What is the translation of " INCOMING MESSAGE " in German?

• Eingangsnachricht
• eingehende Nachricht
• eingegangenen Nachricht
• eingehenden Nachrichten
• eingehenden Nachricht

Examples of using Incoming message in English and their translations into German

Incoming message.
Neue Nachricht.

Define routing rules for incoming message handling.
Routing-Regeln für den Umgang mit eingehenden Nachrichten definieren.

Incoming message.
Ankommende Botschaft.

A memo is deleted in the same way as an incoming message.
Ein Memo wird in der gleichen Weise wie eine eingegangene Nachricht gelöscht.

Incoming message.
EINTREFFENDE NACHRICHT.

Condition for example, an incoming message from a certain address.
Einer Bedingung z. B. eine eingehende Nachricht von einer bestimmten Adresse.

Incoming message.
Nachrichten-Eingangston.

The prerequisite for the adoption is that the incoming message is released.
Voraussetzung für die Übernahme ist die Freigabe der Eingangsnachricht.

Incoming message.
Eingehende NachrichtComment.

SecurityGateway strips out the"X-SGDMARC-Fail-policy:" header from every incoming message.
SecurityGateway entfernt die Kopfzeile"X-SGDMARC-Fail-policy:" aus allen eingehenden Nachrichten.

Incoming message, sir.
Ankommende Nachricht, Sir.

The error cause defines the way you have to proceed with an incorrect incoming message.
Wie Sie mit einer fehlerhaften Eingangsnachricht verfahren, hängt von der Fehlerursache ab.

The incoming message is received by the EDI converter of your company.
Die Eingangsnachricht wird vom EDI-Konverter Ihres Unternehmens empfangen.

Confirms that the received MSH encountered a problem while parsing the incoming message.
Bestätigt, dass die empfangene MSH beim Parsen der eingehenden Nachricht auf ein Problem gestoßen ist.

For every incoming message on the add-on, the signature should also be validated.
Auch bei eingehenden Nachrichten im Add-on sollte die Signatur geprüft werden.

By clicking on the appeared icon, you go directly to the conversation and read the incoming message.
Mit einem Klick auf das Icon können Sie direkt das Gespräch öffnen und die eingehende Nachricht lesen.

The incoming message is transferred from the EDI converter to the EDI interface.
Die Eingangsnachricht wird aus dem EDI-Konverter in die EDI-Schnittstelle übertragen.

The court ruled that the operator is not obliged to examine each incoming message in order to determine if it is legally unobjectionable.
Das Gericht entschied, daß der Betreiber nicht verpflichtet ist, jede eingehende Nachricht auf ihre rechtliche Unbedenklichkeit hin zu überprüfen.

The edited incoming message is created anew with the Changed message status.
Die bearbeitete Eingangsnachricht wird mit dem Nachrichtenstatus Geändert neu angelegt.

The default message body value is the size of the buffer that the Message Queuing Triggers service allocates for an incoming message.
Der Standardwert für die Nachrichtentextgröße ist die Größe des Puffers, den der Message Queuing-Triggerdienst für eine eingehende Nachricht reserviert.

Choose if you want to see incoming message content displayed in the notification banner.
Wähle, ob du den Inhalt der eingehenden Nachrichten im Banner sehen möchtest.

A powerful acceptance filter selects which messages to receive according to 16 receive rules allowing the user a great deal of flexibility in creating incoming message handling strategies.
Ein leistungsfähiger Akzeptanzfilter wählt die zu empfangenden Meldungen aus. Dabei nutzt es 16 Empfangsregeln, die dem Benutzer ein hohes Maß an Flexibilität beim Umgang mit eingehenden Nachrichten eröffnen.

These memos are considered an incoming message that can be picked up later by the user.
Diese Memos werden wie eine eingehende Nachricht betrachtet, die sich später vom Benutzer abrufen lässt.

An incoming message with the data to be replicated receives the" Ignored" message status.
Die Eingangsnachricht mit den zu replizierenden Daten erhält den Nachrichtenstatus" ignoriert.

Read back caller's telephone number prior to playing the incoming message, and just after announcing the date and time the message was left.
Die Telefonnummer des Anrufers auslesen, bevor die eingehende Nachricht wiedergegeben wird, und kurz nach der Datum- und Zeitangabe der hinterlassenen Nachricht..

An incoming message can also be manually canceled if it is not to be adopted into proALPHA Tools Cancel Message menu item.
Eine Eingangsnachricht können Sie jedoch auch manuell stornieren, wenn diese nicht in proALPHA übernommen werden soll Menüpunkt Extras Nachricht stornieren.

An incorrect incoming message is marked with an error code which corresponds to the error cause.
Eine fehlerhafte Eingangsnachricht wird mit einem der Fehlerursache entsprechenden Fehlercode gekennzeichnet.

An incoming message with data to be replicated receives the" Workflow" message status if the" Workflow" conflict resolution strategy is defined for the corresponding replication.
Eine Eingangsnachricht mit zu replizierenden Daten erhält den Nachrichtenstatus" Workflow", wenn für die betreffende Replikation die Konfliktlösungsstrategie" Workflow" festgelegt ist.

In order for an incoming message to be edited, it has to be copied first so that you can edit the message contents in the copy.
Zur Bearbeitung einer Eingangsnachricht muss diese zuerst kopiert werden, sodass Sie die Nachrichteninhalte in der Kopie bearbeiten können.

The log on an incoming message contains information about the date and time when the message was adopted from the interface.
Das Protokoll zu einer eingegangenen Nachricht enthält z.B. Informationen über Datum und Uhrzeit der Übernahme einer Nachricht in die Schnittstelle.