What is the translation of " IMPLEMENTED EFFICIENTLY " in German?

• effizient umgesetzt
• effizient realisieren
• effizient durchgeführt

Examples of using Implemented efficiently in English and their translations into German

How can IT projects be implemented efficiently and successfully?
Wie können IT-Projekte effizient und erfolgreich durchgeführt werden?

In this way, the potential for improvement identified by Project Check can be implemented efficiently.
So können die im Projekt Check festgestellten Verbesserungspotentiale am effizientesten verwirklicht werden.

These can now be implemented efficiently using a new impulse test system.
Mithilfe einer neuen Impulsprüfanlage lassen sie sich nun effizient umsetzen.

Firstly, existing EU legal provisions must be implemented efficiently.
Erstens müssen die bestehenden EU-Rechtsvorschriften effizient umgesetzt werden.

Different lighting solutions can be implemented efficiently thanks to precise and flexible photometrics.
Unterschiedliche Lichtlösungen lassen sich durch die präzise und flexible Lichttechnik effizient realisieren.

With the help of the tool, flexible maintenance plans for specific parts of the plant are to be implemented efficiently.
Flexible Instandhaltungspläne für spezielle Anlagenteile sollen mithilfe des Tools effizient umgesetzt werden.

The evaluator found that projects were implemented efficiently and effectively.
Der Evaluator stellte fest, dass die Projekte effektiv und effizient durchgeführt wurden.

The introduction of a new insolvency and bankruptcy regulation in September 1996 can also be expected to enhance restructuring, provided the new law is implemented efficiently.
Das neue Insolvenz- und Konkursrecht vom September 1996 wird auch zu einer Verbesserung der Umstrukturierung beitragen, sofern das neue Gesetz wirksam angewandt wird.

Even complex automation tasks can be implemented efficiently and process-friendly.
Auch komplexe Automatisierungsaufgaben können effizient und prozessfreundlich umgesetzt werden.

Clean-up and upgrade(refactoring) of the source code, so that it will be understandable and maintainable again and that changes and extensions can be implemented efficiently.
Bereinigung und Aufwertung(Refaktorisierung) des Source-Codes, so dass dieser wieder gut verständlich und wartbar wird und Änderungen und Erweiterungen effizient durchgeführt werden können.

But even the best export strategies are fruitless unless implemented efficiently and rapidly", Zürcher says.
Aber die besten Exportkonzepte bringen nichts, wenn sie nicht effizient und schnell umgesetzt werden", sagt Zürcher.

Small projects can be planned and implemented efficiently by the institutions and organisations on the ground.
Kleinprojekte können effizient von den vor Ort anwesenden Institutionen und Organisationen geplant und durchgeführt werden.

The technical assistance- by far the most important element of the project- was implemented efficiently and on time.
Die technische Hilfe- mit Abstand der wichtigste Bestandteil des Projekts- wurde effizient und zeitgerecht umgesetzt.

All in all, this solution shows how processes can be implemented efficiently in line with Industry 4.0 using smart connection technology and the know-how of partners from the worlds of automation and IT.
Alles in allem zeigt diese Lösung, wie sich mit smarter Verbindungstechnologie und dem Know-how von Partnern aus der Automatisierung und der IT Prozesse im Sinne von Industrie 4.0 effizient realisieren lassen.

Modern technologies and appropriate finance-specific internet services need to be implemented efficiently and above all in a timely manner.
Moderne Technologien und geeignete finanzspezifische Internetdienste müssen effizient und vor allem zeitnah implementiert werden können.

In order to ensure that the said financial and technical cooperation is implemented efficiently, the Commission has been called upon to recruit and administer such staff, lay down rules for the administration of local staff and organize training schemes for nationals of the developing countries;
Damit die finanzielle und technische Zusammenarbeit effizient durchgeführt werden kann, ist es Aufgabe der Kommission, das Personal einzustellen und verwaltungsmässig zu betreuen, für das örtliche Personal Regeln der verwaltungsmässigen Betreuung festzulegen und Ausbildungsaktionen für die Angehörigen der Entwicklungsländer zu organisieren.

The charging and dosing of WPC or Wood Polymer Composite material was implemented efficiently and cost-effectively with Batchbin.
Das Beschicken und Dosieren von WPC-Material, kurz für Wood Polymer Composite, wurde mit Batchbin effizient und günstig realisiert.

