What is the translation of " IMPROVEMENTS IN TECHNOLOGY " in Bulgarian?

• подобренията в технологиите
• усъвършенстването на технологиите
• подобренията в технологията
• подобрения в технологиите
• подобрения в технологията

Examples of using Improvements in technology in English and their translations into Bulgarian

Improvements in technology made it possible to.
Усъвършенстването на технологиите позволи.

All this is due to the improvements in technology.
Всичко това се случва поради подобрения в технологиите.

Improvements in technology inevitably raise standards of living.
Подобренията в технологиите значително ще повишат темпа на живот.

How we pursue entertainment is changing thanks to improvements in technology.
Как се стремим към забавление се променя благодарение на подобренията в технологиите.

Improvements in technology will increase the pace of life significantly.
Подобренията в технологиите значително ще повишат темпа на живот.

Earthquakes have claimed millions of lives in the last 100 years, and improvements in technology have only slightly reduced the death toll.
Земетресенията в последните сто години отнеха живота на милиони хора, а подобренията в технологиите намалиха съвсем леко броя на жертвите.

We make continuous improvements in technology and give high priority to technological competence.
Осъществяваме непрекъснати подобрения в технологиите и отдаваме висок приоритет на технологичната компетентност.

This means that the great majority of marine wilderness areas could be lost any time, as improvements in technology allow us to fish more deeply and send ships further than ever.".
По-голямата част от дивата морска природа“може да бъде загубена по всяко време, тъй като усъвършенстването на технологиите ни позволява да ловуваме все по-надълбоко и да плаваме все по-надалеч”.

But thanks to improvements in technology, firms now have timelier and better information about buyers.
Но благодарение на подобренията в технологиите, сега фирмите имат по-навременна и точна информация за купувачите си.

Reconnecting the networks requires a great deal of investment, as well as improvements in technology and infrastructure, and the process is a long one.
Повторното свързване на мрежите изисква значителни инвестиции, както и подобрения в технологиите и инфраструктурата, а и самият процес ще бъде дълъг.

At the same time, improvements in technology- compressed air pumps, carbon dioxide scrubbers, regulators, etc.
В същото време, усъвършенстването на технологиите- пневматични помпи, филтри за въглероден диоксид, регулатори и т.н.

He continued by noting that“the vast majority of marine wilderness could be lost at any time, as improvements in technology allow us to fish deeper and ship farther than ever before.”.
По-голямата част от дивата морска природа“може да бъде загубена по всяко време, тъй като усъвършенстването на технологиите ни позволява да ловуваме все по-надълбоко и да плаваме все по-надалеч”.

Improvements in technology are driven by fierce competition that drives every provider to include new innovations to keep ahead of rivals.
Подобренията в технологията се ръководят от жестока конкуренция, която кара всеки доставчик да включва.

With the age of global exploration, it became the globe's primary exporter of violence, the tempo and horror of the carnage rising every century with improvements in technology for violence.
С епохата на глобалното разкриване на света, тя се превърна в основен износител на насилие, като темпото и ужаса от касапницата нарастваха с всеки век с подобренията в технологиите.

Improvements in technology over the last decade have allowed more efficient fuel use, encouraging longer flights.
Подобренията в технологията в последните десет години позволиха по-ефективно използване на горивото, което стимулира по-дългите полети.

This means the vast majority of marine wilderness could be lost at any time, as improvements in technology allow us to fish deeper and ship farther than ever before,” Jones said.
Според Джоунс, по-голямата част от дивата морска природа“може да бъде загубена по всяко време, тъй като усъвършенстването на технологиите ни позволява да ловуваме все по-надълбоко и да плаваме все по-надалеч”.

Improvements in technology making it cost-effective for investors to exploit the country's abundant sunshine also made a difference.
Подобренията в технологиите, които превръщат в рентабилно за инвеститорите да се възползват от изобилната слънчева светлина на страната, дадоха резултат.

Jones added:“This means the vast majority of marine wilderness could be lost at any time, as improvements in technology allow us to fish deeper and ship farther than ever before.”.
Според Джоунс, по-голямата част от дивата морска природа“може да бъде загубена по всяко време, тъй като усъвършенстването на технологиите ни позволява да ловуваме все по-надълбоко и да плаваме все по-надалеч”.

