What is the translation of " INCLUDING INCREASED " in German?

• einschließlich erhöhter
• einschließlich erhöhte
• beinhalten eine Erhöhung

Examples of using Including increased in English and their translations into German

An effect on the way in which your blood sugar(glucose) levels are controlled including increased glucose levels in the blood.
Auswirkungen auf die Regelung des Blutzuckerspiegels, einschließlich erhöhter Werte von Zucker(Glucose) im Blut.

Liver function test abnormalities including increased alanine aminotransferase[ALT], aspartate aminotransferase[AST], bilirubin.
Veränderte Leberfunktionswerte einschließlich erhöhte Alaninaminotransferase[ALT]- und Aspartataminotransferase[AST]-Spiegel, erhöhtes Bilirubin.

By recharging the batteries with Resveratrol, SIRT1 can have profound effects on health including increased energy and weight release support.
Mit Resveratrol kann SIRT1 tiefgreifende Auswirkungen auf die Gesundheit haben, einschließlich einer erhöhten Energieauf- und Gewichtsabnahme.

The resulting pharmacodynamic effects, including increased impairment in cognitive function and sleepiness, were greater with co-administration than those observed with either drug alone.
Die resultierenden pharmakodynamischen Effekte, einschließlich erhöhter Beeinträchtigung der kognitiven Funktion und Schläfrigkeit, waren bei gleichzeitiger Gabe größer als mit einem der Arzneimittel alleine beobachtet.

Strength training can provide significant functional benefits and improvement in overall health and well-being including increased bone, muscle, tendon and ligament strength and toughness, improved joint function.
Krafttraining kann die wesentlichen funktionalen Nutzen und die Verbesserung der allgemeinen Gesundheit und Wohlbefinden einschließlich erhöhte Knochen-, Muskel-, Sehnen-und Ligamentum Festigkeit und Zähigkeit, die Verbesserung der….

You further agree that if you subsequently access your web-only account from an Apple-branded device or Apple-branded computer, whether or not you own such device or computer, Apple may automatically upgrade your web-only account to a full iCloud account and provide all available functionality of the Service to you, including increased free storage capacity.
Dass du nachfolgend mit einem Apple-Gerät oder Apple-Computer auf deinen Nur-Web-Account zugreifst, gleich ob ein solches Gerät oder ein solcher Computer dein Eigentum ist oder nicht, stimmst du zu, dass Apple deinen Nur-Web-Account automatisch auf einen vollwertigen iCloud-Account aktualisieren darf und dir das vollständige Funktionsspektrum des Dienstes bereitstellen darf, darunter mehr kostenlosen Speicherplatz.

A framework Directive for energy efficiency standards, including increased measures to reduce stand-by losses;
Eine Rahmenrichtlinie mit Normen für die Energieeffizienz, einschließlich verstärkter Maßnahmen zur Reduzierung der Standby-Energieverluste;

These results indicate a potential risk, based on its mechanism of action, that administration of pembrolizumab during pregnancy could cause foetal harm, including increased rates of abortion or stillbirth.
Diese Ergebnisse deuten auf ein potenzielles Risiko, dass die Gabe von Pembrolizumab während der Schwangerschaft, basierend auf dem Wirkmechanismus, eine fötale Beeinträchtigung, einschließlich erhöhter Abort- und Totgeburtsraten, verursachen kann.

Additionally, this adult diapers has some unique traits, including increased protection in the frontal area, wider tapes for a better hold!
Darüber hinaus hat diese Windel für Erwachsene einige einzigartige Eigenschaften, darunter erhöhter Schutz im Frontbereich, breitere Bänder für einen besseren Halt!

Adverse reactions that occur more frequently with combination therapy compared to lenvatinib monotherapy are hypothyroidism,(including increased blood thyroid stimulating hormone), hypercholesterolaemia, and severe diarrhoea.
Nebenwirkungen, die häufiger bei der Kombinationstherapie auftreten als bei der Lenvatinib- Monotherapie, sind Hypothyreose(einschließlich erhöhte Werte des Thyreoidea-stimulierenden Hormons im Blut), Hypercholesterinämie und schwere Diarrhoe.

