What is the translation of " INCLUDING DOCUMENTATION " in German?

• einschließlich Dokumentation

Examples of using Including documentation in English and their translations into German

Kg/h, including documentation.
Durchsatzleistung: 60kg/h, inklusive Dokumentation.

This informs you of new developments and new versions, including documentation of all new features.
Hier erhalten Sie alle Informationen über neue Entwicklungen und neue Versionen inklusive der Dokumentationen aller neuen Features.

We have the right to use such software, including documentation, with the agreed performance features and to the full extent required for utilization of the product in accordance with the agreement.
An solcher Software einschließlich Dokumentation haben wir das Recht zur Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen und in dem für eine vertragsgemäße Verwendung erforderli- chen Umfang.

This article includes resources for setting up and using the Web Widget, including documentation and support tips.
In diesem Beitrag sind Ressourcen zum Einrichten und Verwenden des Web Widgets aufgeführt, darunter Dokumentation und Support-Tipps.

Articles and materials, including documentation, entering a production room should be carefully controlled to ensure that only articles and materials concerned with production are Introduced.
Gegenstände und Materialien, einschl. der Dokumentation, sollten vor Einbringen in einen Produktionsraum sorgfältig überprüft werden, damit nur solche Materialien eingebracht werden, die einen Zusammenhang mit der Produktion haben.

All parts needed for servicing, including documentation, come in a box.
Sie enthalten alle für die Wartung benötigten Teile inklusive Dokumentation in einer Box.

Assess the situation of micro-enterprises in low-risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission.
Beurteilung der Situation von Kleinstunternehmen in risikoarmen Wirtschaftszweigen und Erwägung der Vereinfachung der Gefährdungsbeurteilung, einschließlich Dokumentation  Kommission.

As part of the release measurement a detailed test report including documentation in PDF format is automatically generated.
Bei der Freigabemessung entsteht automatisch ein detaillierter Prüfbericht inklusive Dokumentation als PDF.

The corresponding equipment such as high-resolution infrared cameras, analysis software and the required know-how not just serves TechDO to provide you with colourful thermal images, but also with a comprehensive thermographic analysis, including documentation.
Mit der entsprechenden Ausrüstung, wie hochauflösende Infrarotkamera, Auswertungssoftware und mitdemerforderlichen Know-how, liefert TechDo nicht nur bunte Wärmebilder sondern eineumfassende thermografische Analyse inkl. Dokumentation.

Compiling digital records of all the confiscated works of art including documentation for each single object is of central importance.
Zum Kernstück der Forschungen gehört die digitale Erfassung aller von der Beschlagnahme-Aktion betroffenen Kunstwerke einschließlich einer Dokumentation zu jedem einzelnen Objekt.

Include documentation of 2.0 continuing education units from an ACTION Certification-approved provider.
Fügen Sie Dokumentation von 2.0 Weiterbildung Einheiten aus einer Aktion Zertifizierung zugelassene Anbieter.

This includes documentation, source code, binaries etc.
Dies gilt für die Dokumentation, Quellcode, Binärprogramme usw.

Foto2 include documentation of the location and appearance of the river hidram installation path if possible.
Foto2 gehören Dokumentation der Lage und Aussehen des Flusses hidram Installationspfad wenn möglich.

This CD includes documentation and software applications for CoaxData Hybrid Adapter Gigabit Ethernet 1Gbps-HDTV.
Diese Software beinhaltet Unterlagen und Softwareanwendungen für CoaxData Hybrid Adapter Gigabit Ethernet 1Gbps-HDTV.

It includes documentation updates and bug fixes.
Es beinhaltet eine aktualisierte Dokumentation und Bugfixes.

This final release includes documentation updates, further….
Es enthält die aktualisierte Dokumentation, Weiterentwicklungen im….

You are using the software and the included documentation on your own risk.
Sie benutzen diese Software und die beiliegende Dokumentation auf eigene Gefahr.

This is guaranteed by the CE labelling and included documentation.
Das gewährleistet nicht zuletzt die CE-Kennzeichnung und mitgelieferte Dokumentationen.

The registration fees include documentation and certificate of attendance as well as food and refreshments during the seminar coffee breaks, lunch.
Im Seminarpreis enthalten sind Schulungsunterlagen und Teilnahmezertifikat sowie die Verpflegung tagsüber während der Seminardauer Kaffeepausen, Mittagessen.

Candidates must complete the Request for Special Examination Accommodations Form and include documentation from a qualified professional that describes the disability and requested accommodations.
Bewerber müssen den Antrag auf Sonderprüfung Unterkünfte Formular ausfüllen und umfassen Dokumentation von einem qualifizierten Fachmann, der die Behinderung und die angeforderte Unterkünfte beschreibt.

It includes documentation for some related software that runs externally but connects to and relies on a MediaWiki installation.
Es beinhaltet die Dokumentation für einige verknüpfte Programme, die eigentlich extern laufen, jedoch mit MediaWiki verknüpft sind und zu einer MediaWiki-Installation dazu gehören.

Alongside planning, supply and assembly, our competencies include documentation of lighting systems.
Neben der Planung, Lieferung und Montage, gehört auch die Dokumentation von Beleuchtungsanlagen zu unseren Kompetenzen.

This includes documentation, images, characters, design, music, software, codes and format scripts.
Diese schließen Unterlagen, Bilder, Schriftzeichen, Design, Musik, Software, Codes und Format Scripts ein.

This includes documentation, images, characters, design, music, software, codes and format scripts.
Dies beinhaltete Dokumentationen, Bilder, Zeichnungen, Design, Musik, Software, Vorschriften und Format-Skripts.

Includes documentation, training, multi year maintenance policies, guaranteed patches, updates, hot fixes, legal assurance, and award-winning support.
Beinhaltet Dokumentation, Training, mehrjährige Wartungsrichtlinien, garantierte Patches, Updates, Hot Fixes, rechtliche Sicherheit und preisgekrönten Support.

House package includes documentation(technical drawings), timber frame kit, delivery to the site, and assembling.
Das Hauspaket beinhaltet Dokumentation(technische Zeichnungen), Holzrahmensatz, Lieferung zum Standort und Montage.

Theme customization is extremely easy even for non developers and is fully described in the included documentation.
Theme Anpassung ist auch für nicht-Entwickler sehr einfach und wird vollständig in der mitgelieferten Dokumentation beschrieben.

Additional services to help customers more easily comply with local regulatory requirements include documentation support in line with FDA guidelines, covering relevant product safety and compliance documentation and information on potential leachables and extractables.
Zu den weiteren Dienstleistungen, die Kunden bei der Einhaltung geltender Gesetzesanforderungen unterstützen, gehört die Dokumentation entsprechend den Leitlinien der FDA, darunter insbesondere die produktsicherheits- und gesetzesrelevanten Dokumentationen zu potenziellen Extractables und Leachables.

The reply included documentation from the manufacturer comprising evidence of test records, flow records, calibration tests, an instruction manual clarification, a type-approval test report on flash-back and endurance burning tests.
Die Antwort beinhaltete Unterlagen des Herstellers zu Prüfungsaufzeichnungen, Durchflussdaten, Kalibrierungstests, Erläuterungen zur Bedienungsanleitung, einen Prüfbericht im Rahmen der Baumusterprüfung zum Rückschlag und Daten zu Langzeit-Feuertests.