What is the translation of " IMPROVEMENTS IN TECHNOLOGY " in German?

• Verbesserungen in der Technologie
• technologische Verbesserungen

Examples of using Improvements in technology in English and their translations into German

Note: Specifications and design are subject to modification, without notice, due to improvements in technology.
Bemerkung: Spezifikationen und Design unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung aufgrund von Fortschritten in der Technik.

At the same time, improvements in technology have resulted in the automation of various traditionally manual tasks.
Gleichzeitig haben technologische Verbesserungen zur Automatisierung mehrerer traditionell manueller Aufgaben geführt.

Specifications and design are subject to modification, without notice, due to improvements in technology.
Änderungen der technischen Daten und des Designs aufgrund von Optimierungen der Technologie bleiben vorbehalten.

If you really embrace improvements in technology, you have a good reason to wait for the release of Mate 9.
Wenn Sie wirklich Verbesserungen in der Technologie umarmen, Sie haben einen guten Grund für die Freilassung von Mate warten 9.

To improve performance and efficiency, M-Audio have introduced zero latency thanks to improvements in technology and design.
Mit Verbesserungen in Technik und Design hat M-Audio Latenzfreiheit erreicht- zur Vervollkommnung der Leistung und Effizienz.

While the innovation-based model relies on improvements in technology, Kaizen creates a climate that is conducive to improvement and therefore focuses on people.
Das Modell der Innovation setzt auf die Verbesserung der Technik. Kaizen schafft das Klima für Verbesserungen, setzt also auf den Menschen.

However, the predictions do not seem to have been fully borne out in part because of improvements in technology.
Jedoch scheinen die Vorhersagen nicht, völlig heraus getragen worden zu sein im Teil wegen der Verbesserungen in der Technologie.

Controlling a sales team is critical because, regardless of improvements in technology, a competent sales team remains critical to the B2B customer.
Die Steuerung eines Vertriebsteams ist von entscheidender Wichtigkeit, da unabhängig von technischen Verbesserungen ein kompetentes Vertriebsteam für den B2B-Kunden weiterhin von entscheidender Bedeutung ist.

The manufacturer reserves the right to make changes in the specifications and prices if this is due to improvements in technology.
Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen und Preise aufgrund eventuell notwendiger technischer Verbesserungen oder Entwicklungen zu ändern.

Our certification, our continuous improvements in technology and the use of the latest scientific findings offer you a guarantee that you are always dealing with leading edge technology..
Unsere Zertifizierungen, kontinuierliche Technologieverbesserungen sowie der Einsatz neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse bieten Ihnen die Gewähr, stets auf Spitzentechnologie zu setzen.

Due to considerable in-house construction capacities SPG can offer proven procedures and products of highest quality, continuous improvements in technology and a vast database of construction methodologies.
Wegen der beachtlichen firmeninternen Kapazitäten kann SPG nachweislich Verfahren und Produkte von höchster Qualität, kontinuierliche Verbesserungen in der Technologie und eine große Datenbank mit Bau-Methoden bieten.

The global economic environment is characterized by continuous improvements in technology, an urgency to adopt and implement best practices and processes, and the potential for legislative change.
Das globale wirtschaftliche Umfeld ist geprägt von ständigen technologischen Verbesserungen, der Notwendigkeit der Einführung und Umsetzung von Best Practices sowie der Möglichkeit von Gesetzesänderungen.

Improvements in technology and research instruments and the digitization of the laboratory notebook are all contributing to the rapid and relentless rise in data volume, variety, and velocity.
Verbesserungen technologischer und wissenschaftlicher Instrumente und die Digitalisierung der Schreibarbeiten im Labor tragen alle zu der schnellen und unaufhaltsamen Zunahme an Datenvolumen, Datenvielfalt und Datengeschwindigkeit bei.

Our proven track record in frozen fruit and vegetable sorting solutions and improvements in technology have resulted in this breakthrough, which offers processors the best of both worlds.
Unsere Erfahrung mit Sortierlösungen für tiefgefrorenes Obst und Gemüse und technologische Verbesserungen haben zu diesem Durchbruch geführt, der für Verarbeitungsbetriebe das Beste aus zwei Welten bietet.

