What is the translation of " INCLUDES EXCHANGING " in German?

• beinhaltet den Austausch
• umfasst den Austausch

Examples of using Includes exchanging in English and their translations into German

This includes exchanging information with companies that inquire credit card abuse.
Dies beinhaltet auch den Austausch von Daten mit Unternehmen, die in Bezug auf Kreditkartenmissbrauch tätig sind.

This includes exchanging information with entities for fraud detection and protection, and credit risk reduction.
Dies beinhaltet Austausch von Informationen mit juristischen Personen zur Betrugserkennung und Schutz und Abbau von Kreditrisiken.

This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction.
Dies beinhaltet den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen oder Organisationen für Betrugsprävention und Kreditrisikoreduktion.

This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction.
Dies beinhaltet den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug sowie Senkung des Kreditrisikos.

This includes exchanging information with other companies and organizations in order to protect ourselves and others from fraud.
Dieses beinhaltet den Austausch von Informationen mit anderen Firmen und Organisation mit dem Ziel uns selbst und andere vor Betrug zu schützen.

This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction.
Dies erstreckt sich auch auf den Austausch von Daten mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug und zur Senkung des Kreditrisikos.

This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
Dies umfasst den Austausch von Daten mit anderen Firmen und Gesellschaften zum Zweck des Schutzes vor Betrug und zur Minderung des Kreditrisikos.

This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
Hiervon umfasst ist der Austausch von Daten mit anderen Unternehmen und Organisationen im Interesse des Schutzes vor Betrug und zur Herabsetzung des Kreditrisikos.

This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction;
Vorgesagtes umfasst den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Zwecke der Verhinderung von Betrug und der Kreditrisikominderung;

This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection or where we have your consent to do so.
Dies beinhaltet den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Zwecke der Betrugsprävention oder wenn wir dazu Ihr Einverständnis haben.

The cooperation includes exchange of information and mapping of munitions dump sites.
Die Zusammenarbeit umfasst den Austausch von Informationen und die Kartierung der versenkten Munition.

This includes exchange of tender documents, offers, etc. for everyday use.
Dabei gehört der Austausch von Ausschreibungsunterlagen, Angeboten usw. zum Alltag.

All partnerships cover student mobility, including exchanges within the ERASMUS framework.
Jede Partnerschaft ist gekennzeichnet durch den Studierendenaustausch, eingeschlossen sind auch Austausche innerhalb des ERASMUS Programms.

This includes exchanges during the pre-legislative phase, e.g. in the context of public consultations, and in terms of targeted contacts and discussions at both political and expert levels.
Dies schließt den Austausch in der rechtsvorbereitenden Phase ein, d.h. im Rahmen öffentlicher Konsultationen sowie gezielter Kontakte und Diskussionen auf politischer und Expertenebene.

This may include exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction.
Dies kann auch den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug und zur Reduzierung von Kreditrisiken umfassen.

The talks form part of a wider process of cooperation which includes exchanges of experts on social policy and jointly conducted studies.
Die Gespraeche gehoeren zu einem umfassenderen Kooperationsprozess, der u. a. auch den Austausch von Fachleuten fuer Sozialpolitik und gemeinsame Studien vorsieht.

To comply with a legal or regulatory obligation, including exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection.
Zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, einschließlich des Austauschs von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Zwecke des Schutzes vor Betrug.

It is a category which, while it may include exchange, is wider than exchange..
Es ist ein Begriff, der- auch wenn er Tausch beinhalten mag- mehr als Tausch ist.

Due to Bad Sectors: The files stored on bad sectors of system hard drive become unreadable including exchange data base file i.e. OST file.
Wegen des schlechten Branchen: Die Dateien auf fehlerhafte Sektoren der Systemfestplatte unlesbar einschließlich Wechseldatenbankdatei dh OST-Datei gespeichert.

All your calendars in one place- Google Calendar works with all calendars on your phone, including Exchange and iCloud.
Alle Ihre Kalender an einem Ort: Google Kalender funktioniert mit allen Kalendern auf Ihrem Smartphone, auch mit Exchange und iCloud.

