Examples of using Execution of the contract in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quick execution of the contract;
Be ready to secure the application and the execution of the contract.
Loans for the execution of the contract in Moscow.
Кредити на виконання контракту у Москві.Можливість вибору мови, що використовується під час укладення та виконання договор;Conclusion and execution of the contract with you or the person you work for;
Укладання та виконання договору з вами чи особою, на яку ви працюєте.BM Hold launch into mass production after the execution of the contract for Thailand- expert.
БМ"Оплот" запустять у масове виробництво після виконання контракту для Таїланду- експерт.Problems with the execution of the contract are actively used by competitors Ukroboronprom.
Проблеми з виконанням контракту активно використали конкуренти«Укроборонпрому».Fully understands the significance and consequences of their actions in relation to the conclusion and execution of the Contract.
Повністю розуміє значення та наслідки своїх дій по укладанню та виконанню Договору.So, in case of continuation of this“cannibalization”, execution of the contract in its entirety was not possible.
А тому, в разі продовження такої«канібалізації», виконання контракту в повному обсязі не було можливим.Fully understands the significance and consequences of their actions in relation to the conclusion and execution of the Contract.
Повністю розуміє значення та наслідки своїх дій щодо укладання та виконання Договору.In 2014-2015, execution of the contract was in jeopardy due to cessation of spare parts delivery from Ukraine to India.
У 2014-2015 роках виконання контракту було під загрозою в зв'язку зі зривом термінів поставок запчастин з України в Індію.Обробка персональних даних необхідна для укладення та виконання договору, стороною якого є Користувач Сервісу;Затримка у виконанні договору, яку не заперечує Уряд-відповідач, завдала йому значних фінансових збитків.Суму основного боргу можна знайтиу графіку платежів, який банк надав під час оформлення договору.For the purposes of conclusion and execution of the contract of sale of goods or services you make with us on the Platform.
Метою укладення та виконання договору купівлі-продажу товарів або надання послуг, який ви укладаєте з нами на Платформі.TIMOCOM's liability for damages incurred by the customer based on the assumption or execution of the contract is limited to the cases of. .
Відповідальність TIMOCOM за збитки, понесені клієнтом на підставі припущення або виконання договору, обмежуються випадками.Execution of the contract for modernization of An-32 aircrafts for the Indian Air Force already in 2011-2018 provides 60% of SE“PLANT 410 CA” net income.
Виконання контракту на модернізацію літаків Ан-32 ВПС Індії вже протягом 2011-2018 рр. забезпечує 60% чистого доходу ДП«ЗАВОД 410 ЦА».Artists are always provided with documentary support during the execution of the contract, as well as assistance in visa issuing for traveling abroad.
Артистам завжди надається документальний супровід під час оформлення контракту, а також допомога в Execution of the contract for modernization of An-32 aircrafts for the Indian Air Force already in 2011-2018 provides 60% of SE“PLANT 410 CA” net income.
Виконання контракту на модернізацію літаків Ан-32 військово-повітряних сил Індії протягом 2011- 2018 років забезпечило 60% чистого доходу"Заводу 410 ЦА".From the point of view of the US military, the execution of the contract is in the interests of“US foreign policy and national security”.
З точки зору американського військового відомства, виконання контракту відповідає інтересам"зовнішньої політики і національної безпеки США".Employees of the company have been actively involved in the formation,maintenance and organization of the control over the execution of the contract in a professional manner.
Співробітники компанії брали активну участь у формуванні,супроводі та організації контролю над виконанням контракту на високому професійному рівні.Сам Ґабріель як міністр економіки віддав розпорядження зупинити виконання контракту німецького оборонного концерну Rheinmetall із будівництва учбового полігону для російської армії.TIMOCOM's liability for damages incurred by the customer based on the assumption or execution of the contract is limited to the cases of. .
Відповідальність TIMOCOM щодо відшкодування збитків, спричинених користувачем, на основі припущення чи виконання контракту, обмежується наступними випадками:.Передача необхідна для виконання договору, стороною якого або вигодонабувачем або поручителем за яким є Користувач, а також для укладення By placing an Order,the Buyer agrees that the Seller may assign the execution of the Contract to a third party, while remaining responsible for its execution. .
Здійснюючи Замовлення, Покупець погоджується з тим, що Продавець може доручити виконання Договору третій особі, при цьому залишаючись відповідальним за його Сторони можуть також розглянути питання із зазначенням,що докази можуть бути отримувати в іншій мові без перекладу, якщо виконання договору передбачає використання різних мов.