Today, a raft of improvements in technology are powering artificial intelligence which in turn delivers ever more impressive environments in which virtual characters exhibit human behaviors and intelligence.
Heute ist eine ganze Reihe von Verbesserungen in der Technologie versorgen die AI mit Strom, die wiederum immer beeindruckendere Umgebungen, in denen virtuelle Charaktere menschliche Verhalten und Intelligenz aufweisen, liefert.

The rapid changes in the needs and preferences of the customers accompanied by constant improvements in technology have made many advertising techniques obsolete or inefficient.
Die schnellen Veränderungen in den Bedürfnissen und Vorlieben der Kunden, die zudem von rapiden technologischen Verbesserungen begleitet werden, haben viele Marketinginstrumente ihres Nutzens beraubt oder zumindest deren Wirksamkeit wesentlich reduziert.

Thanks to improvements in technology, including digital transmission technologies and cryptographic, provide maximum protection from copying, as well as the joint efforts of industry players, professional associations and representatives of law enforcement agencies, the fight against piracy in Russia every year strengthens the position of the license market.
Dank Verbesserungen in der Technologie, einschließlich der digitalen Übertragungstechnologien und kryptographischer, die maximale Kopierschutz, sowie die gemeinsamen Anstrengungen der Akteure aus der Industrie, Berufsverbände und Vertreter der Strafverfolgungsbehörden, der Kampf gegen die Piraterie in Russland stärkt jedes Jahr die Position des Lizenzmarkt.

For more than 2 decades, we have been serving the industry and continuous improvements in technology and strict quality control, making us one of the major supplier of graphite electrodes.
Seit mehr als zwei Jahrzehnten sind wir im Dienst der Industrie und der kontinuierlichen Verbesserung der Technologie und der strengen Qualitätskontrolle und gehören damit zu den wichtigsten Anbietern von Graphitelektroden.

These issues can raise concern about fair competition and about the conformity of such agreements with competition rules; they are also tied to structural changes in the industry, including improvements in technology and training, together with changes in the insurance market and higher consumer expectations regarding the quality and efficiency of repairs.
Diese Fragen können Anlass zu Bedenken im Hinblick auf den fairen Wettbewerb und die Übereinstimmung derartiger Vereinbarungen mit den Wettbewerbsregeln geben; sie stehen auch im Zusammenhang mit dem Strukturwandel in der Industrie und unter anderem auch mit den Verbesserungen bei Technologie und Ausbildung sowie Veränderungen auf dem Markt für Versicherungspro­dukte und den gestiegenen Erwartungen der Verbraucher bezüglich der Qualität und Effizienz von Reparaturen.

These issues are tied to ongoing structural changes in the industry, including improvements in technology and training, together with changes in the market for insurance products and heightened consumer expectations regarding the quality and efficiency of repairs.
Diese Fragen stehen im Zusammenhang mit dem Strukturwandel in der Industrie und unter anderem auch mit den Verbesserungen bei Technologie und Ausbildung sowie Veränderungen auf dem Markt für Versicherungspro­dukte und den gestiegenen Erwartungen der Verbraucher bezüglich der Qualität und Effizienz von Reparaturen.

But a majority of even highly training engineers and scientists are involved in what is called"ordinary science," the important, day-to-day improvements in technology that are the basis of long-term increases in productivity- and it is not clear that America has a long-term competitive advantage here.
Aber ein Großteil der sehr gut qualifizierten Ingenieure und Wissenschafter arbeitet in der„normalen Wissenschaft" und ist mit jenen wichtigen, alltäglichen Verbesserungen in der Technologie beschäftigt, die die Grundlage für wachsende Produktivität bilden- und es ist nicht klar, ob Amerika in diesem Bereich einen langfristigen komparativen Vorteil hat.

Almost 100 new snow guns- in total there are now more than 1,700 snow guns across the entire SkiWelt, many improvements in technology and the supply of snowmaking(10 million euros alone have been invested in the expansion of the Kreuzjöchlsee reservoir at SkiWelt Westendorf) and new slope equipment.
Fast 100 neue Schneeerzeuger- in Summe sind es nun schon über 1.700 Schneekanonen in der gesamten SkiWelt-, viele Verbesserungen bei der Technik und der Ver-sorgung der Schneeanlagen(allein 10 Mio. Euro werden in die Erweiterung des Kreuzjöchlsees in der SkiWelt Westendorf investiert), neue Pistengeräte.

