What is the translation of " INACTIVATE " in German?

• inaktivieren
• deaktivieren
• Inaktivierung

Examples of using Inactivate in English and their translations into German

Inactivate Player.
Spieler deaktivieren.

To activate or inactivate brain cells?
Das die Hirnzellen aktiviert oder deaktiviert?

It helps inactivate buy cheap prednisone online from the broken-down probie plethora cells.
Es hilft, billig Prednison online aus den kaputten Proble Plethora-Zellen zu inaktivieren.

Once enabled, the automatic option will inactivate the manual tax rates if you have set up any.
Einmal aktiviert, die option"automatisch" wird die Inaktivierung der manuellen Steuersätze, wenn Sie haben, setzen alle.

Manufacturers of these medicines also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Die Hersteller dieser Arzneimittel binden außerdem in den Verarbeitungsprozess Schritte ein, mit denen sie Viren im Plasma inaktivieren oder entfernen.

The button is inactivate, the term candidate cannot be proposed.
Die Schaltfläche ist inaktiv, der Termkandidat kann nicht vorgeschlagen werden.

Based on in vitro studies, empagliflozin does not inhibit, inactivate, or induce CYP450 isoforms.
Basierend auf in-vitro-Studien bewirkt Empagliflozin keine Hemmung, Inaktivierung oder Induktion von CYP450-Isoenzymen.

On top you can inactivate the Splashscreen, which eventually only takes your time.
Desweiteren kann man hier auch den Splashscreen deaktivieren, der letztendlich nur Zeit raubt.

That will bind to the messenger RNA produced by that gene and inactivate it, effectively turning that gene"off.
Diese kann den RNA-Messenger binden, der vom Gen produziert wird, und ihn deaktivieren. Das Gen wird dadurch"ausgeschaltet.

You can only inactivate the path declaration if all the links to the portal are available without the path.
Sie können die Pfadangabe nur deaktivieren, wenn alle Verlinkungen zum Portal ohne den Pfad erreichbar sind.

Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.
Hersteller dieser Produkte schließen auch Schritte in den Prozess der Verarbeitung von Blut oder Plasma ein, die Viren inaktivieren oder entfernen können.

TIP: Instead of deleting a user, inactivate the user and re-activate at any time.
Tipp: Anstatt einen Benutzer zu löschen, können Sie den Benutzer deaktivieren und jederzeit wieder aktivieren.

Manufacturers of these products also include steps in the processing of the blood and plasma that can inactivate or remove viruses.
Die Hersteller dieser Produkte führen außerdem Maßnahmen bei der Verarbeitung des Blutes bzw. des Plasmas durch, die Viren inaktivieren oder entfernen können.

Pasteurisation would also inactivate the viruses like it does other pathogenic micro-organisms.
Bei der Pasteurisierung würden die Viren aber ebenso inaktiviert, wie andere krankmachende Mikroorganismen auch.

Lack of vitamin B 6 violates the metabolism of the amino acid tryptophan, which leads to the accumulation in the blood of substances that inactivate insulin.
Ein Mangel an Vitamin B 6 verstößt gegen den Stoffwechsel der Aminosäure Tryptophan, was zur Ansammlung von Substanzen führt, die Insulin inaktivieren.

All of a sudden, If the inactivate or even uninstall solve the problem, and may trigger the functions off the link posted.
Plötzlich, Wenn die Inactivate oder sogar deinstallieren das Problem lösen, und die Funktionen Ausschalten der Link gepostet auslösen können.

Activating play or pause does not switch to the tab which means that you can use it to control playback on inactivate tabs in the Firefox browser.
Aktivieren der play-oder pause-wechseln Sie auf die Registerkarte, die bedeutet, dass Sie können es verwenden, um die Wiedergabe zu Steuern, die auf die Inaktivierung tabs im Firefox-browser.

The cards rapidly inactivate organisms, including blood-borne pathogens, and prevent the growth of bacteria and other microorganisms.
Die Karten deaktivieren schnell Organismen, z. B. im Blut vorkommende Pathogene, und verhindern das Wachstum von Bakterien und anderen Mikroorganismen.

They multiply the genetic information coding for their pathogenic tools and simultaneously inject substances into the immune cells that rapidly inactivate and kill these cells.
Sie vervielfältigen die genetische Information für ihre krankmachenden Werkzeuge und schießen gleichzeitig Substanzen in die Immunzelle, die sie schnell inaktivieren und umbringen.

Resistance mechanisms that inactivate other antibiotics such as permeation barriers(common in Pseudomonas aeruginosa) and efflux mechanisms may affect susceptibility to ciprofloxacin.
Resistenzmechanismen, die andere Antibiotika inaktivieren, wie Permeationsbarrieren(häufig bei Pseudomonas aeruginosa) und Effluxmechanismen, können die Empfindlichkeit gegen Ciprofloxacin beeinflussen.