The EESC calls on the Commission and the Council to keep national retail energy markets under close supervision, and, where needed, to act promptly, in order to ensure that the third energy package is implemented efficiently to the benefit of citizens.
Der EWSA fordert die Kommission und den Rat auf, die nationalen Endkundenmärkte für Energie aufmerksam zu überwachen und gegebenenfalls rasch tätig zu werden, um sicherzustellen, dass das dritte Energiepaket zum Nutzen der europäischen Bürger wirksam umgesetzt wird.

Last minute changes to symbology, styles and content can be implemented efficiently before the production of map outputs.
Änderungen an den Symbolen, an Design und Inhalten können so in letzter Minute effizient vor der Produktion von Kartenausgaben umgesetzt werden.

However, the EESC suggests9 laying down specific provisions and measures which will enable it to be implemented efficiently and effectively.
Der EWSA schlägt jedoch vor9, konkrete Bestimmungen und Maßnahmen festzulegen, die eine effiziente und effektive Umsetzung ermöglichen.

Common configurations, such as series and flow assembly or U lines, can be implemented efficiently, as can decentralized individual workplaces tailored to an employee's specific requirements.
Gängige Montagekonfigurationen wie Reihen- und Fließmontagen oder U-Linien lassen sich ebenso zielsicher realisieren wie dezentrale, auf mitarbeiterindividuelle Anforderungen zugeschnittene Einzelarbeitsplätze.

Our project engineers transform your business and technical requirements into a detailed design that can be implemented efficiently and effectively.
Unsere Projekttechniker verwandeln Ihre geschäftlichen und technischen Anforderungen in ein detailliertes Design, das effizient und effektiv implementiert werden kann.

Lean architectures are requested, regulatory provisions have to be implemented efficiently, and risks have to be made transparent;
Architekturen sollen verschlankt, regulatorische Vorgaben effizient umgesetzt und Risiken transparent gemacht werden. Gleichzeitig rückt die Vertriebsorientierung in den Mittelpunkt.

The procedural guidelines set out in a report will facilitate the budgetary activities of the three institutions involved so that the budget can be implemented efficiently, particularly with regard to budgetary transfers.
In einem Bericht dargestellte Übergangsleitlinien vereinfachen die haushaltsbezogenen Aktivitäten der drei beteiligten Organe, sodass der Haushaltsplan effizient ausgeführt werden kann, insbesondere im Hinblick auf Mittelübertragungen.

The Commission's second Annual Report establishes that the principles underlying the reforms of the Structural Funds are, generally, being implemented efficiently and are contributing to the overall aim of achieving a greater degree of cohesion throughout the Community.
Aus dem zweiten Jahresbericht der Kommission geht hervor, daß die Grundsätze der Strukturfondsreform im allgemeinen wirksam umgesetzt werden und zu dem übergeordneten Ziel der Stärkung des Zusammenhalts innerhalb der Gemeinschaft beitragen.

Live at the KraussMaffei trade show booth, the FiberForm system will demonstrate how the vision of Industry 4.0, the networking of machines and production processes, can be implemented efficiently in plastics processing and highlight the advantages this creates.
Wie sich die Vision Industrie 4.0, die Vernetzung von Maschinen und Produktionsprozessen, in der Kunststoffverarbeitung effizient umsetzen lässt und welche Vorteile sich daraus generieren, präsentiert die FiberForm-Anlage live auf dem KraussMaffei Messestand.

More Start small, learn fast and implement efficiently.
Starten Sie klein, lernen Sie schnell und implementieren Sie effizient.

This Regulation foresees that the Member States implement efficiently the requirements of the food legislation.
Diese Verordnung sieht vor, dass die Mitgliedstaaten die Anforderungen des Lebensmittelrechts wirksam umsetzen.

The current DCF does not provide sufficient data on some ecosystem impacts of fisheries which are however required for implementing efficiently the MSFD.
Im Rahmen der derzeitigen DCF liegen zu einigen Auswirkungen der Fischerei auf das Ökosystem keine ausreichenden Daten vor, die jedoch für eine effiziente Umsetzung der MSRR erforderlich sind.

Medini analyze is our integrated tool which implements efficiently core activities of the functional safety analysis and integrates them with the existing processes.
Medini analyze ist unser integriertes Werkzeug, das die Norm effizient umsetzt und mit bestehenden Prozessen integriert.