediate start of the recording, playback, copying, or conversion process.
Positioniert und bereit ist zum unverzüglichen Start des Aufnahme-, Wiedergabe, Kopier- oder Konvertierungsvorgangs.

If you are interested in this position and available for an immediate start, please send your….
Wenn Sie Interesse an dieser Position und für den sofortigen Start zur Verfügung stehen, please send your….

Immediate start of work at the archaeological site of Amphipolis asks the Regional Council of Central Macedonia.
Sofortiger Beginn der Arbeiten an der archäologischen Stätte von Amphipolis fordert den Regionalrat von Zentralmakedonien.

The sera marin Biotop LED Cube 130 as a complete set for an immediate start into the marine aquarium hobby.
Das sera marin Biotop LED Cube 130 als Komplettset zum sofortigen Start in die Meerwasseraquaristik.

In late 1992, an immediate start was made on a follow-up to these statistics using aerial photographs from 1992(western Switzerland) to 1997 south-eastern Switzerland.
Ende 1992 wurde unverzüglich mit der Nachführung der Arealstatistik, basierend auf den Luftbildern aus den Jahren 1992(Westschweiz) bis 1997(Südostschweiz) begonnen.

An accurate reproducible and stable position of the workpiece for an immediate start of CNC measurement.
Eine genau reproduzierbare und stabile Lage des Werkstücks für den augenblicklichen Start der CNC-Messung.

This function works to avoid the tool's immediate start upon insertion of battery cartridge into the tool with the switch trigger being pulled.
Diese Funktion dient dazu, den sofortigen Start des Werkzeugs nach dem Einsetzen des Akkus bei betätigtem Elektronikschalter zu verhindern.

The flagship of the Finnlo elliptical cross trainers convinces by its special QUICK HRC program for immediate start of a pulse controlled training.
Das Flaggschiff der Finnlo Crosstrainer besticht u.a. mit seinem speziellen QUICK HRC-Programm zum unmittelbaren Start in ein pulsgesteuertes Workout.

Rabcewicz stated that it would be necessary with immediate start of construction for all tunnels longer than, with the establishment of 24 breaking-in point.
Rabcewicz erklärte, dass es notwendig wäre, mit dem Bau aller Tunnel, die länger als 2.8 km sind, unmittelbar zu beginnen, mit der Eröffnung von 24 Ausbruchstellen.

Perception and Genesis HighSpeed-specific features enable rapid setup times, quick familiarization and therefore the immediate start of your measurements.
Die besonderen Eigenschaften von Perception und Genesis HighSpeed ermöglichen kurze Rüstzeiten, schnelle Einarbeitung und damit den sofortigen Start Ihrer Messungen.

Immediate start for a specified period By programming just the duration(points 1 and 2 of the"Delayed cooking time for specified period" section), cooking will begin immediately.
Sofortiger Start bei vorbestimmter Garzeit Wird nur die Gardauer programmiert(Punkt 1 und 2 des Abschnitts"Verzögerter Start bei vorbestimmter Gardauer") startet der Backofen sofort.

According to the Federation, a hope is constituted by the immediate start of the so-called"coastal warehouse.
Gemäss dem Verband wird eine Hoffnung von der sofortigen Einleitung von gebildet so genannten"dem Depot küsten.

Immediate start with preset duration By programming just the duration(points 1 and 2 of the“Start delayed cooking with preset duration” section), cooking will start up immediately.
Sofortiger Start bei vorbestimmter Gardauer Wird nur die Gardauer programmiert(Punkt 1 und 2 des Abschnitts“Verzögerter Start bei vorbestimmter Gardauer”) startet der Backofen sofort.

Do you believe that these two interlinked objectives will be achieved if we support the immediate start of accession negotiations between this country and the European Union tomorrow?
Glauben Sie, dass diese zwei miteinander verbundenen Zielsetzungen erreicht werden, wenn wir morgen den unverzüglichen Beginn der Beitrittsverhandlungen zwischen diesem Land und der Europäischen Union unterstützen?

