Examples of using
Improvements in terms
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
There have also been improvements in terms of hiring.
También se han producido mejoras en términos de contratación.
Improvements in terms of availability, quality and use of existing survey data can be facilitated through the Accelerated Data Program see below"Tools.
Se pueden facilitar mejoras en términos de disponibilidad, calidad y uso de los datos existentes de encuestas a través del Programa Acelerado de Datos Ver:"Herramientas", abajo.
Iii There are some improvements in terms of gender equity;
Iii Se observan algunas mejoras en cuanto a la igualdad de género;
Timing parameters in Flow X have been completely revised andnow feature exceptional improvements in terms of power delivery.
Los parámetros del Timming han sido revisados yahora cuentan con excepcionales mejoras en lo referido a la entrega de potencia.
There have been great improvements in terms of precision and productivity.
Ha habido grandes mejoras en lo que se refiere a precisión y productividad.
We also need better accountability mechanisms to ensure that new approaches are systematically applied and yield improvements in terms of the inclusiveness and quality of planning.
Asimismo necesitamos disponer de mejores mecanismos de rendición de cuentas para garantizar que los nuevos enfoques se aplican de forma sistemática y producen mejoras en términos de inclusividad y calidad de la planificación.
However, improvements in terms of quality have been marginal and not equitable.
Sin embargo, las mejoras en términos de calidad han sido marginales e inequitativas.
American democracies have made some improvements in terms of political equality.
Las democracias de América han hecho algunas mejoras en términos de igualdad política.
Improvements in terms of reduced cost and footprint for the analogue hardware along with increased flexibility and reduced energy techniques based on context awareness were shown at the Flex5Gware booth.
En el stand de Flex5Gware se pudieron observar mejoras en términos de reducción de costes y de la huella del hardware analógico, junto con técnicas para rebajar el consumo energético basadas en la sensibilidad al contexto.
There have also been significant improvements in terms of usability of the interface.
Son notables los progresos en términos de usabilidad de la interfaz.
Improvements in terms of peace and security have allowed for some progress on identifying child soldiers and releasing them from the ranks of armed groups undergoing integration with FARDC.
Las mejoras en cuanto a paz y seguridad han permitido dar algunos pasos en la identificación de los niños soldados y su liberación de las filas de los grupos armados que se estaban integrando en las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo.
Project Partners have all seen substantial improvements in terms of speed, productivity and quality.
Todos los Socios del Proyecto han visto mejoras en términos de velocidad, productividad y calidad.
The Advisory Committee believes that any appropriation for these purposes would have to be preceded by a detailed report describing the use to which the building would be put and justifying the repairs,maintenance and improvements in terms of that use.
La Comisión Consultiva opina que cualquier consignación para esos fines debería ir precedida de un informe detallado en que se describiera el uso que se daría al edificio y se justificaran las reparaciones,los trabajos de reparación y las mejoras en relación con ese uso.
It can also consider improvements in terms of suitability and efficiency in products and services.
También puede abarcar mejoras en términos de adaptación y eficiencia de los productos y servicios.
Notwithstanding the low coverage of the health-care services,there have been improvements in terms of infrastructure and delivery.
A pesar de la baja cobertura de esos servicios,se han producido mejoras en lo que respecta a la infraestructura y la prestación.
Although there have been significant improvements in terms of lowered tariffs in recent years, there remain significant exceptions on tariffs while non-tariff barriers also constitute major impediments.
Si bien en los últimos años se han producido significativas mejoras en cuanto a rebaja de los aranceles, aún quedan muchas excepciones importantes en materia de aranceles y, por otra parte, las barreras no arancelarias también constituyen impedimentos de importancia.
Voice directed picking has proven that it can help companies achieve significant improvements in terms of accuracy, productivity, and operator ergonomics.
El picking o preparación de pedidos dirigido por voz ha demostrado su capacidad para contribuir a que las empresas consigan importantes mejoras en términos de precisión, productividad y ergonomía para el operario.
Despite improvements in terms of compliance with submission guidelines through proactive documents management, the rate of compliance for the issuance of documents consistently followed the same trend as for the processing of documents.
A pesar de lasmejoras en lo referente al cumplimiento de las directrices para la presentación de documentos mediante su gestión proactiva, la tasa de cumplimiento de la publicación de los documentos ha seguido sistemáticamente la misma tendencia que la del procesamiento de los documentos.
We use clear Key Performance Indicators upon which we measure our improvements in terms of resource efficiency, emissions and waste per ton of finished product.
Utilizamos claros indicadores de desempeño sobre los cuales medimos nuestras mejoras en términos de eficiencia de recursos, emisiones y desechos por tonelada de producto terminado.
A number of countries also lack the necessary national legislation or have failed to fully adopt andimplement legislation that would offer improvements in terms of accountability and reparations for survivors.
Varios países también carecen de la legislación nacional necesaria o no han aprobado yaplicado plenamente leyes queintroducirían mejoras en lo que respecta a la rendición de cuentas y la reparación de las víctimas.
Over the last six years, the region has made a number of improvements in terms of macroeconomic and financial policy. This has enabled countries to take advantage of the external boom and now means that the region is better able to cope with a crisis than ever before.
En los últimos seis años se registraron en la región una serie de mejoras en cuanto a las políticas macroeconómicas y financieras que le permitieron aprovechar los beneficios de la bonanza externa y la colocaron en mejores condiciones que nunca para enfrentar las crisis.
