What is the translation of " EXECUTION OF THE CONTRACT " in Spanish?

• ejecución del contrato
• cumplimiento del contrato
• ejecución de el contrato
• formalización del contrato

Examples of using Execution of the contract in English and their translations into Spanish

Execution of the contract for which you are party.
Ejecución de un contrato que involucra al interesado.

But Jane was paying too much execution of the contract.
Pero Jane payó muy caro la ejecución de su contrato.

Resolution or execution of the contract and claim for damages.
Resolución o ejecución de contrato y reclamación de daños y perjuicios.

These data are stored and used for execution of the contract.
Estos datos se almacenan y se utilizan para la ejecución del contrato.

The execution of the contract or the fulfilment of pre-contractual obligations, in particular.
El cumplimiento del contrato o de las obligaciones precontractuales, así en particular.

Be less than 35 years from the date of execution of the contract.
Ser menor de 35 años a la fecha de formalización del contrato.

Crypto currency for execution of the contract is frozen on the internal account of the user in the RAZOOM system.
La moneda criptográfica para la ejecución del contrato está congelada en la cuenta interna del usuario en el sistema RAZOOM.

Management and membership of our loyalty programme, execution of the contract.
Gestión y pertenencia a nuestro programa de fidelización, la ejecución del contrato.

Development, fulfillment and execution of the contract of order, purchase or services.
Desarrollar, cumplir y ejecutar el contrato de solicitud, compra o servicios.

We save and use the data you have provided for the execution of the contract.
Nosotros conservaremos y utilizaremos los datos que usted nos proporcione para la tramitación del contrato.

At the time of execution of the contract, he anonymously verified by other participants in the system, it runs automated arbitration.
En el momento de la ejecución del contrato, verificado anónimamente por otros participantes en el sistema, ejecuta el arbitraje automatizado.

The confirmation of order shall govern the scope and execution of the contract.
La confirmación del pedido regirá el alcance y la ejecución del contrato.

In case of dispute concerning the interpretation or execution of the contract, the parties shall seek before any litigation, a mutual agreement and shall provide each other with all the necessary information.
En caso de discrepancia relativa a la interpretación o a la ejecución del contrato, las partes buscarán antes de toda acción contenciosa, un acuerdo amigable y se comunicarán a este efecto todos los elementos de información necesarios.

Without these payment details and payment service providers, the processing of payment and execution of the contract are not possible.
Sin estos datos de pago y proveedores de servicios de pago el proceso de pago y la ejecución del contrato no son posibles.

The decree also stipulates that hiring bodies can set special conditions around the execution of the contract, with the following provisos: they must be linked to the subject of said contract; they may not be discriminatory, either directly or indirectly; they must be compatible with EU law, and they must be indicated in the invitation to tender and in the specifications.
También establece que los órganos de contratación podrán establecer condiciones especiales en relación con la ejecución del contrato, siempre que estén vinculadas al objeto del contrato, no sean directa o indirectamente discriminatorias, sean compatibles con el derecho comunitario y se indiquen en el anuncio de licitación y en los pliegos.

Personal data will be communicated to delegated subjects to carry out activities necessary for the execution of the contract and used exclusively for that purpose.
Os dados pessoais serão divulgados a terceiros que realizam atividades necessárias para a execução do contrato e utilizados exclusivamente para esse fim.

Under no circumstances is the collected data used outside our company, sold or otherwise shared with third parties, unless essential for the execution of the contract.
Los datos recopilados no se utilizarán en ningún caso fuera de nuestra empresa, ni se venderán o se cederán en modo alguno a terceros, salvo que sea indispensable para el cumplimiento contractual.

Has given their express consent that TRAVIAN GAMES may begin execution of the contract before expiry of the withdrawal period, and.
Haya dado su consentimiento expreso para que TRAVIAN GAMES pueda iniciar la ejecución del contrato antes del periodo de vencimiento de revocación, y.

The employer cannot collect personal information on the employee, save when the information relates to professional capacities or if it contains important data that relate to execution of the contract.
El empleador no puede recabar información personal sobre el empleado, a no ser que ésta tenga relación con su capacitación profesional o si contiene datos importantes relacionados con la ejecución del contrato.

