What is the translation of " EXECUTION OF THE CONTRACT " in Norwegian?

• gjennomføring av kontrakten
• utførelsen av kontrakten
• gjennomføring av avtalen
• gjennomføringen av kontrakten

Examples of using Execution of the contract in English and their translations into Norwegian

Execution of the contract regarding your StickerApp account.
Inngåelse av avtale om StickerAppkonto.

B GDPR either for the execution of the contract or in accordance with Art.
B DSGVO enten utførelsen av kontrakt eller i henhold til art.

Alstom intends to use local companies in the execution of the contract.
Alstom planlegger å bruke lokale selskaper i gjennomføringen av kontrakten.

B DSGVO either for the execution of the contract or in accordance with Art. 6 para. 1 lit.
B DSGVO enten for utførelse av kontrakten eller i samsvar med artikkel 6 para. 1 lit.

We save and use the data you have provided for the execution of the contract.
Vi lagrer og bruker dataene du sørge for kontrakt utførelse.

Also in 2017, Russia has started the execution of the contract on deliveries to Egypt of mig-29m/m2.
Også i 2017, russland har startet gjennomføringen av kontrakt på leveranser til Egypt av mig-29m/m2.

This is the case if the data are no longer required for the execution of the contract.
Dette er da tilfellet når dataene ikke lenger er nødvendige for gjennomføring av avtalen.

The latter asked him to accelerate the execution of the contract, with delivery scheduled for july next year.
Sistnevnte ba ham om å akselerere gjennomføringen av kontrakten i forbindelse med levering planlagt til juli neste år.

Inspections and audits are conducted in order to make sure that the requirements are fulfilled during execution of the contracts.
Det følges opp med inspeksjoner og revisjoner at kravene etterleves under gjennomføring av kontraktene.

Mandatory information necessary for the execution of the contracts is marked separately, further details are voluntary.
Obligatoriske opplysninger som er nødvendig for gjennomføring av kontraktene er spesielt merket, ytterligere detaljer er frivillige.

Our engagement is often a total solution that includes everything from design and planning to the execution of the contract.
Vårt engasjement blir gjerne en totalløsning som inneholder alt fra prosjektering og planlegging til gjennomføring av oppdraget.

Airbus has faced with regular difficulties with the execution of the contract for the supply of Ukraine 55 helicopters models H225 and H125.
Airbus har møtt med vanlige problemer med utførelse av kontrakten for levering av ukraina 55 helikoptre modeller h225 og h125.

For the execution of the contract, HMR uses its long experience and special expertise from the process industry and similar projects, carried out on aluminium works in Norway.
For utførelsen av kontrakten bruker HMR sin lange erfaring og spesialkompetanse fra prosessindustri og lignende prosjekt, utført på aluminiumsverk i Norge.

A decision, reserved for the option holder, to request execution of the contract. Expiration date.
En beslutning, reservert for opsjonsinnehaveren, om å be om innløsning av kontrakten.

External service providers involved in the execution of the contract, such as logistics companies or payment service providers, receive your data to the extent necessary in each case.
Eksterne tjenesteleverandører involvert i gjennomføring av kontrakten, som f. eks. logistikkfirmaer eller betalingstjenester, vil motta slike data i den grad dette er nødvendig.

The legal basis of the treatment in case you are a client is the execution of the contract in which you are a party.
Det juridiske grunnlaget for behandlingen i tilfelle du er en kunde, er gjennomføring av kontrakten hvor du er en part.

This is the case for data collected during the registration process to fulfil a contract or to carry out pre-contractual measures, when this data is no longer required for the execution of the contract.
Dette er tilfellet når dataene samlet inn under registreringen for å gjennomføre en avtale eller for gjennomføring av tiltak før avtaleinngåelse ikke lenger er nødvendige for gjennomføring av avtalen.

This party fighting vehicles of the Kiev plant has completed execution of the contract with the Ukrainian defense Ministry.
Dette er partiet som kjemper kjøretøy av Kiev anlegget har fullført gjennomføring av kontrakten med den ukrainske forsvarsdepartementet.