Ethylene oxide is also extremely effective against microrganisms, spores(typical form five to ten times stronger than common bacteria), moulds and yeasts and can inactivate viruses.
Ethylenoxid ist auch sehr effektiv gegen Mikroorganismen, Sporen(die typische Form ist fünf- bis zehnmal stärker als gewöhnliche Bakterien), Schimmel und Schaum und kann Viruse deaktivieren.

Mechanism of resistance Resistance mechanisms that inactivate penicillins, cephalosporins, aminoglycosides, macrolides and tetracyclines do not interfere with the antibacterial activity of moxifloxacin.
Resistenzmechanismus Resistenzmechanismen, die Penicilline, Cephalosporine, Aminoglykoside, Makrolide und Tetracycline inaktivieren, beeinflussen nicht die antibakterielle Aktivität von Moxifloxacin.

To reconstitute the vaccine, use only the solvent supplied, because it is free of preservatives or other antiviral substances, which might inactivate the vaccine.
Zur Rekonstitution des Impfstoffs darf nur das beigepackte Lösungsmittel verwendet werden, da es frei von Konservierungsmitteln oder anderen antiviralen Substanzen ist, die den Impfstoff möglicherweise inaktivieren könnten.

Primobolan acetate form is 17-alpha-alkylated and, in the first stage of the processing destroys the liver and inactivate the greater part of the active substance, so that only a very small amount reaches the bloodstream.
Primobolan Acetat-Form 17-alpha-alkyliert und in der ersten Phase der Bearbeitung zerstört die Leber und Inaktivierung der größere Teil des Wirkstoffs, so dass nur eine sehr kleine Menge in den Blutkreislauf gelangt.

Obizur is a medicine used for the treatment of bleeding episodes in adults with acquired haemophilia, a bleeding disorder caused by the spontaneous development of antibodies that inactivate factor VIII.
Obizur ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Blutungsepisoden bei Erwachsenen mit erworbener Hämophilie, einer Blutungsstörung, die durch die spontane Bildung von Antikörpern verursacht wird, welche den Faktor VIII deaktivieren.

Measurements on humans could not prove this effect but it turned out instead that a- and β-boswellic acids which also are contained in the extracts inactivate protein-decomposing proteases of endogenic and exogenous origin and that this is the mechanism which inhibits inflammations.3.
Bei Messungen am Menschen konnte diese Wirkung jedoch nicht gefunden werden; stattdessen stellte sich heraus, dass a- und β-Boswelliasäuren, die auch in den Extrakten enthalten sind, Protein-zerlegende Proteasen endo- und exogenen Ursprungs inaktivieren und damit Entzündungen hemmen.3.

In adiabatic humidification systems which use water that has been treated with silver, the silver ions bind to the cell walls and cell membranes of the bacteria and inactivate their transporter enzyme systems.
Bei adiabaten Luftbefeuchtungssystemen, die mit gesilbertem Wasser arbeiten, binden die Silber-Ionen an die Zellwände und Zellmembranen der Keime und inaktivieren deren Transporter-Enzym-Systeme.

Cell protection, anti-ageing and boosting the immune system Cordyceps sinensis contains a variety of antioxidant substances that inactivate free radicals and protect the organism from cellular damage.
Zellschutz, Anti-Aging und Stärkung des Immunsystems Cordyceps sinensis enthält eine Vielzahl antioxidativer Substanzen, die freie Radikale inaktivieren und den Organismus vor zellulären Schäden schützen.

It concluded that insufficient data were available to determine epidemiological links between both diseases and no specific time/temperature combination for pasteurisation of milk which would inactivate the agent of paratuberculosis was recommended.
Darin kam er zu dem Schluss, dass es aufgrund der unzureichenden Datenlage nicht möglich ist, eine epidemiologische Verbindung zwischen beiden Erkrankungen herzustellen. Eine spezielle Pasteurisierungszeit und -temperatur zur Inaktivierung des Erregers von Paratuberkulose wurde daher nicht empfohlen.

Resistance genes contain the genetic information of the antimicrobial resistance and are, for example, responsible for the formation of additional enzymes and efflux pumps that inactivate the antibiotic or transport it out of the bac- terial cell.
Resistenzgene enthalten die genetische Infor- mation der Antibiotika-Resistenz und sind z. B. dafür ver- antwortlich, dass zusätzliche Enzyme bzw. Effluxpumpen gebildet werden, die das Antibiotikum inaktivieren oder aus der Bakterienzelle transportieren.