Examples of using
Improvements in technology
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They don't update their servers in step with improvements in technology.
Họ không cập nhật các máy chủ của họ trong bước với những cải tiến trong công nghệ.
What will changes and improvements in technology do to your consumer offering?
Những thay đổi và cải tiến trong công nghệ sẽ làm được gì trong việc thu hút khách hàng?
The ONS itself puts that down to a better-skilled workforce,a shift in production from low to high productivity goods, improvements in technology and increased investment in R&D”.
Bản thân ONS lí giải sự tăng trưởng đó là nhờ lực lượng lao động có taynghề cao hơn, một sự thay đổi trong sản xuất từ hàng hóa năng suất thấp đến năng suất cao, cải tiến công nghệ và tăng đầu tư vào R& D”.
Continual improvements in technology now allow you to expand boundaries and reach new limits.
Cải tiến công nghệ liên tục giờ đây cho phép bạn mở rộng ranh giới và vươn tới các giới hạn mới.
The authors suggest that the EIA has overstated how improvements in technology have increased output.
Các tác giả cho rằngEIA đã quá phóng đại những cải tiến trong công nghệ đã làm tăng sản lượng ra sao.
But improvements in technology and the birth of social media have usheredin a new wave of such jobs that are actually legitimate.
Nhưng những cải tiến trong công nghệ và sự ra đời của truyền thông xã hội đã mở ra một làn sóng mới của những công việc đó thực sự hợp pháp.
They hope that continued incentives to make electrics affordable and improvements in technology will make that switch happen even sooner.
Họ hy vọng rằng tiếp tục khuyến khích để làm cho điện tử giá cả phải chăng và cải tiến công nghệ sẽ làm cho chuyển đổi đó xảy ra sớm hơn.
I think we need some more improvements in technology before we will cross the oceans that are between us and Mars in any sort of practical way.”.
Tôi nghĩ chúng ta cần thêm nhiều cải tiến trong công nghệ nữa trước khi có thể vượt được' những đại dương' giữa chúng ta và sao Hỏa bằng bất kỳ phương thức thực tế nào".
Sorting facilities are not onehundred per cent effective in separating materials, despite improvements in technology and quality recyclate which can see a loss in recyclate quality.
Các cơ sở phân loại không phải làmột trăm phần trăm có hiệu quả trong việc phân loại vật liệu ban đầu, mặc dù cải tiến về công nghệ và chất lượng tái chế có thể làm mất chất lượng sản phầm cuối cùng.
Improvements in technology since then have resulted in greater use of the smaller arrays, by sites such as the Côte d'Azur Observatory in Nice, France;
Những cải tiến trong công nghệ kể từ đó đã dẫn đến việc sử dụng nhiều hơn các mảng nhỏ hơn, bởi các trang web như Đài quan sát Côte túizur ở Grasse, Pháp;
The effectiveness of horses in battle was revolutionized by improvements in technology, including the invention of the saddle, the stirrup, the horse collar.
Hiệu quả của ngựa trong chiến trận cũng đã được cách mạng hóa bởi những cải tiến công nghệ, gồm phát minh ra yên xe, bàn đạp yên ngựa, và vòng cổ ngựa.
With improvements in technology, modern day air-conditioners have lot more electronics in it and thus they provide multiple modes of operation.
Với những cải tiến trong công nghệ, việc lap dieu hoa ở hiện đại ngày máy lạnh có rất nhiều thiết bị điện tử trong đó và do đó họ cung cấp nhiều chế độ hoạt động.
The effectiveness of horses in battle was revolutionised by improvements in technology, including the invention of the saddle, the stirrup, the horse collar and the halter.
Hiệu quả của ngựa trong chiến trận cũng đã được cách mạng hóa bởi những cải tiến công nghệ, gồm phát minh ra yên xe, bàn đạp yên ngựa, và vòng cổ ngựa.
While improvements in technology have made monitors better than ever, the change in resolution to 4k has risen to the forefront, making them the most often choice of monitors for creative use.
Mặc dù những cải tiến trong công nghệ đã giúp màn hình trở nên tốt hơn bao giờ hết, sự thay đổi về độ phân giải lên 4k đã tăng lên hàng đầu, khiến chúng trở thành lựa chọn màn hình thường được sử dụng nhất để sử dụng sáng tạo.
KPMG said it expects solar to outpace other renewable technologies,due to“improvements in technology and lower costs relative to other types of renewables.”.
KPMG cho biết dự báo năng lượng mặt trời sẽ vượt xa các côngnghệ tái tạo khác do“ cải tiến công nghệ và giảm chi phí so với các loại năng lượng tái tạo khác”.
Advances in health research, improvements in technology and increasingly affordable materials have made the foam roller a popular tool for sports and fitness recovery.
