What is the translation of " IMPORTANT COMMODITY " in German?

• wichtiges Gut
• wichtiger Rohstoff
• wichtiges Handelsgut
• wichtige Ware

Examples of using Important commodity in English and their translations into German

Health is also a very important commodity.
Ein wichtiges Gut ist Gesundheit.

Safety is an important commodity, especially for the most vulnerable amongst us.
Sicherheit ist ein wichtiges Gut, insbesondere für die Schwächsten unter uns.

Spare parts and accessories are an important commodity in any business.
Ersatzteile und Zubehör sind ein wichtiges Gut in jeder Firma.

Time is an important commodity for families when it comes to designing their coexistence.
Zeit ist für Familien ein wichtiges Gut für die Gestaltung ihres Zusammenlebens.

Karakul sheep, introduced to German South West Africa in 1907, become an important commodity.
Die 1907 in Deutsch-Südwestafrika eingeführten Karakulschafe wurden ein wichtiges Handelsgut.

Cellophane is a massively important commodity throughout the world.
Zellophan ist weltweit ein äußerst wichtiger Rohstoff.

The other important commodity sold in Tadjoura in the 19th century was ivory, brought by caravan from Aliyu Amba.
Ein weiteres wichtiges Handelsgut war Elfenbein, das von Karawanen aus Aliu Amba gebracht wurde.

Roth's Head of HR Michael Donges said:"Health is an important commodity for both private and professional life.
Roth Personalleiter Michael Donges hob hervor:„Gesundheit ist ein wichtiges Gut für das Privat- und Berufsleben.

Iron ore is an important commodity currently in high demand due to population and infrastructure growth in developing countries.
Eisenerz ist ein wichtiger Rohstoff, für den es aufgrund des Wachstums der Bevölkerung und der Infrastruktur in Entwicklungsländern gegenwärtig eine hohe Nachfrage gibt.

DE Mr President, ladies and gentlemen, visitors, the cultural diversity of Europe is an important commodity that we need to preserve and even develop in future.
Herr Präsident, meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen, liebe Besucherinnen und Besucher! Die kulturelle Vielfalt Europas ist ein wichtiges Gut, das es zu erhalten und auch in Zukunft auszubauen gilt.

Alcohol is an important commodity in the Europe creating jobs, generating revenue through taxes and contributing to the balance of trade.
Alkohol ist ein wichtiges Wirtschaftsgut in der EU, durch das Arbeitsplätze geschaffen, Steu ereinnahmen erzeugt und Beiträge zur Handelsbilanz der EU geleistet werden.

Occupational safety and health protection have always a high priority in power generation- safety comes first, prevention is an important commodity, health protection creates trust.
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz genießen in der Stromerzeugung seit jeher einen hohen Stellenwert- Sicherheit steht an erster Stelle, Vorsorge ist ein wichtiges Gut, Gesundheitsschutz schafft vertrauen.

The price of steel scrap, an important commodity used in counterweights, fell by an average of 4.7per cent.
Stahlschrott, ein wichtiger Rohstoff für Gegengewichte, verbilligte sich um durchschnittlich 4,7.

Education is an enormously important commodity, I don't want less of it, but more," said the pupil, who sharply criticised the shortening of hours in this regard too.
Bildung ist ein enorm wichtiges Gut, davon will ich nicht weniger, sondern mehr", sagte die Schülerin, die in diesem Zusammenhang auch die Stundenkürzungen scharf kritisierte.

Higher oil and commodity prices feature in our base case, as a number of important commodity prices seem to us to have shown signs of bottoming out in the second or third quarter of 2016.
Unser Basisszenario geht von höheren Öl- und Rohstoffpreisen aus, da bei einer Vielzahl wichtiger Rohstoffpreise im zweiten bzw.

Alcohol is an important commodity in Europe, creating jobs, generating revenue through taxes and contributing around EUR 9 billion annually to the EU economy through trade.
Alkohol ist eine wichtige Ware in Europa, die Arbeitsplätze schafft, Einkommen durch Steuern gewährleistet und durch Handel mit ca. 9 Mio. EUR jährlich zur EU-Wirtschaft beiträgt.

In an every-increasingly social media entrenched world, corporate headshots continue to be an important commodity for the general photography market, but,(strangely) few people consider shooting these with the application of a photo booth.
In einer immer stärker in sozialen Medien verankerten Welt sind Unternehmens-Headshots weiterhin ein wichtiges Gut für den allgemeinen Fotomarkt, aber(seltsamerweise) nur wenige Menschen ziehen in Betracht, diese mit der Anwendung einer Fotokabine aufzunehmen.

