What is the translation of " EXECUTION OF THE CONTRACT " in Bulgarian?

• изпълнението на договора
• изпълнението на поръчката
• изпълнение на споразумението
• изпълнение на договора
• изпълнение на поръчката
• изпълнение на договор

Examples of using Execution of the contract in English and their translations into Bulgarian

Legal basis: Execution of the contract.
Правно основание: Изпълнение на договор.

All this, of course, is to quality and proper execution of the contract.
Всичко това, разбира се, е с оглед качественото и адекватно изпълнение на поръчката.

Time of the execution of the contract.
Време на изпълнението на договора.

We store and use the data you have provided for the execution of the contract.
Ние запазваме и използваме предоставените от Вас данни за изпълнението на договора.

The execution of the contract with the user.
Изпълнението на договора си с Потребителя.

Provider shall, upon execution of the contract to.
Доставчикът се задължава при изпълнение на договора да.

The execution of the contract was completed in June 2008.
Изпълнението на договора приключи през юни 2008 г.

The legal basis for this processing is execution of the Contract.
Правното основание за тази обработка е изпълнение на договор.

Conclusion and execution of the contract with Hill International BG Ltd.
Сключване и изпълнение на договора с Електрон.

The legal basis for this processing is execution of the Contract.
Правното основание за извършване на тази обработка е изпълнението на договора.

The execution of the contract started before the contract signature.
Изпълнението на договора е започнало преди подписването му.

All experts with key roles in the execution of the contract are key experts.
Всички експерти, които играят ключова роля в изпълнението на договора, са ключови експерти.

The execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmes.
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места.

In connection with the conclusion and execution of the contract of sale can.
Във връзка със сключването и изпълнението на договора за покупко-продажба могат да.

As always, for the execution of the contract Dietsmann will strive to maximize local employment.
Както винаги за изпълнението на договора Dietsmann ще се стреми максимално да използва местна работна ръка.

Data processing which is necessary for the conclusion or execution of the contract.
Обработване на данните, което е необходимо за сключване или изпълнение на договора.

Provision of the execution of the Contract for rendering the relevant service;
Обезпечаване на изпълнението на договора за предоставяне на съответната услуга;

Data processing at the opening of a customer account and for the execution of the contract.
Обработка на данни при откриване на клиентски акаунт и за изпълнение на договор.

Data processing is necessary for the execution of the contract and for providing an offer.
Обработването на данни е необходимо за изпълнението на договора и за предоставяне на оферта.

Improperly completing a registration forms may impede or prevent the execution of the contract.
Неправилното попълване на регистрационния формуляр, могат да затруднят или да направят невъзможно изпълнението на поръчката.

The Minister suspended the execution of the contract, because otherwise he would have committed legal offence.
Министърът спря изпълнението на поръчката, тъй като в противен случай би извършил закононарушение.

The Provider informs the User electronically about the change in the execution of the contract.
Доставчикът уведомява потребителя по електронен път за промяната на изпълнението на договора.

Protection of information security;● securing the execution of the contract for the provision of the respective service;
Обезпечаване на изпълнението на договора за предоставяне на съответната услуга;

This applies to data in connection with contracts if this is no longer necessary for the execution of the contract.
Това се отнася за данни във връзка с договори, ако те вече не са необходими за изпълнението на договора.

The User understands that by agreeing to start the execution of the contract, he/ she will lose his/ her right of withdrawal.
Потребителят разбира, че губи правото си на отказ със съгласието си да започне изпълнението на Договора.

We also make use of external service providers(contract processors) for the execution of the contract.
Освен това ние използваме външни доставчици на услуги(обработващи договора лица) за изпълнението на договора.

Execution of the contract includes remediation of concrete equipment according to the latest quality and safety requirements.
Изпълнението на договора включва санировка на бетонните съоръжения според последните изисквания за качество и безопасност на труда.

Actions of a third party, which is not connected with the execution of the contract, which cannot be foreseen or avoided.
Действия на трето лице, несвързано с изпълнение на договора, които не могат да се предвидят или избегнат.

The conferment of data is optional, however any refusal to provide such data could lead to failure or partial execution of the contract.
Предоставянето на данни е по избор, но евентуалният отказ за предоставяне на данни може да доведе до пропуснато или частично изпълнение на споразумението.

In case of circumstances leading to delay the execution of the contract the customer will be timely informed of that phone contact.
При наличие на обстоятелства водещи до забавяне изпълнението на поръчката клиентът ще бъде навременно уведомен на посочения телефон за контакти.