What is the translation of " INCLUDE AN INCREASE " in German?

[in'kluːd æn 'iŋkriːs]
[in'kluːd æn 'iŋkriːs]
darunter eine Erhöhung
including an increase
beinhalten einen Anstieg

Examples of using Include an increase in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Other impacts include an increase of about ten days in the average growing season in Europe over the past 20 years.
Zu den weiteren Auswirkungen gehört eine Verlängerung der durchschni5 lichen Wachstumsperiode in Europa über die letzten 20 Jahre um etwa 10 Tage.
The factors leading to an increase in aggregate demand(i.e. a shift in AD outwards orto the right) include an increase in government expenditure,a reduction in taxes, a depreciation of the home currency and an increase in real wealth(e.g. higher stock and land prices), which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure.
Zu den Faktoren, die zu einer Zunahme der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage(d.h.zu einerVerschiebung von GN nach außen bzw. nach rechts)führen, gehören eine Steigerung der Staatsausgaben, eine Steuersenkung,eine Abwertung der heimischenWährung und eine Zunahme des realen Wohlstands(z. B. höhere Aktienkurse und Grundstückspreise), die wiederum stärkeren privaten Konsum und höhere Investitionsausgaben auslösen.
These include an increase in VO2max during exercise(2) and increased use of fatty acids for fuel during exercise 3.
Hierzu gehören unter anderem eine Erhöhung des VO2max während des Trainings(2) und eine gesteigerte Verwendung von Fettsäuren zur Energieversorgung Deiner Muskeln während des Trainings 3.
The changes that we expect include an increase in funding for sustainable and smart development, and an emphasis on innovation, scientific research and education.
Zu den Änderungen, die wir erwarten, gehören eine Erhöhung der Mittel für nachhaltige und intelligente Entwicklung sowie eine Schwerpunktsetzung auf die Bereiche Innovation, wissenschaftliche Forschung und Bildung.
These include an increase in Group sales to around €3 billion,an operating result(EBITDA) of €250 to 300 million, and a net profit after taxes of over €100 million.
Diese beinhalten einen Anstieg des Konzernumsatzes auf rund 3 Mrd. €, ein operatives Ergebnis(EBITDA) von 250 bis 300 Mio. € und einen Nachsteuergewinn von mehr als 100 Mio. €.
The additional resources include an increase in the monthly assistance allowance available to MEPs to support their increased legislative role under the Lisbon Treaty.
Die zusätzlichen Ressourcen beinhalten eine Erhöhung der monatlichen Assistentenzulagen, die den Abgeordneten zur Verfügung stehen, damit sie ihrer verstärkten gesetzgeberischen Rolle nach dem Vertrag von Lissabon nachkommen können.
The measures include an increase in research spending by 3.9% in 2004, raisingthe total research budget to 8.93 billion.
Die Maßnahmen umfassen eine Erhöhungder Forschungsausgaben um 3,9% für das Jahr 2004, wodurch der gesamte Forschungshaushalt auf 8,93 Mrd. steigt.
These pathways include an increase of the natural secretion of your body's own anabolic and recovery promoting hormones such as HGH and IGF-1.
Hierzu gehört unter anderem eine Erhöhung der natürlichen Ausschüttung körpereigener anaboler, die Regeneration fördernder Hormone wie Wachstumshormone und IGF-1.
Early results include an increase of the enrolment rate of children up to age 3 by 25% and the target for children aged 3 to 6 years old has already been achieved.
Frühe Ergebnisse sind u.a. ein Anstieg der Kinderbetreuungsquote von Kindern bis 3 Jahren um 25% und dass das Ziel für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren bereits erreicht wurde.
This change could include an increase in resolution iPhone 8, so developers will need to update their applications to deliver applications that look good on the new terminal.
Diese Änderung könnte darunter eine Erhöhung der Auflösung iPhone 8Daher müssen Entwickler ihre Anwendungen aktualisieren, um Anwendungen bereitzustellen, die auf dem neuen Terminal gut aussehen.
Such dubious proposals include an increase of the intervention price without concomitant cuts in production, questionable price agreements as well as unrealistic export strategies.