Improvements in technology deployment of virtual environments Virtual Desktop Infrastructure(VDI)- Updated interface VDI includes support for multiple monitors and microphones.
Подобренията в технологията разгръщане на виртуални среди Virtual Desktop инфраструктура(VDI)- Актуализиран интерфейс VDI включва поддръжка за множество монитори и микрофони.

The global economic environment is characterized by continuous improvements in technology, an urgency to adopt and implement best practices and processes, and the potential for legislative change….
Глобалната икономическа среда се характеризира с непрекъснати подобрения в технологията, спешното приемане и прилагане на най-добрите практики и процеси, както и възможността за законодателни промени.

Improvements in technology continue to modify the outlook for the energy sector, driving changes in business models, energy demand and supply patterns as well as regulatory approaches.
Подобренията в технологиите продължават да променят перспективите за енергийния сектор, като стимулират промените в бизнес моделите, търсенето на енергия и моделите на предлагане, както и регулаторните подходи.

It is important to note that despite solar panel costs being known to be expensive, in recent years the prices for solar panels have dropped considerably, and improvements in technology have led to more efficient systems, making the advantages even more tempting.
Важно е да се отбележи, че въпреки че разходите за соларни панели са скъпи, през последните години цените на слънчевите панели са спаднали значително и подобренията в технологиите са довели до по-ефективни системи, което прави предимствата още по-примамливи.

But trust can only truly be achieved with improvements in technology and through advancements in regulatory approach and sophistication of peer to peer grading.
Но доверието може да бъде постигнато наистина само чрез подобрения в технологията и чрез напредък в регулаторния подход и усъвършенстване на партньорските взаимоотношения.

In 1910 improvements in technology brought new machinery which helped increase production and allow the pocket watch business to turn a profit for the first time.
През 1910 г. подобренията в технологиите донесли нови машини, които спомогнали за увеличаване на продукцията и бизнесът с джобните часовници излязъл на печалба за първи път от основаването си.

A combination of factors including declining resources, fuel price shocks, improvements in technology, the use of decommissioning aid and business mergers and closures is reducing the size of the fishing fleets each year16.
Комбинация от фактори, сред които намаляващите ресурси, шо-ковите цени на горивата, усъвършенстването на технологиите, използването на помощ за извеждане от експлоатация и сливанията и закриванията на дружества, води до намаляване на размера на риболовните флотове всяка година16.

As improvements in technology permitted higher pressures and lower temperatures, deviations from the ideal gas behavior became noticeable, and the relationship between pressure and volume can only be accurately described employing real gas theory.
Тъй като подобренията в технологиите позволяват по-високи налягания и по-ниски температури, отклоненията от поведението на идеалния газ стават забележими и връзката между налягане и обем може да бъде точно описана, използвайки теорията на реалния газ.

For example, rapid improvements in technology can create increased output, but certain workers may have insufficient skills to take the new high-tech jobs.
Например, бързи подобрения в технологията на производството може да създадат по-висока добавена стойност, но някои работници ще имат първоначален дефицит на умения и ще трябва да се преквалифицират.

Improvements in technology and a better understanding of the causes of accidents have led the EU to adopt legislation aimed at reducing by means of appropriate devices the number and size of blind spots and consequently the number of accidents and fatalities.
Подобренията в технологиите и по-доброто разбиране на причините за произшествията доведоха до приемането от ЕС на законодателство, чиято цел е с подходящи устройства да се намали броят и размерът на невидимите зони и съответно броят на произшествията и случаите със смъртен изход.

At the same time, improvements in technology, including compressed air pumps, carbon dioxide scrubbers, and regulators, made it possible for people to stay underwater for longer periods of time.
В същото време, усъвършенстването на технологиите- пневматични помпи, филтри за въглероден диоксид, регулатори и т.н., дали възможност на хората да останат под вода за по-дълго време.

Due to improvements in technology and process over the past year, we are now getting 214 percent more accounts for violating our spam policies on an annual basis,” affirmed Twitter in a blog post during June.
Заради подобренията в технологиите и процесите през последната година, в момента премахваме с 214% повече акаунти за нарушаване на нашите политики за спам на годишна база“, заяви компанията в публикация в блога си миналия месец.