First of all, the need to improve the fiscal policy in these countries is key to guarantee internal incomes that can lead to improvements in terms of internal policy, while strengthening the level of appropriation.
Primero, es clave la necesidad de mejorar la política fiscal en estos países para garantizar ingresos internos que den lugar a mejoras en materia de políticas internas, reforzando el nivel de apropiación.
The Board noted a strengthening in the management of property, with improvements in terms of the physical verification rates and the value of"not-found-yet" non-expendable property.
La Junta observó cierto fortalecimiento de la administración de bienes, con mejoras en cuanto a las tasas de verificación física y el valor de los bienes no fungibles"aún no localizados.
The situation that gave rise to resolution 1994/87 of the Commission on Human Rights has remained essentially unchanged, despite some improvements in terms of personal liberty and, to a lesser extent, freedom of expression.
La situación que motivó la resolución 1994/87 de la Comisión de Derechos Humanos, en esencia, se mantiene inalterable, aun a pesar de algunas mejoras en materiade libertad personal y, en menor medida, de libertad de expresión.
It is important to note efforts being made to promote access to hospital care,which has resulted inimprovements in terms of: access to surgery; access to outpatient appointments, particularly first appointments; the treatment of oncological diseases; and outpatient surgery and the emergency network.
Es importante señalar los esfuerzos que se están desplegando para promover el acceso a la atención hospitalaria,que se han traducido enmejoras en términos de acceso a intervenciones quirúrgicas, a consultas externas, en particular a las primeras consultas, a el tratamiento de enfermedades oncológicas y a intervenciones quirúrgicas para pacientes ambulatorios, y a la red de servicios de emergencia.
Description of the policy The Comprehensive Urban Projects are programmes run by the Empresa de Desarrollo Urbano de Medellín(Medellín Urban Development Corporation), which endeavour to combine physical restoration work with improvements in terms of social inclusion for the population, and emphasize institutional coordination and public participation.
Descripción de la política Los Proyectos Urbanos Integrales son programas dependientes de la Empresa de Desarrollo Urbano de Medellín mediante los cuales se pretende aunar esfuerzos de rehabilitación física con mejoras en términos de inclusión social de la población y que hacen especial hincapié en la coordinación institucional y la participación ciudadana.
Our own research andtest runs on our seats showed that improvements in terms of side impact protection were possible- so we improved!
Nuestros propios estudios y las pruebas que realizamos en nuestras sillaspusieron de manifiesto que era posible realizar mejoras en lo que respecta a la protección contra impactos laterales, y eso es lo que hicimos!
Thus it shows that the company is able to respond in a coherent and thorough manner to the expectations of the customer andwill be able to achieve significant improvements in terms of organizational efficiency and product quality by minimizing waste, avoiding errors and increasing productivity.
De ese modo, demuestra que la empresa es capaz de responder en modo coherente y exhaustivo a las expectativas del cliente y queserá capaz de lograr significativas mejoras en términos de eficiencia organizativa y de calidad del producto minimizando derroches, evitando errores y aumentando la productividad.
Their participation to the bi-regional competitiveness could however be reinforced by improvements in terms of productivity, innovation and inclusion into local and global value chains.
Su participación a la competitividad birregional sin embargo podría ser reforzada mediante mejoras en términos de productividad, innovación y su inclusión en cadenas de valor locales y globales.
Subjects include bankruptcy mechanisms for sovereign- and sometimes also private- cross-border debt, improvements in terms and funding for IMF crisis lending and pre-crisis intervention in the markets for international debt.
Entre otras cosas, se analizan los mecanismos de quiebra en relación con la deuda externa soberana-y a veces también privada-, lasmejoras de las condiciones y la financiación de los préstamos del FMI para las crisis, y la intervención anterior a las crisis en los mercados en relación con la deuda internacional.
Results: 38,
Time: 0.0588
How to use "improvements in terms" in an English sentence
That allows [for] improvements in terms of phototoxicity.
LEACH achieves improvements in terms of network lifetime.
Could there be some improvements in terms of that?
We have seen good improvements in terms of quality.
However, there are improvements in terms of engine testing.
These substitutions provide improvements in terms of product performance.
Dell could however make improvements in terms of stability.
Of course, expect slight improvements in terms of efficiency.
I’m happy with her improvements in terms of toleration.
Private players make tremendous improvements in terms of quality.
How to use "mejoras en términos, mejoras en lo que se refiere, mejoras en lo que respecta" in a Spanish sentence
El Land Rover LR2 también mostró mejoras en términos de propiedad.
ya que ello provocará mejoras en términos económicos.
Presenta algunos cambios a nivel estético y mejoras en términos de conectividad.
Con el ejercicio no sólo se mejora la condición física, también implica una serie de mejoras en lo que se refiere a autoestima, concentración y coordinación.
0 se enfatizan las mejoras en términos de duración de la batería.
Su habitáculo también presenta mejoras en términos de calidad y amplitud.
Junto a este widget, Microsoft Launcher añade otras mejoras en lo que respecta el funcionamiento.
Generalmente incluyen mejoras en lo que respecta al uso energético del dispositivo.
Resulta que una de cada cuatro empresas necesita mejoras en términos de transformación digital.
"A pesar del mejoramiento del ingreso, no se han visto grandes mejoras en términos distributivos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文