What is the translation of " INCLUDES UNITS " in German?

• umfasst die Einheiten

Examples of using Includes units in English and their translations into German

Includes units for drying, distillation, and evaporation.
Umfasst die Einheiten zur Trocknung, Destillation und Verdunstung.

The estate consists of a large mansion rustica, which includes units of service, swimming pool, changing rooms and summer barbacue.
Das Anwesen besteht aus einer großen Villa Rustica, umfasst Einheiten des Dienstes, Swimming Pool, Umkleideräume und Sommer Grill.

Includes units for withering, fermenting, drying, preconditioning, and sorting.
Enthält Einheiten für das Welken, Fermentieren, Trocknen, Präkonditionierung und Sortierung.

The portfolio of company's products includes units and systems designed for mixing, dosing, conveying, drying and storage of plastic granulates.
Das Produktportfolio umfasst Geräte und Anlagen zum Mischen, Dosieren, Fördern, Trocknen und Bevorraten von Kunststoffgranulaten.

Includes units for drying, solidifying, crystallizing, peeling, and sterilizing various products.
Inklusive Einheiten zum Trocknen, Erstarren, Kristallisieren, Peeling, und Sterilisieren verschiedenen Produkten.

Our wide range includes units by the following major manufacturers and remanufacturers.
Unser großes Sortiment umfasst Produkte folgender führender Hersteller und Wiederaufbereiter.

This group includes units exclusively or primarily engaged in photography, possibly in conjunction with the development and printing of photographic films.
Diese Gruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit überwiegend in der Aufnahme von Fotos besteht, gegebenenfalls verbunden mit der Entwicklung und dem Kopieren von Rollfilmen.

Our wide range includes units by the following major manufacturers and remanufacturers: Lucas Bryce Berge, Stanadyne.
Unser großes Sortiment umfasst Produkte der folgenden führenden Hersteller und Wiederaufbereiter: Bryce-Berge und Stanadyne.

This class includes units exclusively or primarily engaged in the repair of consumer goods and vehicles.
Diese Klasse umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Reparatur von Gebrauchsgütern und Fahrzeugen.

This group includes units which sell both life assurance(822) and health, casualty, injury and accident insurance 823.
Diese Gruppe umfasst die Einheiten, die sowohl Lebensversicherungen(822) als auch Kranken-, Schadenund Unfallversicherungen(823) abschlössen.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in developing photographic or cinematographic films.
Diese Untergruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Entwicklung von Foto- und Kinofilmen besteht.

This group includes units exclusively or primarily engaged in wholesale dealing in clothing, footwear and leather goods.
Diese Gruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend im Grosshandel mit Bekleidung, Schuhen, Leder- und Täschnerwaren besteht.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in providing overnight accommodation which serve meals to residents only.
Diese Untergruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Beherbergung besteht und die nur an ihre Hausgäste Mahlzeiten abgeben.

This group includes units exclusively or primarily engaged in wholesale dealing in machinery and industrial equipment for use in industry, commerce, navigation and agriculture.
Diese Gruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend im Grosshandel mit Maschinen und technischem Bedarf für Industrie, Handel, Schiffahrt und Landwirtschaft besteht.

This group includes units exclusively or primarily engaged in acting as agents in the sale of machinery and equipment for use in industry, commerce, navigation and agriculture.
Diese Gruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend darin besteht Maschinen und technischen Bedarf für Industrie, Handel, Schiffahrt und Landwirtschaft zu vermitteln.

This group includes units exclusively or primarily engaged in the retail distribution of medical in struments, articles for personal hygiene and household cleaning materials.
Diese Gruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend im Einzelhandel mit medizinischen Geräten und Artikeln für die Körperpflege und die Reinigung besteht.

Sub-group 161.4 includes units exclusively or primarily engaged in the distribution of electricity for public supply or in the operation of a high-voltage grid.
Die Untergruppe 161.4 umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Verteilung von Elektrizität für die öffentliche Versorgung oder im Betrieb eines Hochspannungsnetzes besteht.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in the production of non-ferrous metals from ores(or from returns, waste, etc.) by all processes yielding refined metals.
Diese Untergruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Erzeugung von NE-Metallen aus Erzen(oder Alt- und Abfallmaterial) nach allen Verfahren, die zu raffinierten Metallen führen.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in macerating, degumming and washing waste silk, combing waste silk(in some countries known as'shappe') or carding the waste in question noil silk.
Diese Untergruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend im Mazerieren, Entbasten und Waschen von Seidenabfällen, Kämmen der Seidenabfälle(Schappeseide), Krempeln der Seidenabfälle(Bourretteseide) besteht.

