What is the translation of " PERFORMANCE OF THE CONTRACT " in Spanish?

• ejecución del contrato
• cumplimiento del contrato
• realización del contrato
• ejecución de el contrato
• ejecución del acuerdo

Examples of using Performance of the contract in English and their translations into Spanish

(a) ensure full performance of the contract;
Asegurar el total cumplimiento del contrato;

Performance of the contract is subject to particular conditions: no.
La ejecución del contrato está sujeta a condiciones particulares: no.

Data processing for performance of the contract.
Procesamiento de datos para el cumplimiento del contrato.

For performance of the contract in accordance with art.
Para el cumplimiento del Contrato, de conformidad con Art.

The method of payment, delivery or performance of the contract;
El método de pago, entrega o ejecución del acuerdo;

In such cases performance of the contract will be suspended.
En dichos casos se suspenderá la ejecución del contrato.

The form of payment, delivery or performance of the contract;
La forma de pago, de envío o realización del contrato;

In such cases performance of the contract will be suspended.
En estos casos el rendimiento del contrato se suspenderá.

O the method of payment, delivery and performance of the contract.
La forma de pago, entrega y realización del contrato;

Legitimation: Performance of the contract, Consent of the interested party.
Legitimación: Ejecución de un contrato, Consentimiento del interesado.

Initially, cases of force majeure shall suspend performance of the contract.
Inicialmente, los casos de fuerza mayor suspenderán la ejecución del contrato.

Processing is based on performance of the contract to which you are a party;
Este tratamiento se basa en el cumplimiento del contrato del que usted es parte;

Consumer s obligation to report any breach in performance of the contract.
Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato.

Legitimisation for performance of the contract with PROSEGUR CASH or application of pre-contractual measures.
Legitimación por la ejecución del contrato con PROSEGUR CASH o aplicación de medidas precontractuales.

Contract author and counterparties available tracking performance of the contract.
Autor de contratos y contrapartes disponibles para el seguimiento del cumplimiento del contrato.

For making reservations, performance of the contract between the parties.
Para realizar reservas, la ejecución del contrato entre las partes.

Such as but not limited to general strike, invasions, hostilities, war, rioting or similar situations which prevent performance of the contract.
Tales como huelgas generales, invasiones, hostilidades, guerra, disturbios o situaciones similares que impiden la ejecución del contrato.

Necessary for entering into, or performance of the contract with you.
Necesidad para la celebración o ejecución de nuestro contrato contigo.

We process the personal data specified in paragraphs h and m on the legal grounds of execution and performance of the contract.
Procesamos los datos personales enumerados en(h) y(m) del título legal de la conclusión y el cumplimiento del contrato.

Processing is necessary for performance of the contract or pre-contractual measures.
El procesamiento es necesario para la ejecución del contrato o de las medidas precontractuales.

The basis of law for this is Article 6 Section 1 Letter b of the General Data Protection Regulation performance of the contract.
El fundamento jurídico para ello es la letra b del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento General de Protección de Datos ejecución del contrato.

Communication is essential in the performance of the contract, both parties should participate.
La comunicación es esencial en el desempeño del contrato, ambas partes deben participar.

Where applicable, particular conditions to which the performance of the contract is subject.
Si procede, condiciones particulares a las que está sometida la ejecución de la concesión.

However, the Supplier shall continue performance of the Contract to the extent not terminated.
Sin embargo, el Proveedor continuará la ejecución del Contrato hasta su total cumplimiento.

The conclusions reached by the Panel regarding decision 10 apply equally to these situations even though performance of the contract took place outside of Kuwait.
Las conclusiones alcanzadas por el Grupo con respecto a la decisión Nº 10 son igualmente aplicables a estas situaciones, incluso aunque la ejecución del contrato tuviera lugar fuera de Kuwait.

The duty of assistance provided in the previous paragraph shall not be applicable when the failures produced during the performance of the contract are attributable in exclusive to an intentional or negligent behaviour of the consumer.
No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor.

The processing of personal data has as main purpose is the management and proper performance of the contract between the user and trend map.
El tratamiento de datos personales tiene como finalidad principal es la gestión y correcto cumplimiento del contrato entre el usuario y trend map.