What is the translation of " INCLUDES UPDATES " in German?

• enthält Aktualisierungen
• enthält Updates
• umfasst Aktualisierungen
• beinhaltet Updates

Examples of using Includes updates in English and their translations into German

Annual subscription includes updates/ support.
Das Jahresabonnement beinhaltet Updates/ Support.

Includes updates and fixes to TeeChart for. NET 2019.
Integriert Updates und Korrekturen für TeeChart for. NET 2019.

Version 2.7 of the CANopen stack includes updates and improvements concerning individual CAN drivers.
Die Version 2.7 des CANopen Stacks beinhaltet Neuerungen und Verbesserungen bei einzelnen CAN-Treibern.

Includes updates to Editor, Code Validation and PHAR Inspector.
Enthält Aktualisierungen fÃ1⁄4r Editor, Code Validation und PHAR Inspector.

The Great Plasma Update is almost there: it includes updates of the KF5, Plasma, KDE applications, LXQT and the underlying QT stacks.
Die große Plasma-Aktualisierung ist fast fertig, sie beinhaltet Aktualisierungen von KF5, Plasma, KDE-Programmen, LXQt und der darunter liegenden Qt-Teile.

Includes updates to font handling, plus stability fixes for the 64bit module.
Enthält Aktualisierungen zur Schriftverarbeitung sowie Stabilitätskorrekturen fÃ1⁄4r das 64-Bit-Modul.

For our more competitive players, the 1.12 update also includes updates to Ranked Team Deathmatch and a new set of rewards for Season 2.
Für kompetitivere Spieler enthält das Update 1.12 außerdem Änderungen an Team-Deathmatch mit Rang und eine Reihe neuer Belohnungen für die zweite Saison.

It includes updates of the main indicators and the results of a Eurobarometer reporting consumers' views on the performance of these sectors.
Er umfasst Aktualisierungen der wichtigsten Indikatoren und die Ergebnisse eines Eurobarometers über die Ansichten der Konsumenten bezüglich der Leistung dieser Sektoren.

This release includes updates from previous versions, including the following.
Diese Version umfasst Aktualisierungen vorheriger Versionen, einschließlich.

The update includes updates for Bixby, improving stability for SD cards as well as a May….
Das Update enthält Updates für Bixby, verbessert die Stabilität für SD-Karten sowie ein….

This new version includes updated translation for several languages, and a few bug fixes.
Diese neue Version beinhaltet aktualisierte Übersetzungen für verschiedene Sprachen und ein paar Fehlerkorrekturen.

Includes updated Visual C++ runtime plus minor bug fixes.
Enthält aktualisierte Visual C++ Runtime sowie kleinere Fehlerbehebungen.

Includes updated language bindings and platform support, plus improved PDF optimization.
Enthält aktualisierte Sprachbindungen und Plattformunterstützung sowie eine verbesserte PDF-Optimierung.

This may include updating privacy policies and cookie notices.
Dies kann Datenschutzbestimmungen und Cookie-Hinweise enthalten zu aktualisieren.

The new EnergyBus bookled includes updated information on the association, with even more components using EnergyBus and further information on the reason why companies join the association.
Das neue EnergyBus Booklet enthält aktuelle Informationen zum Verein, mit noch mehr EnergyBus kompatiblen Produkten und weiteren Informationen zu den Gründen, warum Firmen EnergyBus Mitglied werden.

The Partner must create a backup copy of the software, including updates or upgrades, immediately after delivery.
Er hat bei Lieferung von Software, auch von Updates oder Upgrades, unverzüglich eine Sicherungskopie zu fertigen.

To send you communications about relevant solutions, products and services, including updates which may be of interest, in accordance with your marketing preferences.
Um Ihnen Mitteilungen über relevante Lösungen, Produkte und Dienstleistungen, einschließlich Aktualisierungen, die für Sie von Interesse sein könnten, in Übereinstimmung mit Ihren Marketingpräferenzen zukommen zu lassen.