The legal basis for the processing of your data when you register and create an account is the execution of the contract that you wish to formalise by placing an order for our products in accordance with the terms and conditions on the website.
La base legal para el tratamiento de sus datos cuando se registra y crea una cuenta, es la ejecución del contrato que quiere formalizarse al realizar el pedido de nuestros productos según los términos y condiciones que constan en la web.

The contracting parties are obliged to do all that they can to ensure that confidential information of the other party, which was acquired for the execution of the Contract, is not disclosed to a third party.
Las partes contratantes están obligadas a hacer todo lo posible para que la información confidencial de la otra parte, adquirida para la ejecución del contrato, no sea revelada a terceros.

In particular, the site is galaxytapis. fr may collect personal data necessary for the execution of the contract to which the site user be appropriate party and/ or pre-contractual measures taken at the request of the thereof.
En particular, el sitio es galaxytapis. fr puedan recabar datos personales necesarios para la ejecución del contrato a la que el usuario del sitio galaxytapis. fr ser parte apropiada y/ o medidas precontractuales adoptadas a petición del de los mismos.

That the workers have received training on human rights and international humanitarian law and/ or the company will offer this training throughout the period of execution of the contract.
Que los trabajadores y las trabajadoras han sido formados en materia de derechos humanos y de derecho internacional humanitario y/o que la empresa les ofrecerá esta formación a lo largo de la ejecución del contrato.

Also included is the provision of services, Surveillance, coordination on health and safety during the execution of the contract, the topographical support the work fronts, archeology, environmental monitoring them and checking the final screens of projects executed.
También se incluye la prestación de servicios, vigilancia, coordinación de seguridad y salud durante la ejecución del contrato, el soporte topográfico los frentes de trabajo, la arqueología, la vigilancia del medio ambiente y el control de ellos las pantallas finales de los proyectos ejecutados.

This is the case during the registration process for the fulfilment of a contract of for carrying out pre-contractual measures, if the data are no longer necessary for the execution of the contract.
Esto es el caso para el proceso de registro para el cumplimiento de un contrato o para la realización de unas medidas precontractuales cuando ya no se necesitan los datos para el cumplimiento del contrato.

Provide Contracting State government personnel on-site with the capacity and authority to oversee proper execution of the contract by the PMSC and the PMSC's subcontractors;
Dotar al personal gubernamental del Estado contratante sobre el terreno de la capacidad y la autoridad necesarias para supervisar el debido cumplimiento del contrato por la EMSP y sus subcontratistas;

The submission of the proposal will be valid as consent under the law to receive further communications from Dimensione3 Srl described below, aimed exclusively at the conclusion and execution of the contract.
A presentación da proposta será válida como consentimento baixo a lei, para recibir máis comunicacións a partir de Dimensione3 Srl descritos a continuación, destinadas exclusivamente á conclusión e a execución do contrato.

One evening I saw a lonely miserable scientist in fresh media phone company, which promised to find a wife for every man, and the condition for the execution of the contract- to find elements of the female body to the cemetery.
Una noche vi a un científico solitario miserable en compañía fresco teléfono multimedia, el cual se comprometió a buscar una mujer para cada hombre, y la condición para la ejecución del contrato- para encontrar elementos del cuerpo femenino en el cementerio.

Provide the service of internal registration and related services, by prerequisites to the stipulation of commercial contracts, for their execution and to protect the credit positions(supplier/ customer) derived from it execution of the contract between the parties.
Prestar el servicio de registro interno y los servicios relativos, por requisitos previos a la estipulación de los contratos mercantiles, para su ejecución y para tutelar las posiciones de crédito(proveedor/cliente) derivadas de ello ejecución del contrato entre las partes.

PETPLAZA. COM. DO total liability in contract(including negligence or breach of statutory duty), misrepresentation, restitution or otherwise, arising in connection with the execution of the contract may not exceed three(3) times the amount paid for the products under contract.
La responsabilidad total de PETPLAZA. COM. DO en el contrato, tergiversación, restitución o de otra manera, que surjan en relación con la ejecución del contrato no podrá ser superior a tres(3) veces el monto pagado por los productos en virtud del contrato.