What is the translation of " IMPLEMENTING THE CONCEPT " in German?

• Umsetzung des Konzepts

Examples of using Implementing the concept in English and their translations into German

Develop a method for implementing the concept.
Methode zur Umsetzung des Konzeptes entwickeln.

Implementing the concept of a Virtual Alpine Observatory(VAO) is taking place in three phases.
Die Umsetzung des Gesamtkonzepts"Virtuelles Alpenobservatorium(VAO)" erfogt in drei Phasen.

Realizing the idea and implementing the concept.
Die Idee verwirklichen und das Konzept umsetzen.

We will be consistently implementing the concept of Industrie 4.0 in all our machinery in the future," Reineke asserts, and he cites as an example.
ZukÃ1⁄4nftig werden wir bei allen Anlagen konsequent die Idee von Industrie 4.0 umsetzen" erzählt Jens Reineke und gibt ein Beispiel.

To what extent are German companies actually implementing the concept?
Inwieweit wird das Konzept in deutschen Unternehmen umgesetzt?

Phase 2 is then about implementing the concept up to the point of marketability.
In Phase 2 geht es dann um die Umsetzung des Konzepts bis zur Marktreife.

HHLA Immobilien will be responsible for renovating the warehouse and implementing the concept.
Für die behutsame Sanierung der Speicher und die Umsetzung des Kreativkonzepts ist HHLA Immobilien verantwortlich.

That's why companies are implementing the concept of Diversity Management.
Genau das ist der Grund, warum Unternehmen das Konzept von Diversity Management umsetzen.

We should therefore carefully weigh up how much of a reporting obligation is actually required and to what extent implementing the concept would, if anything, be detrimental.
Wir sollten daher genau abwägen, wie viel Berichterstattungspflicht tatsächlich erforderlich ist und wie viel der Durchführbarkeit des Konzepts eher abträglich wäre.

MEDREFLEXX supports you in implementing the concept with relevant and illustrative advertising.
MEDREFLEXX unterstützt Sie in der Umsetzung des Praxiskonzeptes mit aussagekräftigen und veranschaulichenden Werbemitteln.

The follow-up project"NatHosting II", which is also funded by the German Research Foundation(DFG), is focused on implementing the concept and will start on 1 April 2018.
Das ebenfalls von der DFG geförderte Folgeprojekt"NatHosting II" widmet sich der Umsetzung des erarbeiteten Konzepts und startet am 1. April 2018.

In the coming weeks we will be rigorously working on implementing the concept and thus establishing a basis for a successful trade fair for our visitors and exhibitors.
In den kommenden Wochen werden wir daran arbeiten, das Konzept konsequent umzusetzen und somit die Grundlage für einen erfolgreichen Messeverlauf für unsere Besucher und Aussteller zu schaffen.“.

Marwan Abdulal, the PLO person in charge of the reconstruction of Nahr al- Bared doesn't like the idea of implementing the concept in the camps.
Der Verantwortliche der PLO für den Wiederaufbau Nahr al-Bareds, Marwan Abdulal, mag die Idee nicht, das Konzept in den Flüchtlingslagern umzusetzen.

We note in particular the steps taken towards implementing the concept of separable but not separate capabilities.
Wir begrüssen insbesondere die Schritte, die zur Umsetzung des Konzepts trennbarer, jedoch nicht getrennter Fähigkeiten eingeleitet worden sind.

Following this philosophy, we carry out a holistic online marketing analysis to determine which steps make sense for your website and work out a schedule for implementing the concept together with you.
Gemäß dieser Philosophie untersuchen wir in einer ganzheitlichen Online Marketing-Analyse, welche Maßnahmen für Ihre Seite sinnvoll sind und erarbeiten zusammen mit Ihnen einen Zeitplan für die Umsetzung des Konzepts.

The communication will also contain concrete suggestions for implementing the concept of projects declared to be of European interest.
Diese Mitteilung wird auch konkrete Vorschläge dazu enthalten, wie der Begriff‚Projekte von europäischem Interesse' umgesetzt werden könnte.

Zumtobel was responsible for implementing the concept and managed to win the customer over thanks to the company's international experience, premium advisory skills and wide range of products.
Zumtobel zeichnete sich für die Realisierung des Konzeptes verantwortlich und konnte aufgrund seiner internationalen Erfahrung, der hohen Beratungskompetenz und einem breiten Produktsortiment überzeugen.

Measures should avoid redundant security checks by implementing the concept of One-Stop Security across the EU.
Durch Maßnahmen zur Umsetzung des Konzepts der einmaligen Sicherheitskontrolle in der gesamten EU sollten überflüssige Sicherheitskontrollen vermieden werden.