The MEDIA Strand will increase resources for distribution, including increased and more focused funding for sales agents to allow for the emergence of stronger sales agents with higher buying and selling power on the international market.
Der Aktionsbereich MEDIA soll die Ressourcen für den Vertrieb erhöhen, einschließlich mehr und zielgerichteteren Mitteln für den Handel, damit stärkere Handelsunternehmen entstehen können, die auf dem internationalen Markt über höhere Kauf- und Verkaufskraft verfügen.

The article lists five steps taken by the EU in response to the crisis, including increased lending by the EIB following our recent capital increase..
Darin werden fünf Maßnahmen der EU zur Krisenbewältigung erläutert, unter anderem die Ausweitung der Darlehensvergabe der EIB nach ihrer jüngsten Kapitalerhöhung.

Involving Voith early can reveal numerous options for creating additional value with the modernization project, including increased capacity and efficiency, as well as additional uses, improved operating characteristics, improved environmental performance, improved reliability and reduced maintenance costs.
Durch die frühzeitige Einbeziehung von Voith können zahlreiche Vorteile einer Modernisierung aufgezeigt werden, u.a. erhöhte Kapazität und Effizienz sowie verbesserte Betriebseigenschaften, Umweltfreundlichkeit, erhöhte Zuverlässigkeit und geringere Wartungskosten.

However, the specific substances differ in their extent and effect on the central nervous system, including increased nervousness and, in very rare occasions, even an increased epileptic activity.
Aber, die einzelnen Substanzen unterscheiden sich in dem Ausmaß und dem Effekt auf das zentrale Nervensystem, einschließlich erhöhter Nervosität und, in sehr seltenen Fällen, sogar einer erhöhten epileptischen Aktivität.

The‘Alliance for Jobs' has set the framework for recent wage moderation, including increased opportunities for part-time work for elderly people, to be implemented by the social partners.
Das'Bündnis für Arbeit' hat den Rahmen gesetzt für die gegenwärtige Lohnzurückhaltung, einschließlich verbesserter Gelegenheiten für Teilzeitarbeit älterer Arbeitnehmer, deren Umsetzung den Sozial partnern obliegt.

The Commission believes that this raft of measures will make it possible to incorporate the Council's eGovernment and"better regulation" initiatives, and to achieve a number of specific objectives, including increased security and safety at external borders, reduced risk of fraud and, lastly, greater consistency with other Community policies, particularly fiscal policy.
Dieses Maßnahmenbündel ermöglicht nach Auffassung der Kommission die Berück sichti gung der Leitlinien des Rates zur Initiative"e-Governement" sowie die Umsetzung der Initia tive"bessere Rechtssetzung" und einer Reihe konkreter Ziele wie z.B. die Erhöhung der Sicherheit an den Außengrenzen, die Verminderung von Betrugsrisiken sowie eine stärkere Kohärenz mit anderen Gemeinschaftspolitiken, insbesondere dem Steuerwesen.

The National Wildlife Federation has found that climate change has wide-ranging effects on this massive ecosystem, including increased concentrations of invasive species like zebra mussels, fewer moose, smaller or relocated fisheries, and a number of other devastating consequences.
Der National Wildlife Federation hat herausgefunden, dass der Klimawandel weitreichende Auswirkungen auf dieses massive Ökosystem hat, einschließlich erhöhter Konzentrationen von invasiven Arten wie Zebramuscheln, weniger Elche, kleinere oder verlagerte Fischereien und eine Reihe anderer verheerender Folgen.

