What is the translation of " IMPLEMENTING THE CONCEPT " in Spanish?

• aplicación del concepto
• aplicar el concepto
• implementando el concepto

Examples of using Implementing the concept in English and their translations into Spanish

The United Nations Thoughts on implementing the concept of a mission-specific cooperative management committee.
Reflexiones sobre la aplicación del concepto de un comité de cooperación propio de una misión.

The report on PaperSmart reviewed the progress made in implementing the concept.
En el informe sobre la utilización eficiente del papel se examinan los progresos realizados en la aplicación del concepto.

In so doing, it was implementing the concept that disabled people constituted an integral part of society.
De esta manera, ha aplicado el concepto de que los discapacitados constituyen parte integrante de la sociedad.

The technical assessment mission and UNMIL considered several options for implementing the concept described in paragraphs 68 to 70 above.
La misión de evaluación técnica y la UNMIL consideraron varias opciones para la aplicación del concepto descrito en los párrafos 68 a 70 supra.

Implementing the concept of transparency in military matters- and this is expressed in the seventh preambular paragraph of the draft resolution- signals political willingness to shape international security in a cooperative manner.
La aplicación del concepto de transparencia en cuestiones militares-y esto se expresa en el séptimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución- señala la voluntad política de forjar la seguridad nacional de manera cooperativa.

We believe that the Assembly's debate on implementing the concept should, in the future, be focused on the following four points.
Creemos que en el futuro el debate en la Asamblea sobre la aplicación de ese concepto debe concentrarse en los cuatro aspectos siguientes.

The establishment of National Human Rights Commission(NHRC) is an important achievement in implementing the concept of women's human rights.
El establecimiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos es un logro importante en la aplicación del concepto de los derechos humanos de las mujeres.

The OIE is promoting and implementing the concept of regional vaccine banks for dog vaccination;
La OIE está promoviendo e implementando el concepto de banco regional de vacunas para la vacunación de perros.

We achieve this by exploiting the possibilities offered by digitalisation- for instance by implementing the concept of the Internet of Things.
Para ello, aprovechamos las posibilidades existentes de la digitalización, por ejemplo implementando el concepto del Internet de las cosas.

For developing countries and those with transition economies, implementing the concept of sustainable development required mobilization of additional resources which were often non-existent.
Para los países en desarrollo y para los que tienen economías en transición, la aplicación del concepto de desarrollo sostenible exige la movilización de recursos adicionales que a menudo no existen.

That is why this debate was necessary. The Secretary-General's report has shed light on the avenues for implementing the concept we adopted at the 2005 World Summit.
Por ello era necesario este debate, en el que el informe del Secretario General contribuye a aclarar las avenidas para la implementación de este concepto que aprobamos desde la Cumbre del 2005.

To continue exercising environmental responsibility, inter alia, by developing and implementing the concept of eco-efficiency, and in particular to assess its potentials and limitations in terms of achieving sustainable development, without reducing profitability;
Seguir actuando con responsabilidad ecológica, entre otras cosas desarrollando y aplicando el concepto de ecoeficiencia y, en particular, evaluando sus posibilidades y limitaciones en relación con el desarrollo sostenible, sin reducir la rentabilidad;

The subject Training should furnish wetland managers and administrators with the professional knowledge needed for establishing, defending, and implementing the concept of wise use of wetlands.
La formación debe aportar a gestores y administradores de humedales el conocimiento profesional necesario para establecer, defender y aplicar el concepto de uso racional de los humedales.

Despite these efforts, there are still serious overall difficulties in implementing the concept of sustainable forest management in the field owing to traditional and cultural extractive practices as well as lack of means for controlling illegal practices.
Pese a esos esfuerzos, en general todavía existen, graves dificultades para aplicar el concepto de ordenación forestal sostenible sobre el terreno debido a las prácticas tradicionales y culturales de extracción y a la falta de medios para controlar las prácticas ilícitas.

The subject furnishing wetland managers and administrators with the professional knowledge needed for establishing, defending and implementing the concept of the wise use of wetlands.
El tema dotar a los gestores y administradores de humedales de los conocimientos profesionales necesarios para establecer, defender y aplicar el concepto de uso racional de los humedales.

