What is the translation of " INCLUDES METHODS " in German?

• umfasst Methoden
• beinhaltet Methoden
• enthält Methoden

Examples of using Includes methods in English and their translations into German

The first group includes methods of destruction….
Die erste Gruppe umfasst Methoden der Zerstörung….

Il progetto ha come caratteristiche: coerenza adeguatezza fattibilità Il progetto prevede metodi e strumenti di verifica e valutazione The project has characteristics: consistency, adequacy and feasibility The project includes methods and tools for verification and evaluation.
Il progetto ha come caratteristiche: coerenza adeguatezza fattibilità Il progetto prevede metodi e strumenti di verifica e valutazione Das Projekt hat Merkmale: Konsistenz, Angemessenheit und Durchführbarkeit Das Projekt beinhaltet Methoden und Werkzeuge zur Verifizierung und Bewertung.

The Zend_Loader class includes methods to help you load files dynamically.
Die Zend_Loader Klasse enthält Methoden die helfen Dateien dynamisch zu laden.

PhenQ includes methods that help while shedding a lot more fats in the physical body.
PhenQ besteht aus Methoden, dass die Hilfe in den Prozess des Schmelzens von mehr Fette im physischen Körper.

Available in various languages and includes methods to better use tracts.
Erhältlich in verschiedenen Sprachen und umfasst Methoden zur besseren Nutzung Wege.

This also includes methods and algorithms for control technology and simulation tools.
Hierzu gehören Methoden und Algorithmen für Leittechnik und Simulationswerkzeuge.

Mahamudra is a body of teachings found in the many of the Tibetan Buddhist schools, which includes methods for truly understanding the very nature of our own minds, leading us to enlightenment.
Mahamudra ist eine Reihe von Lehren, die in vielen der tibetisch-buddhistischen Schulen zu finden ist und Methoden beinhaltet, um die eigentliche Natur unseres eigenen Geistes wahrhaft zu verstehen, und uns somit zur Erleuchtung führt.

This interface includes methods for writing output, generating queries, and setting variables within the calling page.
Diese Schnittstelle enthält Methoden zum Schreiben von Ausgaben, zum Generieren von Abfragen und zum Definieren von Variablen auf der aufrufenden Seite.

In addition to homeopathic case history, examination and symptom assessment procedures, this treatment includes methods such as conversation and re-orientation therapy in which the active involvement of the patient is required.
Neben der homöopathischen Anamnese, Befragung und Symptomerfassung kommen in der Behandlung auch Methoden der Gesprächs- und Ordnungstherapie zum Einsatz und somit ist stets auch die aktive Mitarbeit des Patienten gefordert.

This chapter includes methods for properly cleaning and preventing damage to your SMART Board 800i5 interactive whiteboard system.
Dieses Kapitel umfasst Methoden zur ordnungsgemäßen Reinigung und zur Vermeidung von Schäden an Ihrem SMART Board X800i5 Interactive Whiteboard System.

Our Product API now includes methods that allow you to update products.
Unsere Produkt-API nun enthält Methoden, mit denen Sie zum aktualisieren der Produkte.

The first group includes methods of killing lice with substances that poison the parasites.
Die erste Gruppe umfasst Verfahren zum Abtöten von Läusen mit Substanzen, die die Parasiten vergiften.

Corporate Performance Management(CPM) includes methods, processes and tools to optimize the performance and profitability of companies.
Corporate Performance Management(CPM) beinhaltet Methoden, Prozesse und Werkzeuge zur Optimierung der Leistung und Profitabilität von Unternehmen.

Psychological warfare includes methods of generating or strengthening war support among the civilian population and the military.
Psychologische Kriegsführung umfasst Methoden, um die Zivilbevölkerung und das Militär im Sinne eigener Kriegsziele zu beeinflussen.

The designed programme includes methods to ensure that the individuals who are trained are assessed as competent to undertake such services.
Das entworfene Programm umfasst Methoden, die sicherstellen, dass die geschulten Personen über die nötige Kompetenz verfügen die genannten Dienste zu erbringen.

MsgCommunicator includes methods, properties and events to exchange custom messages of different types like String, Stream and binary buffer.
Der MsgCommunicator beinhaltet Methoden, Eigenschaften und Ereignisse um kundenspezifische Nachrichten mit verschiedenen Datentypen wie String, Stream und Binäre Buffer auszutauschen.

Our service portfolio includes methods for the determination of acute systemic toxicity, skin and eye irritation as well as skin allergies excluding animal testing.
Unser Dienstleistungsportfolio umfasst Methoden zur Bestimmung der akuten systemischen Toxizität, Haut- und Augenirritationen sowie Hautallergien unter Ausschluss von Tierversuchen.

