What is the translation of " IMPORTANT ASSIGNMENT " in German?

• wichtige Aufgabe
• wichtigen Auftrag

Examples of using Important assignment in English and their translations into German

This is a very important assignment.
Die Mission ist sehr wichtig.

My first important assignment was the complete restoration of Villa Lidè.
Mein erster großer Auftrag war also die komplette Renovierung der Villa Lidè.

And ground forces is still a very important assignment.
Bodentruppen haben auch wichtige Aufgaben.

I have an important assignment for you.
Ich habe eine äußerst wichtige Aufgabe für Sie.

Last night I was given a very important assignment.
Seit letzter Nacht bin ich an einem wichtigen Fall.

You have an important assignment connected to the Normandy invasion.
Wir haben eine wichtige Aufgabe für Sie. Es geht um die Invasion.

All right now, Bohun, I have a very important assignment for you.
Ok, Bohun, ich habe eine sehr wichtige Aufgabe für Sie.

Klink, I have an important assignment for you and your men. And it's top secret.
Klink, ich habe einen wichtigen Auftrag für Sie und Ihre Leute, und er ist streng geheim.

Did Talenti ever tell you about a new, important assignment?
Hat Talenti Ihnen je von einem neuen, wichtigen Auftrag erzählt?

Important assignments, exciting projects and colleagues who are open and happy to help await you.
Verantwortungsvolle Aufgaben, spannende Projekte sowie offene und hilfsbereite Kollegen warten auf Sie.

Louie. I have got an important assignment for you.
Louie, ich habe einen wichtigen Auftrag für dich.

Tribune Desertgrave must think highly of you to give you such an important assignment.
Tribun Wüstengrab muss viel von Euch halten, wenn sie Euch mit so einer wichtigen Aufgabe betraut.

Because I have got an important assignment for you.
Ich hab nämlich einen wichtigen Auftrag für Sie.

For this extremely important assignment he had been filled with the Holy Spirit, the 3rd person of the godhead, while yet in his mother's womb.
Er war für diese äußerst wichtige Aufgabe schon vom Mutterleib an mit dem Heiligem Geist, der dritten Person der Gottheit, erfüllt.

Listen, Robin, I have got a really, really... important assignment... for you.
Hör zu, Robin, ich habe einen wirklich, wirklich... wichtigen Auftrag für dich.

In this sense it is an important assignment to conduct these talks with the United States of America, at this summit and beyond.
In diesem Sinn ist es eine wichtige Aufgabe, diese Gespräche mit den Vereinigten Staaten von Amerika zu führen, auf diesem Gipfel, aber auch darüber hinaus.

He returned to Perugia in 1481, receiving an important assignment, directly from the Pope.
Nachdem er im Jahre 1482 nach Perugia zurückgekehrt war, erhielt er direkt vom Papst einen wichtigen Auftrag.

Before an important assignment, chow down on a delicious meal to dish out extra damage or give you a much needed stamina boost.
Vor einer wichtigen Aufgabe ist eine stärkende Mahlzeit angebracht, die es dir ermöglicht, extra viel Schaden anzurichten oder dein Durchhaltevermögen zu stärken.

After making a pitch, Kolle Rebbe landed an important assignment from the Bielefeld-based company Schüco.
Nach einem Pitch sicherte sich Kolle Rebbe einen wichtigen Auftrag des Bielefelder Unternehmens Schüco.

After practice, she spends some time with her boyfriend at a coffee shop and gets back home as she has some important assignments to be completed.
Nach dem Training, verbringt sie einige Zeit mit ihrem Freund in einem Café und bekommt wieder nach Hause, als sie einige wichtige Aufgaben abgeschlossen sein muss.

I was wondering if it was best to put such an important assignment in Eldon's hands since his... judgment is so questionable.
Ich habe mich gefragt, ob es so gut ist, solche wichtigen Aufgaben in Eldons Hände zu übergeben, da sein... Urteilsvermögen so fraglich ist.

Be able to exercise original thought, have good professional judgment and be able to take responsibility for the direction of important assignments;
Der Lage sein, ursprünglichen Gedanken zu trainieren, haben gute fachliche Urteil und in der Lage die Verantwortung für die Leitung von wichtigen Aufgaben zu übernehmen;

And in each occasion this was done for a very important assignment that"must be" operated by a woman.
Und bei jeder Gelegenheit wurde es für eine sehr wichtige Aufgabe gemacht, die von einer Frau operiert werden muss.

One important assignment for Chinese diplomats is to"mobilize the forces of the Chinese communities, Chinese students and Chinese companies to squeeze Falun Gong's living space.
Eine der wesentlichen Aufgaben der chinesischen Diplomaten sei:"Die Kräfte, der chinesischen Gemeinden, der chinesischen Studenten und der chinesischen Unternehmen zu mobilisieren, um den Lebensraum von Falun Gong zu unterdrücken.

They are very pleased- it has added- that Søren Skou has accepted the important assignment of managing director of Maersk Line.
Sie sind sehr angenehm,- hat es hinzugefügt- als Søren Skou hat den wichtigen Auftrag von dem Verwaltungsratsmitglied von Maersk akzeptiert Line.

My task at the same time is not only to answer your questions, but I also act over here as tutor in a kind of study group, that means, as I already have mentioned before, quite a lot of spirits learn from our discussions with you, and this is an important assignment I am willing to fulfil.
Außerdem ist die Aufgabenstellung hier für mich nicht nur, Eure Fragen zu beantworten, sondern auch hier meine Rolle als Tutor in einer Art Studienkreis zu verrichten, d.h. wie wir schon angesprochen haben, bzw. wie ich Euch schon gesagt habe, lernen sehr viele hier auf unserer Seite, sehr viele Geistwesen aus unseren Gesprächen, und dies ist eine sehr wichtige Aufgabe, die ich mich bereit erklärt habe.

He also ordered the local governments to take the persecution"as an extremely important assignment, do quickly and well.
Außerdem forderte er die örtlichen Regierungen auf, die Verfolgung von Falun Gong als"eine äußerst wichtige Aufgabe zu betrachten und die Sache schnell und gut zu machen.