What is the translation of " INCLUDE AREAS " in German?

• umfassen Bereiche
• gehören Bereiche

Examples of using Include areas in English and their translations into German

Examples of possible partnerships include areas such as.
Beispiele für mögliche Partnerschaften können folgende Bereiche betreffen.

The major challenges include areas such as energy, the environment, and mobility.
Hierbei zählen Themen wie Energie, Umwelt und Mobilität zu den großen Herausforderungen.

The Committee believes it requires stronger argumentation that reforms covered in ex ante coordination should include areas where the EU does not have a competence.
Nach Auffassung des Ausschusses müssen für den Vorschlag, dass die unter die Vorabkoor dinierung fallenden Reformen auch Bereiche umfassen sollen, für die die EU nicht zuständig ist, überzeugendere Argumente ins Feld geführt werden.

Include areas in the signup form for subscribers to add personal information about themselves.
Fügen Sie auch Felder in der Anmeldeform für Ihre Abonnenten ein damit Sie persönliche Informationen über Sie selber hinzugeben können.

All amounts and other figures shown include areas receiving transitional support in the provinces concerned.
Alle aufgeführten Beträge und sonstigen Zahlen umfassen auch die Gebiete, die in den betreffenden Provinzen Übergangshilfen erhalten.

Example include areas between wires in larger bundels, to insert glue in order to fill the spaces during shrinking and on the ends of larger diameter heat shrink products, which may not be available with pre-coated adhesive.
Beispiele umfassen Bereiche zwischen Drähten in größeren Bündeln, um die Zwischenräume während des Schrumpfvorgangs zu füllen und an den Enden von Wärmeschrumpfprodukten mit größerem Durchmesser, die möglicherweise nicht mit vorbeschichtetem Klebstoff verfügbar sind.

Risk factors for the spread of avian influenza within or between holdings include areas with a high density of poultry holdings or where there is much movement between holdings.
Zu den Risikofaktoren für die Ausbreitung der Vogelgrippe in oder zwischen Betrieben gehören Gebiete mit hoher Geflügelfarmdichte oder Verbringungshäufigkeit.

These services include areas such as maintenance, fuel and freight handling as well as check-in, catering, baggage handling and transport within the airport itself.
Diese Dienste umfassen Bereiche wie Wartung, Betankung, Frachtabfertigung sowie Einchecken, Bordverpflegung, Gepckabfertigung und Transport innerhalb des Flughafens.

Potentially explosive atmospheres include areas where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.
Zu potenziell explosiven Umgebungen zählen die Stellen, an denen Sie normalerweise gebeten werden, den Motor Ihres Fahrzeugs auszuschalten.

It will include areas such as ethics and ethics clearance, writing a literature review, applying an appropriate research method/s, collecting and analyzing data, discussing results and findings and refining presentation and referencing skills.
Es wird auch Bereiche wie Ethik und Ethik Abfertigung, schriftlich eine Literatur, indem eine geeignete Forschungsmethode/ s, Sammeln und Analysieren von Daten, diskutieren Ergebnisse und Erkenntnisse und Veredelung Präsentation und Referenzierung Fähigkeiten.

Area==The Luritja lands include areas to the west and south of Alice Springs, extending around the edge of Arrernte country.
Das Land der Luritja umfasst Gebiete westlich und südwestlich von Alice Springs im Northern Territory bis zum Land der Arrernte.

They include areas such as housing, water and energy supply, waste and sewage disposal, public transport, health, social services, youth and family, culture and communication within society, including broadcasting, internet and telephony.
Sie umfassen Bereiche wie Wohnraum-, Wasser- und Energieversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung, öffentlicher Nahverkehr, Gesundheit, Soziales, Jugend und Familie, Kultur und Kommunikation innerhalb der Gesellschaft, darunter Rundfunk, Internet und Telefonie.

Facilities Facilities at the college include areas where students can study or relax during their spare time and tea points where snacks, hot drinks and soft drinks are available.
Zu den Einrichtungen des College gehören Bereiche, in denen die Schüler während ihrer Freizeit lernen und entspannen können, sowie Teepunkte, an denen Snacks, heiße Getränke und alkoholfreie Getränke erhältlich sind.

The Luritja lands include areas to the west and south of Alice Springs, extending around the edge of Arrernte country, which lie roughly between Alice Springs and Uluru.
Das Land der Luritja schließt Gebiete im Westen und Süden von Alice Springs ein und dehnt sich bis zum Land der Arrernte, das grob zwischen Alice Springs und Uluṟu liegt.