Hyundai aims to be the leader in implementing the concept of sustainable development by providing low-emission cars and having a clean production process- all this contribute to the preservation of the environment.
Hyundai möchte der Führer in der Einführung von Konzepten zu nachhaltiger Entwicklung sein, indem sie Fahrzeuge mit geringen Emissionen bereitstellen und einen sauberen Produktionsprozess aufweisen- all dies trägt zur Aufrechterhaltung unserer Umwelt bei.

After implementing the concept and developing the security architecture in cooperation with PTB, ubitricity has been carrying on the project further on its own since 2013 and has, for example, launched a pilot phase in Berlin, in the Lake Constance region and in various other places.
Nach der Konzeptumsetzung und Entwicklung der Sicherheitsarchitektur in Kooperation mit der PTB wird das Projekt seit 2013 von ubitricity eigenständig verfolgt, beispielsweise in einer Pilotphase in Berlin, in der Bodenseeregion und an weiteren Standorten.

This means implementing the concept of a minimum right for every individual to general education and vocational training, a right that remains valid until the skill level to be determined(in the light of social and economic developments) has been acquired.
Das bedeutet einerseits die Umsetzung des Konzepts eines personenbezogenen Mindestanspruchs an Zu gang zur Bildung und Qualifikation in allgemeinen und berufsbildenden Bereichen, der nicht verfällt, solange das(in Anbetracht der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung) zu bestimmende Qualifikationsniveau noch nicht erreicht worden ist.

Develop and implement the concept.
Erarbeitung und Umsetzung des Konzeptes.

Once Luciano implemented the concept, the National Crime Syndicate was born.
Als Luciano das Konzept umsetzte, wurde das National Crime Syndicate geschaffen.

The internationally acclaimed artist Artur Żmijewski was invited to develop and implement the concept of the 7th Berlin Biennale.
Mit Artur Żmijewski wurde ein international viel beachteter Künstler zur Entwicklung und Umsetzung des Konzepts der 7. Berlin Biennale eingeladen.

Subversion implements the concept of a version control repository much as any other modern version control system would.
Subversion implementiert das Konzept eines Projektarchivs für Versionskontrolle so, wie es jedes andere moderne Versionskontrollsystem auch machen würde.

Senior Experts implement the concept of a"third phase of life", which is characterized by health, activity and serving the community.
Senior Experts verwirklichen das Konzept einer"dritten Lebensphase", die durch Gesundheit, Aktivität und Dienst an der Gemeinschaft gekennzeichnet ist.

The renowned creative agency Kolle Rebbe has implemented the concept and developed a toolbox for all markets.
Die Kreativagentur Kolle Rebbe hat das Konzept umgesetzt und eine Toolbox erstellt, aus der sich zukünftig alle Unternehmensbereiche bedienen.

HyperSenses- implements the concepts of Generative Programming where a domain specific language is used to specify the problem to be solved.
HyperSenses- Implementiert die Konzepte der Generativen Programmierung, in denen das zu lösende Problem in einer domänenspezifischen Sprache definiert wird.

Objective 3: Implement the concept of‘Assess in advance- control where required' to respond adequately to identified EU and national risks while maximising efficiency in the use of resources and fluidity of the supply chain.
Ziel 3: Umsetzung des Konzepts„Bewertung im Vorfeld- Kontrolle wenn erforderlich“ als angemessene Reaktion auf Risiken auf EU- und nationaler Ebene bei gleichzeitiger Optimierung der Ressourcennutzung und der Abläufe in der Lieferkette.

Recall, Noise and Slow channels were launched in the early 2016 year on the platform of the satellite operator“Orion” and implemented the concept of“slow TV” meditative style, which involves many hours of broadcast videos, demonstrating different processes in their natural rhythm.
Rückrufaktion, Lärm und Slow-Kanäle wurden in den frühen gestartet 2016 Jahr auf der Plattform des Satellitenbetreibers“Orion” und implementiert das Konzept der“langsam TV” meditativer Stil, die beinhaltet viele Stunden Sendevideos, zeigen verschiedene Prozesse in ihrem natürlichen Rhythmus.

How to use "implementing the concept" in a sentence

It has always been implementing the concept of developing enterprise with brand--YEWLONG.

Secondly, by implementing the concept of greenhouses food production can be advanced.

His Holiness spoke about the importance of implementing the concept of ahimsa.

We are implementing the concept of “human rights respecting schools” across Estonia.

This issue was solved differently by implementing the concept of alternate servlet.

This is crucial for promoting and implementing the concept of ecological connectivity.

Cultural Safety: Implementing the concept – The Social Force of Nursing and Midwifery.

Implementing the concept of simultaneous vision, superimposed images are formed on the retina.

Challenges with implementing the concept of choice at the service level is discussed.

Productivity tool for rich-client .NET applications implementing the concept of thin WinForms-based client.