Reading corners along the path recall the book as an important commodity moving between Frankfurt and Leipzig. Steel columns symbolize product barcodes referencing the goods which used to be traded and transported here.
Leseecken am Wegesrand erinnern an das Buch als wichtige Ware zwischen Frankfurt und Leipzig, Stehlen aus Stahl, die den auf Waren verzeichneten Strichcode symbolisieren, verweisen auf die früher transportierten Handelsgüter.

Most liquid and important commodities from the energy, industrial metals and precious metals segments.
Liquideste und bedeutendste Rohstoffe aus den Bereichen Energie, Industriemetalle und Edelmetalle.

Cocoa beans are nowadays important commodities in the world and they are the main ingredient in chocolate manufacture.
Kakaobohnen sind heute weltweit ein wichtiges Handelsgut, da sie unverzichtbarer Hauptbestandteil in der Schokoladenherstellung sind.

The prices of other likewise important commodities had already been heading south for some time.
Die Preise anderer, ebenfalls wichtiger Rohstoffe befanden sich zwar bereits seit einiger Zeit auf Talfahrt.

It will reduce our dependence on imports of important commodities and we will not be releasing heavy metals and other toxic substances into the environment.
Er wird die Abhängigkeit von Importen wichtiger Rohstoffe reduzieren, und wir werden Schwermetalle und andere giftige Substanzen nicht in die Umwelt freisetzen.

Important commodities that were handled here were dung, wood, coal and wine.
Wichtige Güter, die hier umgeschlagen wurden, waren Dünger, Holz, Kohle, Wein.

The Dutch East Indies produced a lot of oil and yielded other important commodities such as bauxite(for aluminium) and rubber.
In Niederländisch-Indien wird viel Erdöl gefördert, und es besitzt auch andere wichtige Rohstoffe wie Bauxit(für Aluminium) und Kautschuk.

The Commerzbank Commodity(CoCo) ex-Agriculture EW Index tracks the 12 most liquid and important commodities represented in the form of futures contracts.
Der Commerzbank Commodity(CoCo) ex-Agriculture EW-Index bietet Zugang zu den 12 liquidesten und bedeutendsten Rohstoffen, die durch Terminkontrakte abgebildet werden.

Investment strategy The Commerzbank Commodity(CoCo) ex-Agriculture Monthly EUR Hedged(EUR Hedged) index tracks the 12 most liquid and important commodities represented in the form of futures contracts.
Der Commerzbank Commodity(CoCo) ex-Agriculture Monthly(EUR Hedged) Index bietet Zugang zu den 12 liquidesten und bedeutendsten Rohstoffen, die durch Terminkontrakte abgebildet werden.

REMONDIS aims to develop and deploy new technological solutions in the areas of water sanitation and distribution, recycling, the production of important commodities, and the provision of services to the industry.
REMONDIS zielt es darauf ab, neue innovative Technologien der Wasser Ent-und Versorgung, des Recyclings, der Herstellung von wichtigen Rohstoffen sowie der Bereitstellung von Dienstleistungen für die Industrie zu entwickeln und zu implementieren.

While thanking the honourable Member for his question, may I say to him that the food and medical supplies for oil are available because the Council and our international allies in the United Nations are aware of the potential impact on a society of not having access to those important commodities.
Ich danke dem Herrn Abgeordneten für seine Anfrage, möchte aber dazu bemerken, daß dem Irak nur deshalb die Möglichkeit des Austauschs von Lebensmitteln und Medikamenten gegen Öl offensteht, weil der Rat und seine internationalen Partner innerhalb der Vereinten Nationen die potentiellen Folgen einzuschätzen wissen, die entstehen, wenn ein Volk keinen Zugriff auf diese wichtigen Güter hat.

Because of the Pilgrims' perseverance, Bradford writes about the many rewards: they establish a peace treaty with the Nauset tribes, including Squanto and Massasoit, who provide essential aid and important commodities to the settlers; the establishment of the Massachusetts Bay Colony, which increases the number of settlers and supplies; Harvard University is founded; the New England Confederation is formed; the settlers are free to practice their religion as they wish, even to the exclusion of others.
Wegen der Beharrlichkeit der Pilger schreibt Bradford über die vielen Belohnungen: Sie schaffen einen Friedensvertrag mit den Nauset-Stämmen, darunter Squanto und Massasoit, die den Siedlern wesentliche Hilfe und wichtige Rohstoffe zur Verfügung stellen; Die Gründung der Massachusetts Bay Colony, die die Anzahl der Siedler und der Versorgung erhöht; Harvard University gegründet; Die New England Konföderation ist gebildet; Die Siedler sind frei, ihre Religion zu üben, wie sie wollen, sogar zum Ausschluss von anderen.