Algeria welcomed China's willingness to share its best practices in implementing the concept of"scientific outlook on development" with developing countries. It stressed that the development and enjoyment of human rights could be harmonized with the characteristics of Chinese society.
Acogió con satisfacción la disponibilidad del país de cara a intercambiar con los países en desarrollo sus prácticas más idóneas para aplicar el concepto de"perspectivas científicas del desarrollo" y destacó que el desarrollo y el disfrute de los derechos humanos podían armonizarse con las características de la sociedad china.

That Commission was becoming a unique forum for discussion of environmental cooperation and a basic coordination mechanism for all United Nations bodies in implementing the concept of sustainable development.
La Comisión se está convirtiendo en un foro único para el debate de la cooperación en materia ambiental y como mecanismo de coordinación básico de todos los órganos de las Naciones Unidas en la aplicación del concepto de desarrollo sostenible.

P-4 Engineering Officer-- the incumbent of this position will continue to play a major role in designing and implementing the concept of modularization, which is central to the successful implementation of the global field support strategy.
Oficial de Ingeniería de categoría P-4- el titular de esta plaza seguirá desempeñando una función fundamental en el diseño y la aplicación del concepto de modularización, que es esencial para poder aplicar con éxito la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

We also thank the Governments, civil society groups, eminent personalities, and the Friends of Human Security, which have made a great contribution to defining and implementing the concept of human security.
Asimismo, damos las gracias a los gobiernos, los grupos de la sociedad civil, las personalidades eminentes y los Amigos de la Seguridad Humana, que tanto han contribuido a la definición y la aplicación del concepto de seguridad humana.

The following should, therefore, form part of any agreement implementing the concept of the Indian Ocean as a zone of peace.
Por consiguiente, lo que se expone a continuación debería ser parte de cualquier acuerdo para poner en práctica el concepto del Océano Índico como zona de paz.

His organization therefore proposed that a general reference should be made in the document to the integrity and independence of health professionals in implementing the concept of health as a fundamental human right.
Por lo tanto, su organización sugiere que en el documento se haga una referencia general a la integridad e independencia de los profesionales de la salud al implementar el concepto de la salud como un derecho humano fundamental.

Applying the concept of twinning between laboratories The procedure for implementing the concept should be flexible to be adaptable to different situations- from helping as a first step to publishing scientific results to eventually achieving the level required to become an OIE Reference Laboratory.
Aplicación del concepto de hermanamiento entre laboratorios El procedimiento para poner en práctica el concepto deberá ser flexible para que se pueda adaptar a diferentes situaciones desde ayudar, como una primera etapa, a publicar resultados científicos, hasta finalmente alcanzar el nivel requerido para convertirse en Laboratorio de Referencia de la OIE.

The Board considers that the deficiencies result from a lack of a quality assurance mechanism that would help UNDP to oversee the implementation of projects and to ensure consistency in implementing the concept of results-based budgeting while executing their programmes and projects.
La Junta considera que las deficiencias se deben a la falta de un mecanismo de garantía de calidad, que ayudaría al PNUD a supervisar la ejecución de los proyectos y a velar por la coherencia en la aplicación del concepto de la presupuestación basada en los resultados en la ejecución de sus programas y proyectos.

Rather than formulating yet another development concept, it would be wiser to focus on implementing the concept of sustainable development by, inter alia, reassessing the development model of the industrialized countries and making sustainable development truly people-centred and exploring its relationship to human rights, social development and democracy.
En lugar de formular un nuevo concepto de desarrollo, convendría centrar la atención en la aplicación del concepto de desarrollo sostenible para lo cual, entre otras cosas, habría que revaluar el modelo de desarrollo de los países industrializados y lograr que el desarrollo sostenible estuviera verdaderamente centrado en las personas y explorar sus relaciones con los derechos humanos, el desarrollo social y la democracia.

The Hungarian Cleaner Production Centre, an example of effective cooperation between his Government and UNIDO, worked on a non-profit basis, assisting companies, consultancies and policymakers in understanding and implementing the concept of cleaner production and supporting activities in Central and Eastern Europe and the Newly Independent States.
El centro nacional para una producción más limpia de Hungría, ejemplo de cooperación eficaz entre su país y la ONUDI, funciona sin fines de lucro, y ayuda a las empresas, las consultorías y los responsables de políticas a comprender y aplicar el concepto de una producción más limpia, además de prestar apoyo a actividades de Europa central y oriental y en los nuevos Estados independientes.

