What is the translation of " IMPEACHMENT " in German?

• Amtsenthebung
• Amtsenthebungsverfahren
• Anklage
• Impeachment
• Amtsanklage
• Impeachement

Examples of using Impeachment in English and their translations into German

You want impeachment.
Sie wollen die Amtsenthebung.

Impeachment is inevitable.
Die Amtsanklage ist unvermeidbar.

But like with the impeachment, I needed to.
Aber so wie bei der Anklage musste ich.

Impeachment can be defeated.
Die Enthebung kann bezwungen werden.

Garrett will not survive impeachment.
Garrett wird eine Amtsanklage nicht überstehen.

Impeachment is our only chance.
Eine Amtsanklage ist unsere einzige Chance.

And if he doesn't? Then we will be forced to start impeachment hearings.
Dann wären wir gezwungen, eine Anhörung zur Amtsenthebung zu initiieren.

Impeachment, conviction, let's say it happens.
Amtsanklage, Verurteilung, nehmen wir an, es kommt dazu.

Apparently because of the impeachment hearing, I'm a criminal.
Weil er scheinbar von den Anschuldigungen gehört hat, dass ich ein Krimineller bin.

The US House of Representatives is voting on Trump's impeachment.
Das US-Repräsentantenhaus stimmt über die Amtsenthebung von Trump ab.

Bill Clinton's impeachment and the superfluity of figurative speech.
Bill Clintons Impeachment und der Überfluss der übertragenen Rede.

In 2006, Putney passed a resolution endorsing the impeachment of President George W. Bush.
Im Jahr 2006 machte Putney von sich reden, als es eine Resolution für ein Impeachment von US-Präsident George W. Bush unterstützte.

These impeachment hearings are the result of political maneuvering, not.
Diese Anhörungen zur Amtsanklage sind das Ergebnis politischer Manöver, nicht.

There, he voted against the impeachment of President Andrew Johnson.
Beim Amtsenthebungsverfahren gegen Präsident Andrew Johnson stimmte Morgan zu Gunsten des Präsidenten.

This marks only the second time in the 140-year history of this city that a mayor has faced impeachment.
Das ist erst das zweite Mal in der 140-jährigen Stadtgeschichte, dass ein Bürgermeister einem Amtsenthebungsverfahren gegenüber steht.

Possible impeachment by the new democratically-elected government.
Einer möglichen Amtsenthebung durch die neue demokratisch gewählte Regierung.

If you are looking for long-shot odds for Trump Impeachment, offering Sports Betting one +500 prop.
Wenn Sie lange-shot Quoten für Trump Impeachment suchen, bietet Sportwetten ein +500 Stütze.

GB: Impeachment against Hastings because of reproaches of extortion In London reproaches against Hastings are coming up Hastings had extorted Indian princes.
GB: Impeachement gegen Hastings wegen Erpressungsvorwürfen Hastings wird in London vorgeworfen, die indischen Fürsten erpresst zu haben.

By law, a document on the impeachment must sign at least a third of the 150 MPs.
Mit dem Gesetz müssen, ein Dokument über die Anklage mindestens ein Drittel der 150 Abgeordneten.

Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the EU on the impeachment of Sri Lankan Chief Justice.
Erklärung der Hohen Vertreterin Catherine Ashton im Namen der EU zur Amtsenthebung der Obersten Richterin von Sri Lanka.

I won't survive impeachment because I got along with my Vice President.
Ich werde die Amtsanklage nicht überstehen, nur weil ich mit meinem Vizepräsidenten gut auskomme.

At the same time the speaker made it clear that this step does not mean Obama's impeachment for the purpose of his removal from power.
Gleichzeitig machte der Sprecher deutlich, dass dieser Schritt nicht Amtsenthebung Obamas für den Zweck seiner Entmachtung bedeuten.

Anyone who votes against impeachment is gonna get pummeled by attack ads between now and election day.
Jeder, der gegen eine Amtsanklage stimmt, wird von jetzt bis zum Wahltag mit negativen Werbespots attackiert werden.

In addition to the return of benefits they demanded the resignation of the government and begin impeachment proceedings of President Putin.
Neben der Rückkehr der Vorteile, die sie forderten den Rücktritt der Regierung und der Anklage beginnen Verfahren von Präsident Putin.

The impeachment of Brazilian President Dilma Rousseff in 2016 was triggered by a corruption scandal in which, among others, her former deputy Michel Temer was involved.
Die Amtsenthebung der brasilianischen Präsidentin Dilma Rousseff im Jahr 2016 wurde durch einen Korruptionsskandal ausgelöst, in den unter anderem ihr damaliger Vize Michel Temer verwickelt war.

She summarized her views on these matters in Impeachment of Man Calcutta: Savitri Devi Mukherji: 1959.
Ihre Ansichten zu diesen Themen faßte sie in Impeachment of Man Angeklagt: der Mensch(dt. 2005)(Kalkutta: Savitri Devi Mukherji, 1959) zusammen.

If President Bush wiretapped American citizens without the approval of a judge, do you agree or disagree that Congress should consider holding him accountable through impeachment.
Wenn Präsident Bush abgehört amerikanische Bürger ohne Zustimmung eines Richters, müssen Sie zustimmen oder nicht zustimmen, dass der Kongress sollte erwägen, ihn zur Rechenschaft durch Amtsenthebung.

However, UNP deputy leader Sajith Premadasa has ruled out impeachment and said that the party would collectively work with him.
Allerdings schloss der stellvertretende UNP-Vorsitzende Sajith Premadasa ein Amtsenthebungsverfahren aus und erklärte, die Partei werde geschlossen mit ihm zusammenarbeiten.

By that logic, Mr. Trump would win re-election in 2020 unless, as many liberal viewers are probably hoping, impeachment and scandal end his presidency prematurely.
Durch diese Logik würde Herr Trump die Wiederwahl 2020 gewinnen, es sei denn, wie viele liberale Zuschauer wahrscheinlich hoffen, ein Amtsenthebungsverfahren und Skandale beenden seine Präsidentschaft vorzeitig.

Representatives of Volgograd Region Administration acknowledged that a resolution on impeachment of the mayor of Volgograd Roman Grebennikov contained erroneous information.
Vertreter der Wolgograder Region Administration anerkannt, dass eine Resolution zur Amtsenthebung des Bürgermeisters von Wolgograd römischen Grebennikov fehlerhafte Informationen enthalten.