What is the translation of " IMPROVEMENTS IN TERMS " in German?

• Verbesserungen im Hinblick auf
• Verbesserungen in Bezug auf
• Verbesserungen in Sachen

Examples of using Improvements in terms in English and their translations into German

Many more improvements in terms of T-SQL Support.
Viele weitere Verbesserungen Hinsichtlich T-SQL Support.

Replacing substrate constituents with other suitable materials always leads only to relative improvements in terms of LCA.
Der Ersatz von Substratausgangsstoffen durch andere, geeignete Stoffe immer nur zu relativen Verbesserungen hinsichtlich der Ökobilanz führt.

The 1990s brought many improvements in terms of higher energy densities and lower costs.
Die 1990er brachten viele Verbesserungen hinsichtlich höherer Energiedichte und geringerer Kosten.

So, as the Council stated in its previous answer, the programme for mutual recognition can only bring improvements in terms of fundamental rights.
So kann das Programm der wechselseitigen Anerkennung, wie vom Rat in seiner vorangegangenen Antwort dargelegt, lediglich zu Verbesserungen im Bereich der Grundrechte beitragen.

The engine brings significant improvements in terms of noise emissions, performance and durability.
Der Motor bringt signifikante Verbesserungen im Hinblick auf Schallemission, Leistung sowie Lebensdauer.

The part, included on Vorwerk's new"Tiger" vacuum cleaner which was launched globally in early 2007, delivers improvements in terms of functionality, handling and aesthetics.
Das Bauteil, mit dem der Anfang 2007 weltweit eingeführte neue Staubsauger"Tiger" von Vorwerk ausgerüstet wird, bietet mehrere Verbesserungen hinsichtlich Funktionalität, Handhabung und Aussehen.

NET improvements in terms of user friendliness and easier development of applications when using.
NET Verbesserungen hinsichtlich der Nutzerfreundlichkeit und einfacheren Entwicklung von Applikationen bei der Nutzung von.

Now Beuchat's new Focea Comfort 5 offers even more improvements in terms of comfort, warmth and resistance!
Nun bietet der neue Beuchat Focea Comfort 5 sogar noch weitere Verbesserungen in Bezug auf Komfort, Wärme und Widerstandsfähigkeit!

Also, iOS 7.1 bring improvements in terms performance si system responsiveness for users of devices iPhone 4.
Auch iOS 7.1 bringen Verbesserungen in Bezug auf Leistung si Reaktionsfähigkeit des Systems für Anwender von Vorrichtungen iPhone 4.

EHD Technology is based on iQProbe concept: it introduces further improvements in terms of array material and acoustic lens.
Die eHD-Technologie basiert auf dem iQProbe-Konzept und ermöglicht weitere Verbesserungen im Hinblick auf Array-Material und Schalllinse.

The DXR+ brings major improvements in terms of stiffness which has a direct impact on the control bandwidth of the XY stage that is supporting it.
Das DXR+ bringt wesentliche Verbesserungen hinsichtlich Steifigkeit, welche direkte Auswirkungen auf die Regelbandbreite des XY-Tisches haben, der es unterstützt.

Other interesting topics that can become talking points: Internal developments and improvements in terms of equality, staff motivation or working models of the future.
Weitere spannende Themen, die für Gesprächsstoff und Bewegung sorgen: Interne Entwicklungen und Verbesserungen in Sachen Gleichberechtigung, Mitarbeitermotivation oder Arbeitsmodelle der Zukunft.

In addition to improvements in terms of noise and precision, error-free functioning of the prototype in actual flight operation is expected from the start.
Neben den konkreten Verbesserungen bezüglich Lärm und Präzision wird zunächst eine fehlerfreie Funktion des Prototyps im tatsächlichen Flugbetrieb erwartet.

Merging access control and identity management provides improvements in terms of security, convenience and lower total cost of ownership.
Die Kombination von Zugangskontrolle und Identitätsmanagement führt zu Verbesserungen in Bezug auf Sicherheit, Komfort und TCO.

The animation illustrating the overdenture shows an acrylic total prosthetic over two Locator abutments Didactic, simple and practical, these animations are a useful source of information and improvements in terms of implant technique.
Die Animation der Hybridprothese zeigt eine Acryl Totalprothetik über zwei Sub-Tec Kugelkopf. Didaktik, einfach und praktisch, diese Animationen sind eine nützliche Quelle von Informationen und Verbesserungen im Bereich der Implantattechnik.

All options analysed show that improvements in terms of effectiveness, efficiency and consistency compared to the status quo.
Alle untersuchten Optionen führen zu Verbesserungen hinsichtlich Wirksamkeit, Effizienz und Einheitlichkeit gegenüber dem derzeitigen Stand.

All processes, particularly those relevant for product development, manufacturing and sales, are constantly assessed in the search for possible improvements in terms of quality, costs and time, as well as the avoidance of waste.
Alle Prozesse, insbesondere im Bereich Produktentwicklung, Produktion und Vertrieb, werden laufend nach möglichen Verbesserungen in den Bereichen Qualität, Kosten und Zeit sowie Vermeidung von Abfällen evaluiert.

