What is the translation of " IMPORTANT GIVEN " in German?

• wichtig da

Examples of using Important given in English and their translations into German

It is so important given today's realities small apartments.
Es ist so wichtig, da die heutigen Gegebenheiten kleine Wohnungen.

These exemptions and derogations are particularly important given the current heterogeneity of the sector.
Angesichts des heterogenen Charakters dieses Sektors sind diese Freistellungen und Ausnahmen besonders wichtig.

Which is important given just how many amazing tools are already built-in to Ableton Live.
Was ziemlich wichtig ist, wenn man bedenkt, über wie viele geniale Tools Ableton von Vornherein verfügt.

Due to the ever increasing complexity of networks, it is becoming increasingly important given ports assign special functions.
Durch die immer größer werdende Komplexität bei Netzwerken ist es immer wichtiger bestimmten Ports besondere Funktionen zuzuweisen.

This is even more important given the current economic and financial situation.
Dies ist angesichts der derzeitigen Wirtschafts- und Finanzlage noch wichtiger.

Growing nitric oxide supplements amount inside body is very important given it assists sleek manhood muscle groups to unwind.
Wachsende Stickstoffmonoxid Ergänzungen Menge im Körper ist sehr wichtig, da es hilft schlanke Männlichkeit Muskelgruppen zu entspannen.

This is extremely important, given that clients need to understand the information before they eat them.
Dies ist äußerst wichtig, da die Kunden benötigen, um die Informationen zu verstehen, bevor sie sie essen.

Yet another advantage of many of our graduate programs is the location of Georgetown University in Washington, D.C. This location is especially important given that many of our graduates make important contributions to research and practice in socio-political-economic areas.
Ein weiterer Vorteil vieler unserer Graduiertenprogramme ist der Standort der Georgetown University in Washington, DC Dieser Standort ist besonders wichtig, da viele unserer Absolventen wichtige Beiträge zu Forschung und Praxis in sozio-politischen und wirtschaftlichen Bereichen leisten.

This is extremely important, given that clients should know the info prior to they consume them.
Dies ist wichtig, da die Kunden sollten die Informationen zu wissen, bevor sie sie essen.

Recognizing where to acquire Anadrole in Rhode Island USA is undoubtedly important given that you could SAVE fairly a bunch of money by acquiring this online.
Wo zu kaufen Anadrole in Winterthur Schweiz zu kennen, ist zweifellos wichtig, da Sie durch den Kauf dieses Online ziemlich viel Geld sparen können.

This is important given that illegal logging is estimated to make up 15%-30% of the global timber trade 7.
Dies ist wichtig, da der Anteil aus illegalem Holzeinschlag auf 15% -30% des weltweiten Holzhandels geschätzt wird 7.

Knowing where to acquire Anadrole in Glasgow United Kingdom is obviously important given that you can SAVE fairly a great deal of money by purchasing this online.
Wo zu erwerben Anadrole in Dortmund Deutschland zu kennen, ist offensichtlich wichtig, da Sie mit dem Kauf dieses Online- recht eine Menge Geld sparen könnte.

This is important given that Germany and France border on each other and cooperate successfully within the EU.
Das ist insofern wichtig, da Deutschland und Frankreich aneinandergrenzen sowie in der EU erfolgreich kooperieren.

This would seem to be particularly important given that 2010 is the European year of social integration.
Dies scheint besonders wichtig angesichts der Tatsache, dass 2010 das europäische Jahr der sozialen Integration ist.

This is especially important given that the frequency and severity of urban flooding and sewer system discharges are expected to increase due to climate change. Related Links.
Das ist besonders wichtig, da durch den Klimawandel die Häufigkeit und Schwere der Überschwemmungen sowie der Kanalisationsabflüsse zunehmen dürften.

Wise and responsible utilisation of natural resources is increasingly important given the evident and unacceptable impoverishment of these resources over the years in terms of both quality and quantity.
Eine weise und verantwortungsvolle Nutzung der natürlichen Ressourcen ist zunehmend wichtig angesichts der offensichtlichen und inakzeptablen qualitativen und quantitativen Verknappung dieser Ressourcen in den vergangenen Jahren.

This novel finding is important given that elevated levels of T-cell activation have been associated with lower CD4 T-cell gains following ART(anti-retroviral therapy) and with mortality in this population.
Dieser neue Befund ist wichtig, da erhöhte Niveaus der T-Zellaktivierung mit geringeren CD4-T-Zell-Anstiegen nach einer ART und mit der Sterblichkeit in dieser Population verbunden ist.

