What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ORDER " in German?

• Durchführung des Auftrages
• Ausführung des Auftrages
• Ausführung der Bestellung

Examples of using Implementation of the order in English and their translations into German

Implementation of the Order Management System has optimized ORSAY's order management.
Durch den Einsatz eines Order Management Systems optimiert ORSAY insbesondere das Auftragsmanagement.

According to its name, this solution anticipates limited functionality, simple design, and quick implementation of the order.
Entsprechend seinem Namen nimmt diese Lösung begrenzte Funktionalität, einfaches Design und schnelle Implementierung des Auftrages vorweg.

Implementation of the order will secure the possibility to enforce future judgement satisfying creditor's claim against the debtor.
Die Umsetzung der Verordnung würde zukünftig die Vollstreckung von Gerichtsurteilen zum Befriedigen von Gläubigeransprüchen gegen einen Schuldner gewährleisten.

The Customer shall be obliged to support us where necessary and also within his sphere of influence to establish all conditions to enable proper implementation of the order.
Der Kunde ist verpflichtet, uns soweit erforderlich zu unterstützen und in seiner Sphäre alle zur ordnungsgemäßen Auftragsausführung erforderlichen Voraussetzungen zu schaffen.

Invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
Kann der Verbraucher keine Ansprüche hinsichtlich der Ausführung der betreffenden Bestellung oder Dienstleistung(en) geltend machen, bevor nicht die vereinbarte Vorauskasse stattgefunden hat.

For larger-scale orders Tilti Systems may request advance payment of the amount which from an objective viewpoint is necessary for the implementation of the order.
Tilti Systems kann bei Aufträgen größeren Umfangs eine Vorauszahlung in der Höhe einfordern, welche nach objektiven Gesichtspunkten für die Auftragsdurchführung erforderlich ist.

Equipment, tools and other templates for the implementation of the order manufactured by the vendor remain its property, even if proportionate costs were invoiced.
Vorrichtungen, Werkzeuge und sonstige Vorlagen zur Durchführung des Auftrages, die von dem Verkäufer hergestellt sind, bleiben sein Eigentum, auch wenn anteilige Kosten in Rechnung gestellt wurden.

The sale of products to consumers in general may not be an advance of more than 50% agreed. If prepayment is made, consumers can make no rights regarding the implementation of the order or service(s), before the advance payment has been made.
Der Verbraucher kann nicht geltend machen alle Rechte in Bezug auf die Durchführung der Bestellung oder Dienstleistung(s), bevor die vereinbarte Anzahlung erfolgt ist.

An Agreement between Edco and Buyer comes into effect after Edco has confirmed an order in writing to Buyer or Edco has within four weeks of the order having been placed, begun actual implementation of the order.
Ein Vertrag zwischen Edco und dem Käufer kommt erst dann zustande, nachdem Edco dem Käufer den Auftrag schriftlich bestätigt hat, oder Edco innerhalb von vier Wochen nach Auftragserteilung mit der tatsächlichen Ausführung des Auftrags beginnt.

If payment is agreed, the consumer may not assert any rights regarding the implementation of the order or service(s) before the advance payment has been made.
Erfolgt die Zahlung vereinbart, kann der Verbraucher keine Rechte in Bezug auf die Durchführung des Auftrages oder Dienstleistung(en), bevor die Anzahlung gemacht wurde nicht durchsetzen.

The CUSTOMER explicitly guarantees COMTEC that no third person has any industrial rights, copyrights or similar intellectual property rights to the submitted files, file content or individual elements of the file content that would in any way prevent implementation of the ordered service from COMTEC to the CUSTOMER.
Der AUFTRAGGEBER ist ausdrücklich COMTEC gegenüber verantwortlich und gewährleistet, dass keine dritte Person an den ausgelieferten Dateien, Inhalten der Dateien oder einzelnen Elementen der Inhaltsdateien gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte oder verwandte Schutzrechte des geistigen Eigentums besitzt, die COMTEC auf irgendeine Weise die Ausführung der vom AUFTRAGGEBER bestellten Dienstleistungen unmöglich macht.

The delivery period begins with the sending out of our order confirmation, but not before clarification of all questions needed for the implementation of the order or the provision of the advance payments to be made by the buyer or before receipt of an advance payment to be made by the buyer.
Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung unserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor Klärung aller für die Durchführung des Auftrages erforderlichen Fragen bzw. der Beibringung der von dem Käufer seinerseits zu erbringenden Vorleistungen bzw.