Bitdefender Control Center API now includes methods for managing user accounts, configuring notifications, deleting custom groups, folders and endpoints from Network Inventory.
Die Bitdefender Control Center API bietet ab sofort auch Möglichkeiten zur Verwaltung von Benutzerkonten, Konfiguration von Benachrichtigungen und zum Löschen von benutzerdefinierten Gruppen, Ordnern und Endpunkten aus dem Netzwerkinventar.

Active Record offers a simple improvement for these situations: the includes method.
Für solche Anwendungsfälle bietet ActiveRecord eine einfache Verbesserung: die includes -Methode.

StabNet stores all determinations including method and instrument parameters in its own database.
StabNet speichert alle Bestimmungen einschließlich Methoden und Geräteparameter in einer eigenen Datenbank.

These include methods for range optimisation, future concepts of interconnected mobility, and the integration of future electric mobility concepts into the traffic and energy infrastructure.
Hierzu gehören Verfahren zur Reichweitenoptimierung, Zukunftskonzepte vernetzter Mobilität sowie die Einbindung zukünftiger Elektromobilitätskonzepte in die Verkehrs- und Energieinfrastruktur.

His research interests include methods of facilitation, mediation and inter-group meetings, strategies for trust-building, power-sharing models, project monitoring and evaluation and civilian conflict management.
Seine Forschungsinteressen umfassen Methoden der Moderation, Mediation und„multi-track"-Diplomatie, Strategien zur Vertrauensförderung, Modelle der Gewaltenteilung, Projektmonitoring und -evaluation sowie zivilgesellschaftliches Konfliktmanagement.

There are several ways to treat hemorrhoids in pregnancy, including methods of traditional medicine, it is important to choose from the variety of the most effective and safe.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Hämorrhoiden in der Schwangerschaft zu behandeln, einschließlich Methoden der traditionellen Medizin. Es.

Enhancement of children's participation and involvement in the programme should be considered; including methods, activities, arenas etc.
Es sollte erwogen werden, Kinder stärker in das Programm einzubeziehen und sie aktiv zu beteiligen, unter anderem durch geeignete Methoden, Aktivitäten, Tätigkeitsfelder usw.

Real Players will focus on a variety of subjects, including methods of engaging with a wider social or political environment to bypass the normative exhibition context, and how to create and reveal reconfigurations of cultural production and institutional creating.
Zu den im Rahmen von Real Players behandelten Themen gehören Methoden zur Einbeziehung eines weiter gefassten sozialen oder politischen Umfeldes, um den normativen Ausstellungskontext zu umgehen, sowie die Frage nach Gestaltung und Offenlegung von veränderter Kulturproduktion und institutionellen Schaffensprozessen.

The researchers are also targeting new developments in the field of microscopy technology, including methods to simplify adding reagents during microscopy as well as new light sources whose output and wavelengths are attuned to the newly developed fluorescent dyes.
Darüber hinaus werden die Forscher an Neuentwicklungen im Bereich der Mikroskopietechnik arbeiten. Dazu zählen Methoden, die die Zugabe von Reagenzien während der Mikroskopie vereinfachen, sowie neue Lichtquellen, deren Leistung und Wellenlängen auf die neuentwickelten Fluoreszenzfarbstoffe abgestimmt sind.

All shipping information(including methods, cost& estimated delivered date) will be shown in order page, before payment; you can pay extra cost to upgrade shipping method there.
Alle Versandinformationen(einschließlich Methoden, Kosten& geschätzte gelieferten Datum) wird angezeigt, auf der Seite Bestellung vor der Zahlung; Sie können zahlen Aufpreis Versandart es zu aktualisieren.

An agreement referred to in paragraph 1 of this Article may, inter alia, define the areas to which it shall apply, the quality objectives to be achieved and the methods for achieving these objectives, including methods for the application of appropriate standards and the scientific and technical information to be collected.
Die Übereinkünfte nach Absatz 1 können unter anderem die Gebiete, auf die sie Anwendung finden, die angestrebten Qualitätsziele und die Methoden zur Erreichung dieser Ziele, darunter auch Methoden zur Anwendung angemessener Normen, sowie die zu sammelnden wissenschaftlichen und technischen Informationen festlegen.

As the claim merely formulated a series of mathematical and optical abstract concepts without requiring a physical, technical implementation, it encompassed purely abstract and conceptual implementations, including methods for performing mental acts as such, excluded from patent protection under Articles 52(1),(2) and(3) EPC 1973 reasons 2.1 and 2.2.
Da im Anspruch lediglich eine Reihe abstrakter mathematischer und optischer Konzepte formuliert worden sei, ohne dass eine physische, technische Umsetzung verlangt werde, umfasse er rein abstrakte und konzeptionelle Ausführungsformen, darunter Verfahren für gedankliche Tätigkeiten als solche, die nach Artikel 52(1),(2) und(3) EPÜ 1973 vom Patentschutz ausgeschlossen sind Nrn. 2.1 und 2.2 der Entscheidungsgründe.