Zu diesen halbseidenen Vorschlägen zählen ein Anheben des Interventionspreises ohne eine gleichzeitige Mengenreduktion sowie fragwürdige Preisabsprachen und realitätsferne Exportstrategien.
The provisions include an increase in certain VAT rates(on horticulture and travel agents) from 1 August, the imposition of VAT on the electricity tax paid by consumers from 1 July, and a reform of the tax on furnished accomodation from 1 January 1992.
Sie sehen u.a. eine Anhebung bestimmter MwSt.­Sätze (für Gartenbau und Reisebüros) ab 1. August, die Erhebung der MwSt. auf die von den Verbrauchern zu zahlende Elektrizitätssteuer ab 1. Juli und eine Reform der Steuer auf möblierte Wohnungen ab 1. Januar 1992 vor.
Male enhancement effects include an increase in the length of the penis,an increase in the width of the penis and even in the increase in your energy levels and stamina including effects which can lead to the treatment of temporary erectile dysfunction episodes.
Male Verstärkungseffekte erzeugen umfassen eine Zunahme der Länge des Penis,eine Erhöhung der Breite des Penis und auch in der Steigerung in Ihre Energie und Ausdauer auch Effekte, die für die Behandlung von erektiler Dysfunktion vorübergehend episodes.
Cost of sales includes an increase of€ 9.0 million 2009.
Die Umsatzkosten beinhalten einen Anstieg der Gängigkeitsabschläge um 9,0 Mio. € Vorjahr.
This request included an increase of ECU 200 million for the tobacco sector.
Dieses Ersuchen beinhaltet auch einen Zuschlag von 200 Mio für den Tabaksektor.
Including an increase in the Bank's financing threshold for SMEs from 50% to 100% of the investment cost, up to a maximum of EUR 12.5 million.
Darunter eine Erhöhung der Finanzierungsobergrenze der Bank für KMU von 50% auf 100% der Investitionskosten bis zu einem Höchstbetrag von 12,5 Mio EUR.
Appropriations for research stand at ECU 3 491 million, which includes an increase of ECU 15 million for the fourth framework programme.
Die für die Forschung bewilligten Mittel belaufen sich- einschließlich einer Mittelaufstockung für das Vierte Rahmenprogramm von 15 Mio. ECU- auf 3491 Mio. ECU.
Developing human resources, including an increase in the number of scientists and engineers, remains an important challenge.
Die Entwicklung des Humankapitals, darunter die Verbesserung des Wissenschaftler‑ und Ingenieurangebots, bleibt eine wichtige Herausforderung.
This report includes an increase in the expenditure ceiling for the multiannual financial framework(MFF) for the European Union's budget in 2012.
Schriftlich.- Der Bericht enthält eine Erhöhung der Ausgaben-Obergrenze des mehrjährigen Finanzrahmens des Haushaltsplans der Europäischen Union für 2012.
The programme has numerous achievements to its name, including an increase in mobility within the European Union and progress towards mutual recognition of degrees.
Das Programm hat eine große Anzahl von Errungenschaften zu verzeichnen, darunter eine Steigerung der Mobilität innerhalb der Europäischen Union und Fortschritte hinsichtlich der Anerkennung von Studienabschlüssen.
The Bureau approved the proposed changes, which included an increase in the flat-rate allowance from EUR 800 to EUR 1 000.
Das PRÄSIDIUM genehmigt die vorgeschlagenen Änderungen, die insbesondere eine Anhebung des Pauschalbetrags von 800 auf 1.000 EUR bedeuten.
It is indisputablethat intensive international trade gives rise to numerous harmful consequences, including an increase in carbon dioxide emissions, while reducing plant habitats which absorb greenhouse gases.
Es ist unumstritten,dass ein intensiver internationaler Handel gefährliche Folgen hat. Dazu gehört auch ein Anstieg der Kohlendioxidemissionen, während gleichzeitig Lebensräume von Pflanzen eingeschränkt werden, die Treibhausgase absorbieren.