MINUSCA is developing an action plan covering police, justice and corrections aspects and has started implementing the concept of urgent temporary measures, which consists of United Nations police carrying out, on an exceptional basis, targeted police operations against spoilers when national security forces are not present or operational.
La MINUSCA está elaborando un plan de acción centrado en aspectos policiales, judiciales y penitenciarios y ha empezado a aplicar el concepto de medidas urgentes de carácter temporal, consistente en que la policía de las Naciones Unidas lleve a cabo contra los perturbadores, de forma excepcional, operaciones policiales selectivas cuando las fuerzas nacionales de seguridad no estén presentes o no estén en funcionamiento.

Highlighting their ongoing concern over the imbalance between regular(core) and other(non-core) resources, Board members stressed the importance of defining and implementing the concept of'critical mass of resources', noted in the quadrennial review, which they stated was key to the success of the strategic plan.
Los miembros de la Junta, al mismo tiempo que manifestaron su creciente preocupación por el desequilibrio entre recursos ordinarios(básicos) y otros recursos(complementarios), destacaron la importancia de definir y aplicar el concepto de'masa crítica de recursos', mencionado en la revisión cuadrienal, que en su opinión era clave para el éxito del plan estratégico.

The Committee provided extensive information on the initial challenges faced in implementing the concept and on remedial action taken as a consequence of internal stocktaking efforts and evaluations of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support, which led to a number of recommendations and actions to enhance the effectiveness of the integrated operational teams A/64/753, paras. 10-16.
La Comisión proporcionó amplia información sobre los problemas que se plantearon inicialmente a el aplicar el concepto y sobre las medidas correctivas adoptadas como consecuencia de las evaluaciones y los balances internos de el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, que habían dado como resultado diversas recomendaciones y medidas para aumentar la eficacia de los equipos operacionales integrados A/64/753, párrs. 10 a 16.

It is precisely in the crisis that workers' organisations must insist on being actively involved in developing and implementing the concept in companies so as to promote the creation of sustainable jobs and working conditions CSDR.
Precisamente durante la crisis las organizaciones de trabajadores han tenido que insistir para participar activamente en el desarrollo y la aplicación de los conceptos en las empresas, con el fin de exigir la creación de puestos y condiciones laborales sostenibles CSDR.

The report of the Secretary-General on the pattern of conferences(A/63/119) highlighted progress in implementing the concept of integrated global management of conference services, as the Department continued to identify opportunities to standardize working methods across duty stations and to work towards increasing integration and sharing of resources where possible.
En el informe del Secretario General sobre el plan de conferencias(A/63/119) se destacan los progresos logrados en la aplicación del concepto de gestión global integrada de los servicios de conferencias, a medida que el Departamento sigue encontrando oportunidades de unificar los métodos de trabajo de los distintos lugares de destino, aumentar la integración y compartir los recursos siempre que sea posible.

How to use "implementing the concept" in an English sentence

Implementing the concept with all suppliers.

But implementing the concept is undoubtedly more difficult.

Step 3 : Implementing the concept of independent modules.

Implementing the concept of Qualified Person in Pharmacovigilance (QPPV).

This is about implementing the concept of Daters Mindset.

Started implementing the concept of pieces “blocking” one another.

We are also implementing the concept of ?On Demand?

However, implementing the concept is a different beast altogether.

Possibilities for implementing the concept of sustainable development in education.

That's why companies are implementing the concept of Diversity Management.

How to use "aplicación del concepto, aplicar el concepto" in a Spanish sentence

¿Está justificada la aplicación del concepto "productividad" también a la comunicación?

es una aplicación del concepto paretiano de la eficiencia económica.

Cómo aplicar el concepto de Macho Alfa de una forma sana.

Seguiríamos pudiendo aplicar el concepto de sucesión igualmente.

·Video 116 (Ventaxa-desventaxa):Excelente aplicación del concepto ventaja - desventaja.

Una aplicación del concepto sería la disforia de género.

- Aplicar el concepto de Valor Perdurable, base seminal del programa.

Objetivos: - Entender y aplicar el concepto de vigilancia tecnológica.

Conocer, comprender y aplicar el concepto de diversidad biocultural.

¿Le podríamos aplicar el concepto de 'Universo de Bolsillo'?