What is the translation of " IMPREGNATES " in German?

• imprägniert
• schwängert
• befruchtet
• durchtränkt

Examples of using Impregnates in English and their translations into German

He finds and impregnates a host.
Er findet und schwängert den Wirt.

It impregnates the fabric so that water beads up and runs off the surface again.
Es imprägniert das Gewebe, sodass Wasser wieder abperlt.

Patio natural, ground beams and patio planking impregnates.
Weka Terrasse Terrasse naturbelassen, Bodenbalken und Terassendielen imprägniert.

One male impregnates some females.
Ein Männchen befruchtet etwas Weibchen.

ULRICH Suede Leather Treatment replenishes and impregnates suede leather.
ULRICH Rauhlederpflege wirkt rückfettend und imprägnierend für Rauhleder.

The butter impregnates the tissues, and then it hardens and settles like silt.
Butter tränkt das Gewebe, wird hart und lagert sich wie Schlick ab.

And he remembers the distinctly sweetish smell, which impregnates the whole room.
Und er erinnert sich an den deutlich süßlichen Geruch, der den ganzen Raum durchdringt.

Protects and impregnates plastics, rubber, leather, vinyl and folding roofs.
Schützt und imprägniert Kunststoff, Gummi, Leder, Vinyl- und Faltdächer.

It cleans the surface, penetrates deeply into the leather and impregnates it permanently.
Sie reinigt die Oberfläche, dringt tief in das Leder ein und imprägniert es dauerhaft.

La Tromba woodwind oil impregnates the bore of the instrument.
Das La Tromba Öl für Holzblasinstrumente imprägniert die Innenbohrung des Instruments.

Impregnates permanently and maintains breathability. For sleeping bags and apparel.
Imprägniert dauerhaft und erhält die Atmungsaktivität. Für Schlafsäcke und Bekleidung.

VAT plus shipping and handling Patio natural, ground beams and patio planking impregnates.
MwSt. zzgl. Versandkosten Terrasse naturbelassen, Bodenbalken und Terassendielen imprägniert.

This product impregnates the leather, protects it from spills and stains and keeps it soft and supple.
Imprägniert und schützt das Leder gegen Verunrenigung und Flecken und erhält es weich und geschmeidig.

Designing and installation for chemical industry impregnates preparation.
Projekt und Fertigung von einer Anlage zum Vorbereiten von Imprägniermittel in der Chemieindustrie.

The Supreme Personality impregnates that total substance, and thus innumerable universes become possible.
Die Höchste Persönlichkeit befruchtet diese gesamte Substanz, und so werden unzählige Universen möglich.

Penetrates deeply into the leather, Hardened leather is softened and made smooth- feeds, maintains and impregnates.
Dringt schnell in das Leder ein, macht es weich und geschmeidig- nährt, pflegt und imprägniert.

Consider the 80-year-old man who impregnates a young woman and has little chance of raising the child to maturity.
Betrachten wir die 80-jährige Mann, der eine junge Frau schwängert und hat wenig Chancen, Anhebung des Kindes bis zur Reife.

A woman, Mother Earth, emerges from its remains, arouses the body, and impregnates herself with its semen.
Aus dem toten Körper erhebt sich eine Frau, Mutter Erde, die den toten Gott wiedererweckt und sich mit seinem Samen selbst schwängert.

The natural oil impregnates the wood, the surface remains natural, it feels good to touch and can be very easy renovated.
Natur-Öl imprägniert das Holz, die Oberfläche bleibt natürlich, fühlt sich angenehm an und ist sehr leicht zu renovieren.

He does not draw out juices, on the contrary, softens the fibers, impregnates, gives the piece softness and juiciness.
Er zieht keine Säfte heraus, macht im Gegenteil die Fasern weich, imprägniert, verleiht dem Stück Weichheit und Saftigkeit.

Hot wax impregnates the base, protects against damage and improves the gliding and turning properties of skis and boards.
Heißwachs imprägniert den Belag, schützt vor Beschädigung und verbessert die Gleit- und Dreheigenschaften des Sportgerätes.

They are difficult to get rid of as oil quickly impregnates the fabric fibers and instantly"sticks" to them like chewing gum.
Es ist so schwierig sie zu beseitigen, da Öle die Gewebefasern schnell durchdringen, sie halten an Kleidung wie Kaugummi fest.

The brush is intended for painting, among others floors and window and door joinery with varnishes, impregnates, glazes and stains.
Der Pinsel ist unter anderem zum Malen bestimmt Fußböden sowie Fenster- und Türschreinereiarbeiten mit Lacken, Imprägnierungen, Lasuren und Beizen.

The quality of thought impregnates the space, and each action of people's strivings is imbued by the propulsion of Cosmic Fire.
Die Qualität des Gedankens durchdringt den Raum, und jede Tat der Bestrebungen der Völker ist von der Triebkraft des Kosmischen Feuers erfüllt.

In this TripIdea we propose to fully enter into the universe of this golden liquid, which also strongly impregnates the idiosyncrasy of these lands.
In diesem TripIdea schlagen wir in das Universum von dieser goldenen Flüssigkeit vollständig zu geben, die auch die besonderen Eigenschaften dieser Länder stark durchtränkt.

Its regular use in the cleaning water impregnates the wooden surface, making it less sensitive to stains and moisture.
Regelmäßig im Wischwasser angewendet, imprägniert emsal Parkett die Oberfläche und das Holz ist nicht mehr so empfindlich gegen Feuchtigkeit und Flecken.

The hot melting resin impregnates the carbon fibre deeper, whereby the resin proportion necessary in the carbon fibre compound drops significantly.
Dabei imprägniert heißschmelzendes Harz die Carbon-Faser tiefer, wodurch der notwendige Harzanteil im Carbon-Faser-Verbund signifikant sinkt.

We use Skytex 9017 and coating E77A(bilateral water base coating that impregnates the fibres, rather than just the surface) for the top surface.
Wir verwenden Skytex 9017 mit der Beschichtung E77A(eine wasserbasierte Beschichtung, welche die einzelnen Fasern und nicht die Stoffoberfläche imprägniert) für das Obersegel.

Sno-Seal Wax keeps the leather supple even below freezing, impregnates without making it too soft and brittle, thus maximising the product lifetime.
Sno-Seal Wax verleiht dem Leder Geschmeidigkeit selbst bei Minusgraden und imprägniert es ohne es zu erweichen und verlängert die Lebensdauer des Naturprodukts.

We use Skytex 9017 and coating E68A and E77A(bilateral water base coating that impregnates the fibres, rather than just the surface) for the top and bottom surface.
Wir verwenden Skytex 9017 mit der Beschichtung E77A(eine wasserbasierte Beschichtung, welche die einzelnen Fasern und nicht die Stoffoberfläche imprägniert) für das Obersegel.