What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ORDER " in Bulgarian?

• изпълнението на заповедта
• изпълнението на поръчката
• осъществяването на поръчката

Examples of using Implementation of the order in English and their translations into Bulgarian

The implementation of the Order begins.
Изпълнението на договора започва.

The claiming shall not interrupt the implementation of the order.
Оспорването не спира изпълнението на заповедта.

The term of implementation of the order- till 3 days.
Време за доставка- до 3 дни.

Personal data will be used only for purposes associated with the implementation of the orders.
Личните данни ще бъдат използвани само за целите, свързани с изпълнението на поръчките.

Implementation of the order may be delayed for any of the following reasons: 1.
Изпълнението на поръчката може да бъде забавено поради някоя от следните причини: 1.

With that respect, we are seeking the implementation of the orders of the Supreme Court.
В тази връзка моля да се изпълнят указанията на Върховен административен съд.

To take back any ancillary materials provided to the Contractor in respect to the implementation of the order.
Да получава обратно всички съпътстващи материали, предоставени на Изпълнителя във връзка с изпълнението на поръчката.

In December 2008 EL KONTROL finished implementation of the order for Substation'Parvomai'….
През месец декември 2008 г. ЕЛ КОНТРОЛ приключи изпълнението на обект Подстанция"Първомай", гр. Първомай….

With an acknowledgment of order to the User, Creative Center Ltd. starts the implementation of the order.
С изпращането на потвърждение за поръчка до Потребителя, Криейтив център ООД стартира изпълнението на поръчката.

From my first pozvanyavane the implementation of the order was very easy to communicate with them.
От първото ми позваняване до изпълнението на поръчката беше изключително лесно да се комуникира с тях.

Is/ failure to submit materials(images and text) necessary for the implementation of the order.
Е/ при неподаване на материали(изображения и текст) необходими за осъществяването на поръчката.

This is the reason it guarantees the implementation of the orders assigned with maximum speed and quality.
Затова гарантираме изпълнението на възложените ни поръчки с максимална бързина и качество.

To provide the Contractor with all required materials for the implementation of the order.
Да предоставя на Изпълнителя всички необходими материали, касаещи изпълнението на поръчката.

He's going to delay implementation of the order for six months, however, to give Congress time to address the matter, if it wishes.
Той обаче ще даде 6-месечна отсрочка, за да може Конгресът да действа по проблема.

Shipping is defined separately in the implementation of the order in the"Delivery".
Цената за доставката се определя отделно при осъществяването на поръчката, в раздел„Доставка”.

The deadline for implementation of the orders is six months, starting the date when the Agency has received them.
Срокът за изпълнение на разпорежданията е шестмесечен, считано от датата на получаването им.

In the case of circumstances preventing completely or temporarily the implementation of the order, the company P.U.H.
В случай на обстоятелствата, препятстващи пълно или непълно работно време за изпълнение на поръчката, компанията HOLDING P.D.B.

The implementation of the order may be delayed when a wrong or incomplete address for the delivery or a wrong telephone for contact with the Recipient have been provided.
Изпълнението на поръчката може да бъде забавено заради грешен или непълен адрес за доставка и/или телефон за контакт.

The royal decree mandates the creation of a ministerial body to give advice on the practicalities of the order within 30 days and a full implementation of the order by June 2018.
Кралският указ разпорежда сформирането на министерски орган, който да даде препоръки в срок от 30 дни и после да приложи заповедта до юни 2018 г.

During the implementation of the Order, the Buyer receives an e-mail with information about the change of the status of the Order..
По време на изпълнението на Поръчката Купувачът получава електронна поща с информация за промяната на статуса на поръчката..

Any funds held in the account or accounts referred to in point(a) of paragraph 2 which exceed the amount specified in the Preservation Order shall remain unaffected by the implementation of the Order.
Всички средства, държани по сметката или сметките, посочени в параграф 2, буква а, които надвишават сумата, посочена в заповедта за запор, остават незасегнати от изпълнението на заповедта.

During the implementation of the order and throughout the period of after-sales care of the Buyer, the regulations accepted by him during the order submission process apply.
По време на реализация на поръчката и през целия период на следпродажбеното обслужване Купувачът се задължава да спазва правилника одобрен от него при поръчка..

The agreement can only come about as Gift Idea has confirmed to the other party, or an application is made with the actual implementation of the order in writing and within four weeks after placing the order..
В споразумението може да стане само като идея за подарък е потвърдил на другата страна, или е подадена молба от реалното изпълнение на заповедта в писмена форма и в рамките на четири седмици след подаване на поръчката.

During the implementation of the order and throughout the period of after-sales care of the Buyer, the regulations accepted by him during the order submission process apply.
По време на реализирането на договора и през целия период на следпродажбено обслужване за Клиента важат правилата, приети от него по време на поръчката.

To dispose of the shipment until their delivery to the recipient, as of their respective owners and administrators, and shall bear all expenses of Bulsped Services Ltd on the implementation of the orders;
Да се разпореждат с пратките до момента на връчването им на Получателя, в качеството си на техни законни притежатели и разпоредители, като се задължават да поемат всички разноски на„Булспед Сървисис” ООД по изпълнението на разпорежданията;

Personal data provided when submitting Orders are processed by the Administrator of the service provider or the Seller, to the extent necessary for the implementation of the Orders, in the procedure of online and offline acounting, and in the after-sales process, in accordance with the Policy policy.
Личните данни, предоставени при подаване на Поръчки се обработват от Администратора на Сайта, Доставчика на Разплащателни Услуги или Продавача само до степента, необходима за изпълнението на Поръчките, включително за онлайн и офлайн фактуриране и следпродажбено обслужване, в съответствие с Политиката на конфиденциалност.

If, in exceptional circumstances, it is not possible for the bank or other entity to issue the declaration within three working days, it shall issue it as soon as possible but by no later than the end of the eighth working day following the implementation of the Order.
Ако при извънредни обстоятелства не е възможно банката или друг субект да издаде декларацията в срок от три работни дни, банката или другият субект я издават при първа възможност, но не по-късно от края на осмия работен ден след изпълнението на заповедта.

Signing of a contract with a contractor company for the removal is yet to be made for one of the sites, and for the implementation of the orders for removal of four of the sites with effective orders additional surveys shall be made and projects shall be presented with view to the providing of safe implementation of the removal.
За един от строежите предстои подписване на договор с фирма изпълнител за премахването, а за изпълнението на заповедите за премахване на четири от строежите с влезли в сила заповеди за премахване следва да бъдат извършени допълнителни проучвания и представени проекти с оглед осигуряване на безопасното изпълнение на премахването.

In the event of circumstances preventing completely or temporarily the execution of the order, the company SPECTRUM reserves the right to suspend implementation of the order of the situation obliges to notify the Customer.
В случай на възникване на обстоятелства, възпрепятстващи напълно или временно изпълнение на поръчката, фирмата SPECTRUM запазва си правото да прекрати изпълнението на поръчката ситуацията задължава незабавно да уведоми Клиента.

In this context, this Regulation should require that the Preservation Order, all documents submitted by the creditor to the court in the Member State of origin and the necessary translations be served on the debtor promptly after the implementation of the Order.
Във връзка с това в настоящия регламент следва да се изисква заповедта за запор, всички документи, представени от кредитора на съда на държавата членка по произход, и необходимите преводи да бъдат връчени на длъжника своевременно след изпълнението на заповедта.