This group includes units exclusively or primarily engaged in furnishing personal services which have not already been covered by the foregoing groups, e.g. undertaking and cremation.
Diese Gruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Erbringung von persönlichen Dienstleistungen besteht und die in den oben genannten Gruppen nicht aufgeführt sind, z.B. die Beerdigungsinstitute und Krematorien.

This group includes units exclusively or primarily engaged in rendering auxiliary services in the field of insurance, i.e. effecting transactions for the account of third parties, e.g. insurance brokers and insurance agents insofar as they are not in the employ of insurance companies.
Diese Gruppe umfasst die Einheiten, die ausschliesslich oder überwiegend eine Hilfstätigkeit für die Versicherungen leisten, d.h. Versicherungsgeschäfte für fremde Rechnung tätigen, z.B. Versicherungsmakler, Versicherungsvertreter soweit sie nicht Angestellte ihrer Versicherungsunternehmen sind.

This sub-group includes units exclusively or primarily engaged in processing meat(except poultry) into sausages and other meat products, including preserved meats, for sale to whole saling and retailing units(including butchers' trade) or to hotels, restaurants and other under takings.
Diese Untergruppe umfasst die Einheiten, deren Tätigkeit ausschliesslich oder überwiegend in der Verarbeitung von Fleisch(ohne Geflügel) zu Fleisch- und Wurstwaren oder -konserven, und zwar mit der Absicht, diese Erzeugnisse an Einheiten des Gross- und Einzelhandels(einschliesslich Fleischereien) oder an Gaststätten u.a. zu verkaufen.

Included units:- German light Tank- Pz. Kpfw.
Enthaltene Einheiten:- Deutscher leichter Panzer- Pz. Kpfw.

Variety of room types, including units with kitchenettes and apartments with multiple bedrooms.
Vielzahl von Zimmerkategorien, darunter Unterkünfte mit Küchenzeile und Apartments mit mehreren Schlafzimmern.

Including units sold by Bajaj Auto Ltd.
Inklusiv den abgesetzten Einheiten durch Bajaj Auto Ltd.

Amount(including units), account, reason for payment, collector and date of collection for cash payments, account holder and bank details for bank transfers.
Betrag(ggf. Stückelung), Verbuchungsstelle, Verwendungszweck, Abholer und Abholtermin bei Barabschlägen, Kontoinhaber und Bankverbindung bei Überweisung.

This should include units to detect fraud and inspect records to ensure contributors and employers are meeting their obligations;
Dazu sollten Stellen gehören, die Betrugsfälle aufdecken können und hierzu die Aufstellungen untersuchen, um sicherzustellen, dass die Beitragszahler und Arbeitgeber ihren Verpflichtungen nachgekommen sind.

The risk of non-compliance with the organic production rules is considered higher in agricultural holdings which include units not managed under organic production rules.
Die Gefahr einer Nichtbeachtung der ökologischen/biologischen Produktionsvorschriften wird bei landwirtschaftlichen Betrieben, die nicht nach ökologischen/biologischen Produktionsvorschriften verwaltete Einheiten umfassen, für höher erachtet.

Several special units of the Israel Defense Forces are also based there, including Unit 669(airborne combat search and rescue) and the paratroopers training center.
Mehrere Spezialeinheiten der Israelischen Streitkräfte liegen ebenfalls hier, darunter die Einheit 669, der Airborne Combat Search and Rescue und das Trainingszentrum für die Israelische Fallschirmjäger-Brigade.

Residential floor space available for sale- including units being sold off-plan- fell to the equivalent of 10.3 months of sales in August in the 10 cities tracked by FT Confidential Research, the lowest level since March 2014.
Wohn Nutzfläche zur Veräußerung verfügbar- einschließlich Einheiten ab Plan verkauft- fiel auf den Gegenwert von 10,3 Monaten der Umsatz im August in den 10 Städten, die von FT Confidential Research, den niedrigsten Stand seit März 2014 verfolgt.