If you would like to evaluate the improvements in terms of deltaE2000 after Step 7 you need to print the optimized spot colors once more.
Wenn Sie die Verbesserungen in Bezug auf die deltaE2000-Werte nach Schritt 7 beurteilen möchten, müssen Sie die optimierten Sonderfarben noch einmal ausdrucken.

INCA V7, the new version of the leading tool for measuring, ECU calibration and diagnostics from ETAS comes with numerous innovations and improvements in terms of openness, standards, efficient operation and support for new hardware modules.
INCA V7, die neue Version des führenden Werkzeugs für Messen, Steuergeräte-Applikation und Diagnose von ETAS, wartet mit zahlreichen Innovationen und Verbesserungen in Punkto"Offenheit","Standards","Effiziente Bedienung" und"Unterstützung von neuen Hardwaremodulen" auf.

Despite some perceived improvements in terms of modernisation(Intercity trains), it is seen on the whole as obsolete, but not very expensive and generally accessible.
Trotz einiger festgestellter Verbesserungen in Bezug auf die Modernisierung(Intercity-Züge) wird er insgesamt als veraltet, aber kostengünstig und zugänglich betrachtet.

Our own research and test runs on our seats showed that improvements in terms of side impact protection were possible- so we improved!
Unsere eigenen Untersuchungen und Tests zeigten, dass weitere Verbesserungen in Sachen Seitenaufprallschutz möglich waren- also machen wir uns direkt an die Arbeit!

Although improvements in terms of unemployment have been small relative to the UK as a whole, they should be seen in the context of a recent picture of decline in the principal social and economic indicators.
Obgleich die Verbesserungen in Sachen Arbeitslosigkeit im Verhältnis zum Vereinigten Königreich insgesamt gering ausfallen, sollten sie doch vor dem Hintergrund einer rezenten Verschlechterung der wichtigsten Sozial‑ und Wirtschaftsindikatoren betrachtet werden.

The new criminal procedure law(2013) shows some improvements in terms of evidence requirements, and 11 death penalty crimes were abolished;
Die neue Strafprozessordnung(2013) beinhaltet einige Verbesserungen im Hinblick auf die Anforderungen an das Beweisverfahren; zudem wurden elf unter Todesstrafe stehende Straftatbestände abgeschafft.

Improvements in terms of infrastructure and of building adequate facilities for unloading fish along Mauritania's central and southern coasts must be promoted, to enable the EU fleet to operate more efficiently, thereby facilitating the flow of investment and increasing this agreement's impact on the local economy.
Zu fördern sind Verbesserungen im Hinblick auf die Infrastruktur und den Bau angemessener Anlagen zur Anlandung von Fisch entlang der mauretanischen zentralen und südlichen Küste, um es den EU-Flotten zu ermöglichen, effizienter zu arbeiten, was wiederum den Fluss von Investitionsgeldern erleichtert und die Auswirkungen des partnerschaftlichen Fischereiabkommens auf die Wirtschaft vor Ort verstärkt.

In just 30 days you will experience dramatic improvements in terms of muscle strength and size and a stunning surge in muscle volume.
In nur 30 Tagen werden Sie dramatische Verbesserungen in Bezug auf Muskelkraft und -größe und einen erstaunlichen Anstieg des Muskelvolumens erleben.

This delivers significant improvements in terms of health and environmental protection, requiring neither extractor equipment nor breathing apparatus in normal operation.
Das bringt bedeutsame Verbesserungen hinsichtlich Gesundheits- und Umweltschutz und erfordert im normalen Praxisbetrieb weder Absaugvorrichtungen noch Atemschutzgeräte.

Dianabol has the ability of stimulating dramatic and nearly-permanent improvements in terms of muscle strength, muscle function and size, glycogenolysis, and protein synthesis.
Hat Dianabol die Fähigkeit von anregenden drastischen und fast-dauerhaften Verbesserungen im Hinblick auf Muskelkraft, Muskelfunktion und -größe, Glykogenolyse und Proteinsynthese.

Furthermore, this licence will lead in particular to improvements in terms of the safety of air traffic management and ensure that the training of future controllers is harmonised at a high level of competence.
Darüber hinaus wird diese Lizenz vor allem Verbesserungen im Hinblick auf die Sicherheit des Verkehrsmanagements bringen und die Harmonisierung der Ausbildung der künftigen Lotsen auf hohem Niveau sicherstellen.

Deca is also an anabolic compound that one can associate with significant improvements in terms of recuperation time between intense workouts and masking minor joint pain and old nagging injuries.
Deca ist auch ein aufbauendes Mittel, das man mit bedeutenden Verbesserungen im Hinblick auf Wiederherstellungszeit zwischen intensiven Trainings und maskierenden geringen Gelenkschmerzen- und altennörgelnden Verletzungen verbinden kann.

Released in 2015, the HTC One M9 arrived with a number of improvements in terms of features and specifications, but no great surprises when it comes to its design.
Erschienen im März 2015, das HTC One M9 kam mit einer Reihe von Verbesserungen in Bezug auf die Funktionen und Spezifikationen des One M8, aber beim Design gab es keine größeren Änderungen, da alle Modelle der One-Reihe mit ihrer Optik bei den HTC-Fans punkteten.