APS* W. Kohn, and L. J. Sham,"Self-Consistent Equations Including Exchange and Correlation Effects", Physical Review.
Physical Review"- Band 136, 1964, S. B864-B871* W. Kohn und L. J. Sham:"Self-Consistent Equations Including Exchange and Correlation Effects.

This project allows for a minimum of 36 students to take part in the three-year project, including exchanges and studies in New Zealand.
Im Rahmen des Projekts können mindestens 36 Studenten an dem auf drei Jahre angelegten Projekt teilnehmen, einschließlich Austauschmaßnahmen und Studienabschnitten in Neuseeland.

Article 149(Education and vocational training, including exchanges in the health field);
Artikel 149(allgemeine und berufliche Bildung, einschließlich des Austauschs im Gesundheitssektor);

The methods used include exchanging information, discussing best practices, engaging in policy-making dialogue, drafting jointly agreed rules and policy objectives and taking jointly decided action.
Die angewandten Methoden umfassen den Austausch von Informationen, die Diskussion über bewährte Praktiken, die Beteiligung am politischen Dialog, die Erarbeitung gemeinsam vereinbarter Regeln und politischer Ziele sowie das Ergreifen gemeinsam beschlossener Maßnahmen.

AB Team also may disclose your information when AB Team determines that applicable law requires or permits such disclosure, including exchanging information with other companies and organizations for fraud protection purposes.
Das AB Team kann auch Ihre Informationen offenlegen, wenn das AB Team der Überzeugung ist, dass gültiges Gesetz solche Offenlegung erfordert und genehmigt, einschließlich den Austausch von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug.

Logitech may also disclose your information when Logitech determines that applicable law requires or permits such disclosure, including exchanging information with other companies and organizations for fraud protection purposes.
Logitech kann Ihre Informationen auch weitergeben, wenn Logitech der Ansicht ist, dass anwendbare Gesetze eine solche Weitergabe erfordern oder erlauben, einschließlich des Austauschs von Informationen mit anderen Firmen und Organisationen zur Verhinderung von Betrugshandlungen.

Future actions envisaged include exchanges between senior officials, studies in fields of mutual interest, and the participation of Russian regions in networks with which the Commission is also associated.
Vorgesehene künftige Maßnahmen beinhalten den Austausch zwischen hohen Beamten, Untersuchungen in Bereichen gemeinsamen Interesses und die Teilnahme russischer Regionen an Netzen, an denen auch die Kommission beteiligt ist.

German law requires that all students(including exchange and Erasmus+ students) have a German health insurance, either through a public provider or through a private company for the entire length of the semester.
Alle Studierenden(auch Austausch- und Erasmus+ Studierende) müssen eine deutsche gesetzliche oder private Krankenversicherung nachweisen, die über den gesamten Semesterzeitraum gültig ist 1.

This does not touch the basic principles, the commodity production. Thus the author is not only far away from criticising the basic principles-necessarily including exchange, market, money, state-but he rejects such considerations explicitly.
So ist der Autor nicht nur weit davon entfernt, den grundsätzlichen Zusammenhang der Warenproduktion zu kritisieren- dann notwendig eingeschlossen Tausch, Markt, Geld, Staat-, sondern er weisst eine solche Überlegung explizit zurück.

They will likewise intensify the fight against all forms of terrorism by including exchanging information and other aspects they consider expedient, to make the fight against this scourge more effective in accordance with international law, and implementing the Central American Plan against terrorism and related activities.
Ferner werden sie die Bekämpfung des Terrorismus in all seinen Formen, darunter auch den Austausch von Informationen und weitere von ihnen für zweckmäßig erachtete Aspekte mit dem Ziel, den Kampf gegen diese Geißel im Einklang mit dem Völkerrecht effektiver zu gestalten- sowie die Umsetzung des Zentralamerikanischen Aktionsplans gegen Terrorismus und damit verbundene Aktivitäten fördern.