There have been rare, spontaneously reported events of altered renal function, including increased serum creatinine, renal impairment, worsened chronic renal failure and acute renal failure, sometimes requiring hemodialysis.
Es gibt seltene Spontanberichte über Veränderungen der Nierenfunktion, diese beinhalten eine Erhöhung der Serumkreatininwerte, eine Beeinträchtigung der Nierenfunktion, eine Verschlechterung eines chronischen Nierenversagens sowie ein akutes Nierenversagen, das in manchen Fällen eine Hämodialyse erforderlich machte.

When properly performed, strength training can provide significant functional benefits and improvement in overall health and well-being including increased bone, muscle, tendon and ligament strength, toughness and endurance, improved joint function, reduced potential for injury resulting from weak muscles, improved cardiac function and elevated“good” HDL-cholesterol.
Krafttraining kann, wenn es richtig ausgeübt wird, deutlichen körperlichen Nutzen und eine Verbesserung der allgemeinen Gesundheit und des Wohlbefindens mit sich bringen. Hierzu gehören eine erhöhte Knochen-, Muskel-, Sehnen- und Bänderstärke, Zähigkeit und Ausdauer, verbesserte Funktion der Gelenke, Verringerung des Verletzungsrisikos, das schwache Muskeln mit sich bringen, verbesserte Herzfunktion und hohe„gute“ HDL-Cholesterinwerte.

It includes increased commission expenses for portfolio transactions.
Er enthält höhere Provisionsaufwendungen für Portfoliotransaktionen.

The consequences of such changes include increasing difficulties of food production and conflicts of migration.
Zu den Folgen solcher Veränderungen zählen auch wachsende Schwierigkeiten bei der Nahrungsmittelerzeugung sowie Migrationskonflikte.

The measures recommended included increasing the minimum monthly payment on credit card balance.
Eine der empfohlenen Maßnahmen war u.a. die Erhöhung der monatlichen Mindestzahlung des Saldos eines Kreditkartenkontos.

Buy upgrades that include increasing your lives and decreasing your size.
Kaufen Sie Upgrades, die Ihr Leben gehören Erhöhung und Verringerung Ihrer Größe.

The benefits of using growth hormone are varied, including increasing fat levels as a fuel, as well as insulin and insulin-1 growth factor IGF-1.
Die Vorteile der Verwendung von Wachstumshormon sind vielfältig und umfassen die Erhöhung des Fettgehalts als Kraftstoff sowie Insulin und Insulin-1-Wachstumsfaktor IGF-1.

Various other advantages include increased metabolism, enhanced energy as well as a lot higher endurance degrees.
Verschiedene andere Vorteile zum Beispiel erhöhte Stoffwechsel, verbesserte Energie sowie deutlich höhere Ausdauer Ebenen.

The budget adopted includes increased funding for most of the priorities set out by Parliament, whilst respecting the global limits set by the Council.
Der festgestellte Haushaltsplan enthält eine Aufstockung der Mittel für die meisten der vom Parlament festgelegten Prioritäten und beachtet gleichzeitig die vom Rat gesetzten globalen Grenzen.

Expected environmental benefits include increased recycling of by-products and waste, reduced use of energy and resources, and minimal waste generation.
Die voraussichtlichen Umweltvorteile umfassen vermehrtes Recycling von Nebenprodukten und Abfällen, Einsparung von Energie und Ressourcen sowie minimale Abfallerzeugung.

Signs and symptoms of dehydration include increased thirst, dry mouth, decreased urine frequency or volume, and dark coloured urine.
Anzeichen und Symptome einer Dehydrierung schließen verstärkten Durst, Mundtrockenheit, verminderte Häufigkeit des Urinierens oder verminderte Urinmenge und dunkel gefärbten Urin ein.

Only with a series of radical measures, which also include increased resources for social growth, can the Lisbon strategy become a more pro-grass roots strategy.
Nur mit einer Reihe radikaler Maßnahmen, einschließlich der Aufstockung der finanziellen Mittel zur Förderung des sozialen Wachstums, kann die Lissabon-Strategie eine volksfreundlichere Strategie werden.