Examples of using Includes software in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Product includes software.© DTS, Inc.
Das Produkt beinhaltet Software. © DTS, Inc.It is reliable, convenient in operation, able to work for a long time without recharging(up to 3-6 days), has WiFi,3G and GPS modules, and includes software for working with documents and other useful programs.
Es ist zuverlässig, einfach zu bedienen, kann mit einer einzigen Ladung für eine lange Zeit arbeiten(bis zu 3-6 Tagen), verfügt über eine WiFi-Modul,3G und GPS, und enthält Software, mit Dokumenten und anderen nützlichen Programmen für die Arbeit.Includes software, cards, printer ribbon, and camera.
Umfasst Software, Karten, Farbband und Kamera.Ipswitch WS_FTP Professional includes software developed by the OpenSSL Project.
Ipswitch WS_FTP Professional beinhaltet Software, die im Rahmen des OpenSSL Project entwickelt wurde.It includes software for recording and central management of up to 32 ST7501-CH.
Es umfasst Software für die Erfassung und zentrale Verwaltung von bis zu 32-CH ST7501.The services for commercial customers includes software that helps automate their processes.
Die Dienstleistungen für kommerzielle Kunden beinhalten Software, die ihre Prozesse automatisiert.Includes software that you can use for creating projects to print using the HP DeskJet 1120C printer.
Umfaßt Software für spezielle Druckprojekte mit Ihrem HP DeskJet 1120C-Drucker.The set can befully programmed using Open Source and includes software operating under an Apache 2.0 licence.
Das Ganze ist komplett in OpenSource programmierbar und umfasst eine Software mit Apache 2.0 Lizenz.The set includes software for processing measured data and USB kabel.
Das Set besteht aus Software für die Verarbeitung von Messdaten und USB kabel.This product useswpa_supplicant to configure wireless networks wpa_supplicant includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http://www. openssl.
Dieses Programm nutztwpa_supplicant zur Einrichtung drahtloser Netzwerke wpa_supplicant enthält Software, die vom OpenSSL-Projekt zur Verwendung im OpenSSL Toolkit(http://www.openssl.org/) entwickelt wurde.This product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors.
Produkte von LANCOM Systems enthalten Software, die von der NetBSD Foundation, Inc.Like all LabelWriter™ printers the LabelWriter™ Duo printer never needsink or toner, and includes software you can use to print labels directly from text in popular software programs and much more.
Wie alle LabelWriter-Drucker benötigt der LabelWriter Duo weder Tinte nochToner und enthält Software, mit der Sie Etiketten direkt vom Text aus einem verbreiteten Programm drucken können und vieles mehr.SiTrack: One includes software enabling data synchronisation, post-processing and feature extraction.
Die in SiTrack: One enthaltene Software dient zur Datensynchronisation, zum Post-Processing und zur Merkmalextrahierung.Besides the development,sale and provision against payment of integrated solutions for POS installations this includes software- and cloud-based data analysis, data management, ERP, CRM and service modules as well as interfaces for third-party providers.
Neben Entwicklung,Vertrieb und entgeltlicher Überlassung von integrierten Lösungen für Kasseninstallationen, gehören Software- und cloudbasierte Datenanalyse-, Datenmanagement-, Warenwirtschafts-, CRM- und Service-Module sowie Schnittstellen für Drittanbieter zum Leistungsspektrum.This includes software provided directly by NoDepositCasinoOnline.com as well as any third party software. .
Dies umfasst Software, die direkt von NoDepositCasinoOnline.com sowie We develop comprehensive solutions for logistics- which includes software for mobile devices and server software, as well as monitoring and management software. .
Wir entwickeln ganzheitliche Lösungen für die Logistik- das umfasst Software für mobile Geräte und Serversoftware, sowie Steuerungs- und Kontrollsoftware.It includes software tools, hardware tools, components for different applications, and materials for EMC safety.
Es umfasst Softwaretools, Hardware tools, Komponenten für verschiedene Anwendungen aber auch Materialien für die EMV Sicherheit.Information for practical use” includes software, documentation, fonts, and other data that has direct functional applications.
Informationen für die Praxis enthält Software, Dokumentation, Schriftarten und andere Daten, die direkte funktionelle Anwendungen haben.It also includes Software Assurance, providing access to valuable benefits such as training, deployment planning, software upgrades, and product support help you boost the productivity of your entire organisation.
Es beinhaltet Software Assurance und bietet wertvolle Vorteile wie Training, Deployment Planung, GPL/LGPL Software Licenses The product includes software licensed under GNU General Public License(GPL), GNU Lesser General Public License(LGPL), and others.
GPL/LGPL Softwarelizenzen Das Produkt beinhaltet Software, die unter der GNU General Public License(GPL), GNU Lesser General Public License(LGPL) und anderen lizenziert ist.This product includes software developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory.
Dieses Produkt beinhaltet Software die von der Lawrence Berkeley Laboratory der Universität von Kalifornien entwickelt wurde.This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.
Dieses Produkt enthält Software, die von der Universität von Kalifornien, Berkeley, und ihren Mitarbeitern entwickelt wurde.The development team includes software engineers, CAD designers and electronics engineers with extensive experience in networking and light systems.
Das Entwicklerteam umfasst Softwarespezialisten, CAD-Entwickler und Elektronikingenieure mit umfangreichen Erfahrungen in Netzwerken und Lichtanlagen.The DocuMate 3125 includes software that enables your scanner to instantly improve the visual clarity of every document that you scan.
Der DocuMate 3125 verfügt über eine Software, die Ihren Scanner in die Lage versetzt, sofort die optische Klarheit The data collection includes software which can be installed on a standard PC and connected to the vapour phase soldering system via ethernet.
Die zur Betriebsdatenerfassung gehörende Software kann auf jedem handelsüblichen PC installiert werden, der dann über eine lokale Ethernetverbindung mit der Dampfphasen-Lötanlage verbunden wird.If the scope of delivery includes software, this shall not entitle the Buyer to exclusive rights to use the software provided and the documentation pertaining to it for Buyer's own purposes.
Soweit im Lieferumfang Software enthalten ist, wird dem Besteller ein nicht ausschließliches Recht eingeräumt, die (mit)gelieferte This category includes software, servers, and other infrastructure for OS patches, system updates, anti-virus protection, and backups, as well as the administrative tools required to manage a single PC annually.
Zu dieser Kategorie gehören Software, Server und sonstige Infrastruktur für Betriebssystem-Patches, Systemupdates, Virenschutz und Sicherungen sowie die Administratortools, die für die jährliche Verwaltung eines PCs erforderlich sind.Where the scope of delivery includes software applications, the buyer is granted a non-exclusive right to use the software delivered, inclusive of its documentation, on the object delivered for this purpose.
Soweit im Lieferumfang Software enthalten ist, wird dem Auftraggeber ein nicht ausschließliches Recht eingeräumt, die gelieferte As far as the scope of delivery includes software, the Customer is granted a non-exclusive right to use the delivered software, inculding its documentation, for application on the relecant delivery item machine.
Soweit im Lieferumfang Software enthalten ist, wird dem Besteller ein nicht ausschließliches Recht eingeräumt, die gelieferte The Oracle E-Business Suite includes software to perform various enterprise functions related to, for instance, financials, manufacturing, customer relationship management(CRM), enterprise resource planning(ERP) and human resource management.
Die Oracle E-Business Suite enthält Software, um verschiedene Funktionen im Zusammenhang mit Unternehmen durchzuführen, zum Beispiel Finanzen, Produktion, Customer Relationship Management(CRM), Enterprise Resource Planning(ERP) und Human Resource Management.