Incentives to work and to leave the informal sector are being strengthened by social benefit andpension reforms, including an increase of the retirement age to a still relatively low level of 62.
Anreize zur Arbeitsaufnahme und zum Verlassen der Schattenwirtschaft werden durch Sozialleistungs-und Rentenreformen erhöht, wozu auch eine Anhebung des Rentenalters auf das immer noch relativ niedrige Alter von 62 Jahren gehört.
Fast-track operational arrangements between Greece and Turkey will also need to be put in place, including an increase of the reception capacity in the Greek islands and an adaptation of the hotspots to host readmission and asylum offices.
Griechenland und die Trkei mssten Eilverfahren einfhren, einschlielich der Erhhung der Aufnahmekapazitten auf den griechischen Inseln und einer Anpassung der Hotspots, damit dort Rckbernahme- und Asylbros untergebracht werden knnen.
When it became clear that SegWit would go ahead without this change, a group of miners planned the hard fork,which would see a number of changes to the protocol- including an increase from 1 MB per block to 8 MB.
Als klar wurde, dass SegWit ohne diese Änderung weitermachen würde, plante eine Gruppe von Bergleuten die harte Gabel,die eine Reihe von Änderungen am Protokoll sehen würde- einschließlich einer Erhöhung von 1 MB pro Block auf 8 MB.
In a resolution drafted by S& D Euro MP Brando Benifei,the Parliament set out recommendations for action at EU level, including an increase in resources for social policy in Europe via the European Social Fund(ESF) to facilitate the integration of refugees in European countries.
In einer Entschließung, die vom S& D Abgeordneten Brando Benifei verfasstwurde, legt das Parlament Empfehlungen für Maßnahmen auf EU-Ebene dar, darunter eine Aufstockung der Mittel für Sozialpolitik mittels des Europäischen Sozialfonds, um die Integration der Flüchtlinge in den Ländern der Europäischen Union zu erleichtern.
FR Madam President, in my view, there will be no lasting solution to unemployment and underemployment unless we reverse the current approach, which prioritises capital over labour,and unless we introduce a new form of wealth distribution that includes an increase in pay, in social protection levels and in minimum benefits.
FR Frau Präsidentin, meiner Ansicht nach gibt es keine dauerhafte Lösung für Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung, wenn wir den gegenwärtigen Ansatz, der Kapital vor Arbeit stellt,nicht umdrehen und eine neue Form der Verteilung des Wohlstands einführen, wozu eine Erhöhung der Löhne und Gehälter, der sozialen Absicherung und der Mindestzulagen gehören.
To measure the impact of the strategy,Lithuania has proposed a range of target objectives for 2013, including an increase in the employment rate for the 15-64 year old population to 70%(compared to 61.2% in 2004), as well as an increase in labour productivity to 65% of the EU average 41.7% in 2004.
Um die Auswirkungen der Strategie zu erfassen,hat Litauen für 2013 eine Reihe von Zielen vorgegeben, unter anderem eine Anhebung der Beschäftigungsquote in der Bevölkerungsgruppe der 15- bis 64-Jährigen auf 70%(gegenüber 61,2% im Jahr 2004) sowie einen Anstieg der Arbeitsproduktivität auf 65% des EU-Durchschnitts 2004 betrug sie 41,7.
In Finland, the competitiveness agreement signed by social partners in March 2016 aims at a 5% one-off reduction of labour costs(recent estimates assess this reduction at roughly 3%), to be achieved through a shift in social contributions from employers to employees,plus some additional measures including an increase in working hours, see section 2.3.
In Finnland soll mit dem im März 2016 von den Sozialpartnern geschlossenen Wettbewerbspakt eine einmalige Senkung der Arbeitskosten um 5% erreicht werden(nach jüngsten Schätzungen wird von einer Senkung um rund 3% ausgegangen), und zwar durch eine Verlagerung der Sozialabgaben von Arbeitgebern zu Arbeitnehmern sowieeinige zusätzliche Maßnahmen unter anderem eine Erhöhung der Arbeitszeit, siehe Abschnitt 2.3.
Results: 29, Time: 0.0787

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German