The architectural project for renovation has already been prepared, there is the building permit and the approvals of cultural heritage inspection needed for the immediate start of renovation work.
Das architektonische Projekt für die Renovierung bereits vorbereitet wurde, gibt es die Baugenehmigung und die Zulassung des kulturellen Erbes Inspektion für den sofortigen Beginn der Sanierungsarbeiten erforderlich.

Stutter effect: The button BOP serves for return and immediate start of the replay from the beginning of the currently playing title or from a starting point previously defined with the button CUE.
BOP Stottereffekt: Die Taste BOP dient zum Zurückspringen und sofortigem Starten der Wiedergabe ab dem Anfang des gerade laufenden Titels oder ab einem zuvor mit der Taste CUE gewählten Startpunkt.

The success of ESIF programmes- and of the strategies that underpin them via ex ante conditionalities- will depend on good governance and their immediate start, as well as their full implementation in the coming years.
Der Erfolg der ESI-Fonds-Programme- und der Strategien, die sie über die Ex-ante-Konditionalitäten stützen- wird davon abhängen, ob gute Governance praktiziert wird und ob sie sofort anlaufen und in den kommenden Jahren auch vollständig durchgeführt werden.

The ideal position surrounded by ski slopes and lifts makes an immediate start into the skiing world of Dolomiti Superski and the Sella Ronda possible just as well as a return right back to our house still with your skis on.
Die optimale Lage umgeben von Skipisten und Lifte ermöglichen einen sofortigen Start in die Skiwelt des Dolomiti Superski und in der Sella Ronda und effektiv auch eine Rückkehr auf Skiern bis vor unser Haus.

BHL says Stevens had accompanied Hillary Clinton to a meeting with Libyan rebel chief Mahmoud Jebril on March 14, 2011, and had later helped convince Hillary to call Obama and recommend that he order an immediate start to the bombing. Le Monde, Sept.
BHL sagt, Stevens habe Hillary Clinton am 14. März 2011 zu einem Treffen mit dem libyschen Rebellenchef Mahmud Jebril begleitet und habe später geholfen, Clinton zu überzeugen, Obama anzurufen und ihm zu empfehlen, dass er einen sofortigen Beginn der Bombardemente anordnen solle Le Monde, 12. September.

The international community should demand the immediate start of negotiations towards the creation of a Palestinian state and push for direct negotiations on a peace agreement between Israel and Syria.
Die internationale Gemeinschaft sollte den sofortigen Beginn von Verhandlungen fordern, die auf die Schaffung eines palästinensischen Staates abzielen, und auf direkte Verhandlungen über ein Friedensabkommen zwischen Israel und Syrien drängen.

The ECB is of the view that where a proposed acquirer notifies the competent authority of the target but provides an incomplete set of documents or information( 33) this should not automatically trigger an acknowledgment of receipt from the competent authority( 34) and the immediate start of the assessment period 35.
In Bezug auf Fälle, in denen ein vorgeschlagener Erwerber die zuständige Behörde über das Ziel in Kenntnis setzt, aber unvollständige Dokumente oder Informationen( 33) liefert, ist die EZB der Ansicht, dass dies nicht automatisch zu einer Eingangsbestätigung der zuständigen Behörde( 34) und zum unmittelbaren Beginn des Beurteilungszeitraums( 35) führen sollte.

This allows rapid linkage to care and immediate start of antiretroviral treatment for those tested positive and wider uptake of evidence-based prevention such as pre-exposure prophylaxis.
Dies erlaubt eine schnelle Verknüpfung mit der Gesundheitsversorgung und eine unverzügliche Einleitung der antiretroviralen Therapie für positiv Getestete und schafft eine breitere Akzeptanz für evidenzbasierte Präventionsmaßnahmen wie die Präexpositionsprophylaxe.

Button BOP for reverse and immediate start of the replay from the beginning of a title currently playing or from a starting point previously selected with the button CUE(9) By repeated short actuation of this button stutter effects can be produced.
Taste BOP zum Zurückspringen und sofortigen Starten der Wiedergabe ab dem Anfang eines gerade laufenden Titels oder ab einem zuvor mit der Taste CUE(9) gewählten Startpunkt Durch mehrfaches kurzes Drücken dieser Taste lassen sich Stottereffekte erzeugen.