You are responsible for the management of the guest operating system(including updates and security patches) and any additional application software or utilities that you install on the compute resources.
Sie sind verantwortlich für die Verwaltung des Gastbetriebssystems(einschließlich Updates und Sicherheits-Patches) und jeglicher zusätzlichen Anwendungssoftware bzw.

Generally, this includes updating your destination IP addresses to point to the IP addresses of your VPC instances instead of your EC2-Classic instances.
Im Allgemeinen umfasst es das Aktualisieren Ihrer Ziel-IP-Adressen, sodass sie auf die IP-Adressen Ihrer VPC Instances anstatt Ihrer EC2-Classic Instances verweisen.

Provide our products and services, which includes updating, securing, and troubleshooting, as well as providing support.
Bereitstellung unserer Produkte und Dienstleistungen, einschließlich Aktualisierung, Sicherung und Fehlerbehebung sowie Support.

The purchase will include updates that will include bug fixes, existing feature improvements and new functionalities, while customer support will not be provided.
Der Kauf wird Updates enthalten, die Bug-Fixes enthalten wird, bestehenden Funktionsverbesserungen und neue Funktionalitäten, während Kunden-Support nicht zur Verfügung gestellt werden.

This release includes updated support for recent versions of major(word most known) browsers.
Diese Version enthält aktualisierte Unterstützung für die neuesten Versionen der wichtigsten(bekanntesten) Browser.

Netop Remote Control version 12.73 is now available, including updates to the Netop Remote Control Portal.
Netop Remote Control Version 12.73 ist jetzt verfügbar, die Version enthält auch Updates für das Netop Remote Control Portal.

Its merits are obvious which included updating device firmware and supporting not only Mac but also Windows.
Seine Vorzüge liegen auf der Hand, welche Geräte-Firmware enthalten die Aktualisierung und nicht nur Mac unterstützt, sondern auch von Windows.

With Included Update Subscription you will have instant access to the latest versions of our award-winning RAD Studio, C++Builder or Delphi software.
Mit der im Produkt enthaltenen Update Subscription verfügen Sie über einen sofortigen Zugang zu den neuesten Versionen unserer preisgekrönten RAD Studio-, C++Builder- und Delphi-Software.

It includes updated documentation of many interesting aspects to the amateur, such as the names of the most characteristic species in different places, special interest or natural spaces, the different coastal ecosystems as well as cultural or geographical data.
Es enthält aktualisierte Dokumentation viele interessante Aspekte Amateure, wie die Namen von der charakteristischen Arten in verschiedenen Orten, Special-Interest oder Naturräume, die verschiedenen Küstenökosysteme sowie kulturelle und geografische Daten.

That's why most troubleshooting guides on the Internet recommend to perform a system update that includes updating system drivers to see if the updated drivers resolve the encountered issues.
Das ist, warum die meisten troubleshooting-guides im Internet empfehlen, auf ein system-update durchführen, beinhaltet die Aktualisierung der system-Treiber, um zu sehen, wenn der aktualisierte Treiber beheben der auftretenden Probleme.

MacOS updates improve the stability, performance, and security of your Mac, and they include updates for Safari, iTunes, and other apps that are part of macOS.
MacOS-Updates verbessern die Stabilität, Leistung und Sicherheit des Mac, und sie beinhalten Updates für Safari, iTunes und andere Apps, die zu macOS gehören. macOS Mojave aktualisieren.

Kerbal Space Program 2 will also introduce a host of new of improvements including updated planets and parts, additional modding support, and an improved tutorial experience to help get new players off the ground.
Kerbal Space Program 2 wird auch eine Vielzahl neuer Verbesserungen einführen, darunter aktualisierte Planeten und Teile, zusätzliche Modding-Unterstützung und ein verbessertes Tutorial, um neue Spieler auf den Weg zu bringen.

This may include updated delivery and address information from our shippers or other sources so that we can correct our records and deliver your next purchase or communication more easily.
Dies kann auch aktualisiert Lieferung und Adressinformationen von unseren Verladern oder anderen Quellen, so dass wir unsere Aufzeichnungen korrigieren können und liefern Ihrem nächsten Einkauf oder die Kommunikation leichter.