Your personal data will be stored for the duration of the commercial relationship between the user and Centauro, for the purposes of the execution of the contract.
Dine personlige opplysninger vil oppbevares for varigheten av det kommersielle forholdet mellom brukeren og Centauro, til formål for fullbyrdelse av kontrakten.

The realtor must provide detailed advice on matters related to the conclusion and execution of the contract, as well as the execution of the transaction.
Realtor må gi detaljert råd om saker knyttet til konklusjon og gjennomføring av kontrakten, samt gjennomføring av transaksjonen.

Data collected for the performance of a contract or for the execution of pre-contractual measures will be erased if the data are no longer required for the execution of the contract.
Hvis registreringen tjener til å inngå en kontrakt eller gjennomføre tiltak forut for kontrakten, blir opplysningene slettet når de ikke lenger er nødvendige for gjennomføring av kontrakten.

It became known that the german government took the decision to suspend the execution of the contract with Turkey for the supply of arms.
Det ble kjent at den tyske regjeringen tok beslutningen om å suspendere gjennomføringen av kontrakten med tyrkia for tilførselen av våpen.

Basically, your data will therefore be deleted after complete execution of the contract, revocation of your consent or your objection, if the storage for the fulfillment of a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims is not required.
Dine personopplysninger vil derfor i hovedsak slettes etter at kontrakten er avsluttet, ved tilbakekallelse av samtykke eller dersom du protesterer, så sant lagring for oppfyllelse av en lovbestemt forpliktelse eller for opprettelse, utøvelse eller forsvar av juridiske krav ikke er påkrevd.

Complaints handling should be differentiated from claims handling as well as from simple requests for execution of the contract, information or clarification.
Klagebehandling adskiller seg fra skadebehandling og enkle forespørsler om gjennomføring av avtalen, informasjon eller avklaring.

We use the data collected from you there for the execution of the contract, in particular to enable you to purchase and deliver products and to carry out the payment.
Opplysningene vi innhenter der, bruker vi for å gjennomføre avtalen, spesielt slik at du kan kjøpe og få levert varene samt for å få utført betalingen.

Indian reporters claim that if a prepayment of$ 850 million has not been transferred, execution of the contract could be delayed until 2025.
Indiske journalister hevder at hvis en forskuddsbetaling av$ 850 millioner kroner ikke har blitt overført, ved gjennomføring av kontrakten kan bli utsatt til 2025.

As suggested by the indicated publication, it appeared to be a laser system of high power create designated defense company in the framework of the SSL-TM during the execution of the contract in 2015.
Som foreslått av den angitte publisering, det viste seg å være en laser system med høy effekt opprette eget forsvar selskapet i rammen av ssl-tm under utførelsen av kontrakten i 2015.

If we do not use your contact details for advertising purposes, we are permitted to store the data collected for the execution of the contract until such time as the statutory or any contractual warranty or guarantee rights expire.
Så sant vi ikke bruker kontaktopplysningene dine til reklameformål, kan vi lagre dataene som er innhentet for kontraktsgjennomføring frem til utløpet av lovbestemte eller potensielle kontraktsgarantier og garantirettigheter.

For the expulsion of a worker, by order of the authorities in power, from the place of performance of the contract or by awarding him to imprisonment for a period which makes the execution of the contract impossible.
For utvisning av en arbeidstaker, etter ordre fra undermyndigheten, fra kontraktens sted eller ved å gi ham fengsel i fengsel i en periode som gjør utførelsen av kontrakten umulig;

If the buyer should refuse to receive delivery of all or part of the goods, the seller could, if he so wishes, require the execution of the contract or notify his decision to terminate or obtain the resolution of full right of this contract.
Hvis kjøperen skal nekte å motta leveranse av hele eller deler av varen, kan selgeren, hvis han ønsker det, kreve gjennomføring av kontrakten eller gi beskjed om å si opp eller få oppløsning av full rett til denne kontrakten..