EXECUTION OF THE ORDER in Bulgarian Translation

Deadline for execution of the order.

Срок за изпълнение на поръчките от датата на подаване.

Execution of the order is not discussed. Next to sortie.

Изпълнението на поръчката не се обсъжда. До вилазка.

Signing of the contract for execution of the order.

Подписване на договор за изпълнение на поръчката.

Period of execution of the order is 15 working days.

Срок на изпълнение на поръчката до 15 работни дни.

The chief accountant shall be responsible for the execution of the order.

Главният счетоводител отговаря за изпълнението на поръчката.

People also translate

execution of your order

Quantity execution of the order(partial, full execution);.

Количествено изпълнение на нареждането(частично, изцяло);

E-mail- necessary for communication related to the execution of the order;

Е-мейл- необходим за комуникациите свързани с реализирането на поръчката;

Period of execution of the order within 15 working days.

Срок на изпълнение на поръчката до 15 работни дни.

We offer correct services andwe are directly engaged in the execution of the order.

Вие получавате коректно обслужване ипряка ангажираност при изпълнение на поръчката.

To activate the execution of the order by clicking on"Confirm.".

Да активира изпълнението на поръчката чрез натискането на бутона"Потвърждавам".

By signing the received policy,the User certifies the execution of the order.

С подписването на получената полица,потребителят удостоверява изпълнението на поръчката.

Activate the execution of the order by pressing the button“Confirm Order”.

Да активира изпълнението на поръчката чрез натискането на бутона"Потвърждавам".

The company has complied with all contractual obligations in connection with the execution of the order.

Фирмата е спазила всички договорни задължения, във връзка с изпълнението на поръчката.

We monitor and coordinate with you the execution of the order at every stage of its production.

Ние следим и координираме с вас изпълнението на поръчката на всеки етап от нейното производство.

Upon request to notify the CLIENT immediately of the results of the execution of the order.

При изискване да уведоми незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за резултатите от изпълнението на поръчката.

The deadline for execution of the order shall commence from the date on which the payment is received.

Срокът за изпълнение на поръчката започва да тече от датата на полученото плащане.

Provide the CONTRACTOR with all the necessary data and materials for the execution of the order.

Да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всички необходими му данни и материали за изпълнение на поръчката.

The time for the execution of the order starts running after all details for the order have been specified.

Срокът за изпълнение на поръчката започва да тече след уточнение на всички детайли по нея.

The company has complied with all contractual obligations in connection with the execution of the order.

Дончев- прокурист на„Асарел Медет“ АД Фирмата е спазила всички договорни задължения, във връзка с изпълнението на поръчката.

The execution of the order begins upon acquaintance with the order by an employee of the company.

Изпълнението на поръчката започва при запознаване с нея от страна на служител на фирмата.

Any other consideration relevant to the execution of the order, such as potential market impact.

Всяко друго обстоятелство, относимo към изпълнението на нареждането, като например потенциалното въздействие на сделката върху пазара.

The execution of the order may be delayed for any of the following reasons: Lack of availability of the ordered goods;

Изпълнението на поръчката може да бъде забавено поради някоя от следните причини:- Липса на наличност на поръчаната услуга;

Bg, the Merchant/ eSHOP will receive information about the payment received and will start the execution of the order as from the date of payment.

Bg, Търговецът/еМАГАЗИНА ще получи информация за постъпилото плащане и ще стартира изпълнението на поръчка, считано от датата на плащането.

Required information for the execution of the order is marked separately, any other information you provide is voluntary.

Задължителната за изпълнение на поръчката информация е маркирана отделно, всяка друга информация, която предоставяте, е по избор.

If the buyer places an order,the agreement first originates after our written acceptance or with the start of the execution of the order.

Ако купувачът направи поръчка,споразумението първо произхожда след нашето писмено приемане или с началото на изпълнението на поръчката.

(1) The User accepts the execution of the order without being obliged to be present during the performance of the services.

(1) Потребителят приема изпълнението на поръчката без да е задължен да присъства по време на извършване на услугите.

Although stock exchanges attempt to carry out market orders as quickly as possible,there is always a slight delay between the issuing and execution of the order.

Въпреки че някои фондови борси се опитват да изпълняват Пазарните поръчки възможно най-бързо,винаги има малко забавяне между издаването и изпълнението на поръчката.

And if it's too delay execution of the order, the customer will go hungry at all, and the cashier will not get a single coin.

И ако е прекалено забавяне изпълнението на поръчката, клиентът ще ходят гладни на всички, и на касата няма да получи и съща монета.

(1) The Data Controller stores your personal data for the whole period of maintenance of your profile in the online store or execution of the order.

(1) Администраторът съхранява Вашите лични данни за срок не по-дълъг от съществуването на профила Ви в онлайн магазина или извършване на поръчката„като гост“.

We will make every effort to ensure best execution of the order by the broker, but cannot guarantee best execution for each individual brokered trade.

Ние ще положим всички усилия, за да осигурим най-доброто изпълнение на поръчката от брокера, но не можем да гарантираме най-доброто изпълнение за всяка отделна посредническа търговия.