The agreement can only come about as Gift Idea has confirmed to the other party, or an application is made with the actual implementation of the order in writing and within four weeks after placing the order..
Der Vertrag kann nur als Geschenk-Idee hat der anderen Partei bestätigt, oder eine Anwendung mit der tatsächlichen Durchführung des Auftrages schriftlich und innerhalb von vier Wochen nach der Bestellung vorgenommen kommen.

In the event that the prices of the products and services offered increase in the period between the order and the implementation of the order, you have the right to cancel the order or dissolve the agreement within ten(10) days after the announcement of the price increase by Juwelier Kamerbeek BV.
Wenn die Preise für die angebotenen Produkte und Dienste in der Zeit zwischen der Bestellung und ihrer Ausführung steigen, sind Sie berechtigt, von der Bestellung zurückzutreten oder den Vertrag innerhalb zehn(10) Tage nach der Mitteilung der Preiserhöhung durch Juwelier Kamerbeek BV aufzulösen.

Messerli also reserves the right to revoke any offer not accepted as yet at any time with immediate effect, where Messerli is of the opinion that an on-time implementation of the order is no longer possible due to the required lead time.
Darüber hinaus behält sich Messerli das Recht vor, ein noch nicht angenommenes Angebot jederzeit mit sofortiger Wirkung zu widerrufen, sollte Messerli der Ansicht sein, eine rechtzeitige Ausführung des Auftrages sei aufgrund der erforderlichen Vorlaufzeit nicht mehr möglich.

The provision of data is of a voluntary nature, however, it is a contractual condition for the implementation of the order for the booking and purchase of tourist services.
Die Angabe personenbezogener Daten ist eine Voraussetzung für die Durchführung der Bestellung für die Buchung und den Kauf von touristischen Dienstleistungen.

Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
Wenn Vorauszahlung verlangt wird, kann der Verbraucher daraus kein Recht ableiten bezüglich der Ausführung von Bestellung oder Dienstleistun(en), ehe die vereinbarte Vorauszahlung stattgefunden hat.

Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
Wurde Vorkasse vereinbart, kann der Verbraucher vor der vereinbarten Vorauszahlung keinen Anspruch auf die Ausführung des betreffenden Auftrages oder der betreffenden Dienstleistung(en) geltend machen.

Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
Wenn Vorauskasse ausbedungen wird, kann der Verbraucher keine Ansprüche hinsichtlich der Ausführung der betreffenden Bestellung oder Dienstleistung(en) geltend machen, bevor nicht die ausbedungene Vorauskasse stattgefunden hat.

Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
Wenn die Vorauszahlung festgelegt ist, kann der Konsument kein einziges Recht geltend machen, was die Ausführung der betreffenden Bestellung oder Dienstleistung(en) betrifft, bevor die geforderte Vorauszahlung stattgefunden hat.

Where advance payment is stipulated, the consumer cannot invoke any rights whatsoever in relation to the implementation of the order or service(s) in question before the stipulated advance payment has been made.
Sofern Vorkasse vereinbart wurde, kann der Verbraucher keine Rechte jeglicher Art in Bezug auf die Ausführung der Bestellung oder die entsprechende(n) Dienstleistung(en) geltend machen, bevor die vereinbarte Anzahlung geleistet wurde.

How to use "implementation of the order" in an English sentence

Control over implementation of the order charged to Deputy Minister, Firudin Gurbanov.

Full implementation of the order is due to take place by June 2018.

Given below is the implementation of the Order Class in Open Event Android.

The expression “execution” means enforcement or implementation of the order of the court.

Implementation of the order shall not be suspended during the time of reconsideration.

A quick time of the implementation of the order will be added advantage.

A basic example implementation of the Order Book Websocket API is available here.

A short time of the implementation of the order will be additional asset.

BAL is following implementation of the order and will update clients on new developments.

Control over the implementation of the order put on the first vice-rector Yakimenko Yu.I.

How to use "ausführung des auftrages, durchführung des auftrages" in a German sentence

Die Ausführung des Auftrages soll danach schnellstmöglich beginnen.

Arbeiten, die zur ordnungsgemäßen Durchführung des Auftrages unbedingt notwendig bzw.

Die Ausführung des Auftrages ersetzt die schriftliche Bestätigung.

Zügige Durchführung des Auftrages und optimale Ergebnisse.

Ausführung des Auftrages als Anerkennung unserer Geschäftsbedingungen.

Bestätigung über die Ausführung des Auftrages bzw.

Sollte die Durchführung des Auftrages der beauftragten Friedhofsgärtnerei (z.B.

Die termingemäße Ausführung des Auftrages wurde uns zugesichert.

nach Durchführung des Auftrages zu lagern bzw.

Nach der Ausführung des Auftrages erhielt S.