Những tiến bộ trong nghiên cứu sức khỏe, cải tiến công nghệ và vật liệu ngày càng phải chăng đã biến con lăn bọt trở thành một công cụ phổ biến để phục hồi thể thao và thể dục.
The reduction in deaths in recent years has been largely credited to better equipment, better support as climbing themountain has become more commercialized, and improvements in technology, such as access to the internet as one makes the ascent, which is particularly helpful when monitoring the weather and the like in real time.
Việc giảm số người chết trong những năm gần đây đã được ghi nhận là thiết bị tốt hơn, hỗtrợ tốt hơn khi leo núi đã trở nên thương mại hóa hơn và cải tiến công nghệ, chẳng hạn như truy cập internet. thời tiết và những thứ tương tự trong thời gian thực.
It may therefore be that improvements in technology, combined with earlier intervention, will be key to stemming the brain changes associated with hearing loss in children before they occur.
Do đó, có thể là những cải tiến trong công nghệ, kết hợp với can thiệp sớm hơn, sẽ là chìa khóa để ngăn chặn những thay đổi não liên quan đến mất thính giác ở trẻ trước khi chúng xảy ra.
This means the vast majority of marinewilderness could be lost at any time, as improvements in technology allow us to fish deeper and ship farther than ever before," Jones says.
Đại đa số các vùng hoang dã biển có thểbiến mất bất cứ lúc nào khi mà những cải tiến trong công nghệ cho phép con người câu cá sâu hơn và tàu đi xa hơn bao giờ hết”- Jones nói.
While improvements in technology have made monitors better than ever, the change in resolution to 4k has risen to the forefront, making them the most often choice of monitors for creative use.
Mặc dù những cải tiến trong công nghệ đã giúp màn hình trở nên tốt hơn bao giờ hết, sự thay đổi về độ phân giải đã lên đến 4k, khiến chúng trở thành lựa chọn màn hình thường được sử dụng nhất cho các công việc thiết kế, sáng tạo.
In 1998,a joint report from NASA and the Space Transportation Association stated that improvements in technology could push fares for space travel as low as $50,000, and possibly down to $20,000 or $10,000 a decade later.
Năm 1998, mộtbáo cáo chung từ NASA và Hiệp hội Vận tải Space nói rằng, những cải tiến trong công nghệ có thể đưa ra giá vé du lịch không gian ở mức 50.000 USD, và có thể xuống đến 20.000 USD và 10.000 USD trong một thập kỷ sau đó.
Improvements in technology since then have resulted in greater use of the smaller arrays, by sites such as the Côte d'Azur Observatory in Grasse, France, and the Apache Point Observatory in New Mexico.
Những cải tiến trong công nghệ kể từ đó đã dẫn đến việc sử dụng nhiều hơn các mảng nhỏ hơn, bởi các trang web như Đài quan sát Côte túizur ở Grasse, Pháp; và Hoạt động trên phạm vi laser của Đài quan sát điểm Apache( APOLLO) tại Đài thiên văn Apache Point ở New Mexico.
Scarheal Inc. was founded in 1988 based on the improvements in technology to provide superior scar treatment products to non-surgically treat your skin.
Scarheal Inc đượcthành lập năm 1988 dựa trên những cải tiến trong công nghệ để cung cấp cho cấp trên Scar Điều trị sản phẩm để không phải phẫu thuật điều trị làn da của bạn.
With improvements in technology such as AI combined with customer data acquisition and insights from the media. social media as well as from different sources can help us personalize everything from design content to products and more.
Với những cải tiến trong công nghệ như AI kết hợp với việc thu thập dữ liệu khách hàng và hiểu biết sâu sắc từ phương tiện truyền thông xã hội cũng như từ các nguồn khác nhau giúp chúng ta có thể cá nhân hóa mọi thứ từ nội dung thiết kế đến sản phẩm và nhiều hơn thế nữa.
Based on corporate philosophy, skilled manpower and non-stop improvements in technology, Nippon Paint has changed buildings and houses' face in Asia in general and in Vietnam in particular.
Với triết lý kinh doanh, công nghệ cải tiến và đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm, Nippon Paint đã giúp thay đổi bộ mặt của các công trình xây dựng và nhà ở dân dụng tại châu Á nói chung.
Thanks to improvements in technology, including digital transmission technologies and cryptographic, provide maximum protection from copying, as well as the joint efforts of industry players, professional associations and representatives of law enforcement agencies, the fight against piracy in Russia every year strengthens the position of the license market.
Nhờ những cải tiến trong công nghệ, bao gồm cả công nghệ truyền dẫn kỹ thuật số và mật mã, đảm bảo bảo vệ tối đa chống sao chép, cũng như những nỗ lực chung của đối thủ trong ngành, các hội nghề nghiệp và đại diện của các cơ quan thực thi pháp luật, cuộc chiến chống vi phạm bản quyền ở Nga mỗi năm củng cố vị trí của thị trường giấy phép.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文