These issues can raise concern about fair trading practices and with regard to competition law; they are also tied to structural changes in the industry, including improvements in technology and training, together with changes in the insurance market and higher consumer expectations regarding the quality and efficiency of repair work.
Diese Fragen können Anlass zu Bedenken in Bezug auf faire Geschäftspraktiken und das Wettbewerbsrecht geben; sie stehen auch im Zusammenhang mit dem Strukturwandel in der Industrie und unter anderem auch mit den Verbesserungen bei Technologie und Ausbildung sowie Veränderungen auf dem Markt für Versicherungs produkte und den gestiegenen Erwartungen der Verbraucher bezüglich der Qualität und Effizienz von Reparaturarbeiten.

With new investments in research and development, still further improvements in technologies can be achieved.
Mit neuen Investitionen in Forschung und Entwicklung können noch weitere technologische Fortschritte erzielt werden.

At Gymna, we define innovation as the improvement in technology, or increased ease of use of a product or service.
Bei GymnaUniphy definieren wir Innovation als technologische Verbesserung oder gesteigerte Benutzerfreundlichkeit eines Produkts oder einer Dienstleistung.

At the same time, by concentrating the means of production and exchange and socialising the process of labour in capitalist enterprises, the improvement in technology more and more rapidly creates the material possibility of capitalist production relations being superseded by socialist relations, i. e.
ZUgleich schafft die Vervollkommnung der Technik, indem sie die Produktions- und Zirkulationsmittel konzentriert und den Arbeitsprozess in den kapitalistischen Betrieben vergesellschaftet, immer rascher die materielle Möglichkeit der Ersetzung der kapitalistischen Produktionsverhältnisse durch sozialistische, d.h.

It gives out regular updates for its app for both Android and iPhone users, However, there is still the high risk of fake accounts and hacking problems on a daily basis due to improvement in technology.
Sowohl für Android- als auch für iPhone-Nutzer werden regelmäßig Updates für die App herausgegeben. Aufgrund der technologischen Verbesserungen besteht jedoch weiterhin ein hohes Risiko, dass Konten gefälscht werden und es täglich zu Hacking-Problemen kommt.

At the same time, by concentrating the means of production and exchange and socialising the process of labour in capitalist enterprises, the improvement in technology more and more rapidly creates the material possibility of capitalist production relations being superseded by communist relations, i. e.
Zugleich schafft die Vervollkommnung der Technik, indem sie die Produktions- und Zirkulationsmittel konzentriert und den Arbeitsprozess in den kapitalistischen Betrieben vergesellschaftet immer rascher die materielle Möglichkeit der Ersetzung der kapitalistischen Produktionsverhältnisse[man denke heute an die Globalisierung dieser kapitalistischen Produktionsverhältnisse!!- Anmerkung der Komintern(SH)], durch kommunistische, d.h.

Thus, improvement in technology, signifying increased labour productivity and greater social wealth, becomes in bourgeois society the cause of greater social inequality, of widening gulfs between the rich and poor, of greater insecurity, unemployment, and various hardships of the mass of the working people.
Die Vervollkommnung der Technik, die eine Steigerung der Arbeitsproduktivität und eine Zunahme des gesellschaftlichen Reichtums bedeutet, bedingt somit in der bürgerlichen Gesellschaft ein Anwachsen der sozialen Ungleichheit, eine Vegrößerung des Abstands zwischen Besitzenden und Besitzlosen und eine Zunahme der Unsicherheit der Existenz, der Arbeitslosigkeit und der Entbehrungen aller Art für immer breitere Schichten der werktätigen Massen.

Thus the improvement in technology, which implies an increase in the productivity of labour and an increase of social wealth, brings about in bourgeois society an increase in social inequality, a greater disparity between property owners and proletarians, a greater precariousness of existence, as well as unemployment and various hardships for ever increasing strata of the toiling masses.
Die Vervollkommnung der Technik, die eine Steigerung der Ar­beitsproduktivität und eine Zunahme des gesellschaftlichen Reich­tums bedeutet, bedingt somit in der bürgerlichen Gesellschaft ein Anwachsen der sozialen Ungleichheit, eine Vergrößerung des Ab­stands zwischen Besitzenden und Besitzlosen und eine Zunahme der Unsicherheit der Existenz, der Arbeitslosigkeit und der Entbehrun­gen aller Art für immer breitere Schichten der werktätigen Massen.