Knowledge provided by the GTS network include areas such as biotechnology, energy and environment issues, electronics, acoustics, toxicology, building and industry, management and organisation, and standardisation.
Das vom GTS-Netz angebotene Know-how umfasst Bereiche wie Biotechnologie, Energie und Umwelt, Elektronik, Akustik, Toxikologie, Bauwirtschaft und Industrie, Management und Organisation sowie Normung.

Th ese include areas of gold- bearing float identified by the Company in 2017, soil geochemical anomalies identified by the Company in 2017, and favourable areas based on reported bedrock geology and reported historical airborne geophysical data.
Dazu gehören Gebiete mit goldhaltige n Lesesteinen, die das Unternehmen 2017 identifiziert hat, geochemische Bodenanomalien, die das Unternehmen ebenfalls 2017 identifiziert hat, und günstige Gebiete auf der Grundlage der gemeldete n Gesteinsgeologie und der gemeldeten historischen luftgestützten geophysikalischen Daten.

Technology, which includes areas such as analytics, mobile, and user experience.
Technologie- einschließlich der Bereiche Analytics, Mobile und Anwendererfahrung.

This includes areas such as procurement, manufacturing processes, quality management, etc.
Dies beinhaltet Bereiche wie Beschaffung, Herstellprozesse, Qualitätsmanagement etc.

It includes areas in Uruguay and Argentina and has borders along the Rio De La Plata and the Andes.
Sie umfasst Gebiete in Uruguay und in Argentinien und wird begrenzt vom Rio De La Plata und den Anden.

This long stretch of sandy beaches includes areas with excellent facilities and clear waters that have been awarded with the Blue Flag label.
Diese langen Sandstrände umfassen Gebiete mit ausgezeichneten Einrichtungen und klarem Wasser, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden.

Detailed outputs include area of different staining intensities, histoscore, and optical density of color components in each stain.
Detaillierte Ausgaben umfassen Flächen unterschiedlicher Färbungshelligkeiten, Histoscore und die optische Dichte von Farbkomponenten in jeder Färbung.

Com includes areas where the Customer is requested to input information about himself/ herself.
Com enthält Bereiche, wo der Kunde aufgefordert wird, Informationen über sich selbst einzutragen.

This activity included areas in which services of general economic interest are performed, taking account of the proportionality principle and the particularities of each sector dealt with.
Diese Tätigkeit schloss Bereiche ein, in denen Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse erbracht werden, und trug dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und den Besonderheiten der betreffenden Sektoren Rechnung.

It includes areas of extensive coniferous and mixed forests with a number of unique bogs and glacial lakes.
Er umfasst das Gebiet von ausgedehntem Nadel- und Mischbestand mit einer Menge von einzigartigen Mooren und Gletscherseen.

After several breaks, including areas with stunning views down the valley of Lassithi, I reached the summit after 35 minutes about 15-20 min.
Nach einigen Pausen, unter anderem an Stellen mit herrlichem Ausblick über das Lassithi Tal, komme ich nach ca.

Dusty industrial environments, including areas with contaminants in the form of gases and vapours Welding, grinding and surface finishing operations.
Staubige Industrieumgebungen, einschließlich Bereichen mit Verschmutzungen in Form von Gasen und Dämpfen. Schweißen, Schleifen und Oberflächenbearbeitungen.

This credential offers students a variety of courses on which to focus, including areas like e-commerce, sales, human resources, and finance.
Dieser Berechtigungsnachweis bietet den Studierenden eine Vielzahl von Kursen, auf denen auch in Bereichen wie E-Commerce, Vertrieb, Personal und Finanzen zu konzentrieren.

Biologically productive land includes areas such as cropland, forest, and fishing grounds, and excludes deserts, glaciers, and the open ocean.
Biologisch produktive Flächen beinhalten Acker- und Weideland, Wälder und Fischgründe, und umfassen nicht Wüsten, Gletscher oder den offenen Ozean.

It means striving continuously to be a better version of you, including areas of leadership, tolerance, patience, and service.
Es bedeutet ständig nach einer besseren Version von sich selbst zu streben, das umschließt Bereiche wie Führung, Toleranz, Geduld und Service.

CleanAIR® AerGO®- universal powered air purifying respirator designed for personal respiratory protection in dusty industrial environments including areas with contaminants in the form of gases and vapours.
CleanAIR® AerGO®- universelles, luftreinigendes Atemschutz-Gebläsesystem für den persönlichen Atemschutz in staubigen Industrieumgebungen, einschließlich Bereichen mit Verschmutzungen in Form von Gasen und Dämpfen.