The provision of common standards for working time in road transport has become increasingly important given the predominance of this mode within the Community, the liberalisation of market access and the need to ensure that there is no distortion of competition between operators.
Einheitliche Arbeitszeitvorschriften im Straßenverkehrsgewerbe werden immer wichtiger, da der Verkehrszweig Straßenverkehr in der Gemeinschaft überwiegt, der Zugang zu diesem Markt liberalisiert wurde und Wettbewerbsverzerrungen verhindert werden müssen.

All in all, this directive is extremely important given that it is the first of its kind to grant a common set of minimum rights(including salary rights, equal treatment at work, pension rights and access to health care) to workers from third countries who are legally resident in Europe, which it does on the basis of equal treatment with national workers of Member States.
Insgesamt ist diese Richtlinie extrem wichtig, da sie die erste ihrer Art ist, die Arbeitnehmern aus Drittstaaten, die sich rechtmäßig in Europa aufhalten, ein gemeinsames Bündel von Mindestrechten(einschließlich Besoldungsrecht, Gleichbehandlung bei der Arbeit, Pensionsansprüchen und Zugang zu medizinischer Versorgung) gewährt. Dies erreicht die Richtlinie durch Gleichbehandlung von einheimischen Arbeitnehmern und Arbeitnehmern aus Drittstaaten.

This is all the more important given the increased diversity following enlargement.
Angesichts der im Zuge der Erweiterung zugenommenen Diversität gewinnt dies immer mehr an Bedeutung.

This is particularly important given that the quiet-running, long-lasting four-pole motor ensures maximum lifetimes for the rotating parts.
Das ist umso bedeutungsvoller, da der laufruhige und langlebige vierpolige Motor eine maximale Standzeit der rotierenden Teile gewährleistet.

Continuity of care for substitution treatment is particularly important, given the high rates of overdose death on release(EMCDDA, 2009a) and for reducing the risks of crimes carried out to fund illicit drug use.
Die Kontinuität der Betreuung bei einer Substitutionstherapie ist von besonderer Bedeutung angesichts der hohen Zahl an Todesfällen durch eine Überdosis nach der Haftentlassung(EBDD, 2009a); zudem könnte so die Zahl der Straftaten verringert werden, die zur Finanzierung des Drogenkonsums begangen werden.

This is extremely important, given that customers need to recognize the information before they consume them.
Dies ist äußerst wichtig, da die Kunden benötigen, um die Informationen zu erkennen, bevor sie sie zu konsumieren.

Cost contrasting is important given that it is possible to decide on the suitable solution.
Kosten kontrastierenden ist wichtig, angesichts der Tatsache, dass es möglich ist, über die passende Lösung zu entscheiden.

This is all the more important given the significant increase in Structural Funds allocations to these countries.
Dies ist umso wichtiger angesichts der deutlich steigenden Mittelzuweisungen aus den Strukturfonds an diese Länder.

That's especially important given that 50% of internet users are now on mobile.
In Anbetracht dessen, dass heutzutage 50% der Nutzer über Mobilgeräte auf das Internet zugreifen, ist das besonders wichtig.

This is all the more important given the widening disparities, but also the advantages, from increased diversity following enlargement.
Dies hat umso mehr Bedeutung angesichts der sich vertiefenden Ungleichheiten, aber auch der Vorteile einer verstärkten Vielfalt nach der Erweiterung.

This was particularly important given that this meeting represented the last opportunity to discuss the issue in person prior to the June deadline.
Dies sei besonders wichtig angesichts der Tatsache, dass die jetzige Sitzung vor der Frist im Juni die letzte Möglichkeit sei, diese Frage persönlich zu besprechen.

This progress is all the more important given the complacency that led to a complete standstill in research and development for new TB interventions toward the end of the twentieth century.
Dieser Fortschritt ist umso wichtiger angesichts der Nachlässigkeit, die gegen Ende des 20. Jahrhunderts zu einem vollständigen Stillstand bei der Erforschung und Entwicklung neuer TB-Interventionen geführt hatte.

Please help her choose a beautiful party dress and most important, give her a glam makeup make her the spotlight of the party.
Bitte helfen Sie ihr, wählen Sie eine schöne Party-Kleid und am wichtigsten, gib ihr einen glamourösen Make-up machen sie im Rampenlicht der Partei.