What is the translation of " INCOMING MESSAGE " in Polish?

• przychodząca wiadomość
• nowa wiadomość
• nadchodzi wiadomość
• nadchodząca wiadomość

Examples of using Incoming message in English and their translations into Polish

Incoming message.
Przyszła wiadomość.

You have one incoming message.
Masz nową wiadomość.

Incoming message.
Odbieram wiadomość.

Captain. Incoming message.
Kapitanie.|Nadchodząca wiadomość.

Incoming message.
Nadchodzi wiadomość.

Sir, you got an incoming message.
Ma pan przychodzącą wiadomość.

Incoming message.
Nowa wiadomośćComment.

I don't know.- Incoming message?
Nie wiem… nadchodząca wiadomość?

Incoming message.
Przychodząca wiadomość.

You have to confirm this incoming message.
Musisz potwierdzić tej wiadomości przychodzące.

May I? Incoming message.
Nowa wiadomość. Mogę?

You're receiving Sisko here. an incoming message.
Nadchodzi dla pana wiadomość. Tu Sisko.

Incoming message. May I?
Nowa wiadomość. Mogę?

Message Queuing Triggers is a service that allows you to associate the arrival of each incoming message at a queue with an appropriate response.
Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości umożliwia skojarzenie nadejścia każdej wiadomości przychodzącej do kolejki z właściwą odpowiedzią.

May I? Incoming message.
Nowe wiadomości. Mogę?

Premium members to get notifications on every incoming message, without a need to stay online on website.
członków Premium, aby uzyskać informację na każdej przychodzącej wiadomości, bez konieczności pobytu w Internecie na stronie internetowej.

Incoming message receiver on.
Przychodząca wiadomość użytkownik.

The default message body value is the size of the buffer that the Message Queuing Triggers service allocates for an incoming message.
Wartość parametru Domyślny rozmiar treści wiadomości określa rozmiar buforu, który Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości przydziela dla wiadomości przychodzącej.

Incoming message from Susan Dupre.
Nowa wiadomość od Susan Dupre.

call logs will be hidden from the phone screen-Vault also hides all incoming message alerts and text messages from those contacts.
którego wiadomości i dzienników połączeń będą ukryte przed ekran telefonu-Vault ukrywa również wszystkie przychodzące wiadomości i powiadomień SMS z tych kontaktów.

Incoming message from Cardassia.
Nadchodzi wiadomość z Cardassii.

While using Kaspersky Security 8.0 for Linux Mail Server it may sometimes happen that a message from the anti-spam quarantine returns to the incoming message queue and then it is sent back to the quarantine folder,
Podczas korzystania z Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server może się czasami zdarzyć, że wiadomość z kwarantanny antyspamowej wróci do kolejki wiadomości przychodzących, a następnie jest z powrotem odsyłana do folderu kwarantanny,

Incoming message from Susan Duprè.
I}Nowa wiadomość od Susan Dupre.

Captain, Incoming message. we have a properly formatted incoming message..
Przychodząca wiadomość. Kapitanie, poprawnie sformatowana wiadomość..

Incoming message from Vernon Conway.
Nowa wiadomość od Vernon Conway.

An incoming message from… Agent No One.
Rozmowa przychodząca od agenta Nikt.

Incoming message from Rotti Largo.
Przychodząca wiadomość od Rotti'ego Largo.

Incoming Message in Active Chat.
Wiadomość przychodząca na aktywnym czacieComment.

Incoming message from the Spider Guild frigate.
Wiadomość przychodząca ze statku Gildii Pająków.

Incoming message from Captain Philippa Georgiou.
Wiadomość przychodząca od kapitan Philippy Georgiou.

How to use "incoming message" in an English sentence

Incoming Message Size The default value is 10240 KB.

currentRssi The RSSI for the last incoming message processed.

There will be an incoming message from the capital.

The receiving server identifying the incoming message as spam.

Identifies the format of the incoming message (e.g., CIM).

Any incoming message can be read by opening it.

Spotlight: The incoming message is highlighted by a spotlight.

In this case the incoming message is from Facebook.

The incoming message can usually go to voice mail.

Read all incoming message or phone, Skype and others.

How to use "nowa wiadomość, nadchodzi wiadomość" in a Polish sentence

Na wyświetlaczu pojawiła się nowa wiadomość tekstowa od Zuzki .

Teraz nadchodzi wiadomość: „I słyszałem inszy głos z nieba mówiący: Wynijdźcie z niego, ludu mój!

Wkrótce nadchodzi wiadomość, że także w Mali są pierwsi chorzy.

Nawykowe sprawdzanie skrzynki pocztowej Rozpoczynając pracę włączasz skrzynkę mailową i co jakiś czas sprawdzasz czy nie pojawiła się nowa wiadomość.

Tak więc nie jest to żadna nowa wiadomość i jeżeli nie planujesz mieć Oculusa to cała pozostała biblioteka normalnych gier będzie wspólna.

Gdy nadchodzi wiadomość o jego śmierci, świat Jenny wali się.

Gdy nadchodzi wiadomość o kodzie genetycznym Jokera, nietoperz próbuje się z nim skontaktować i sam wpada w pułapkę.

Podczas hucznego przyjęcia weselnego nadchodzi wiadomość, że w gospodarstwie Małolepszych ze stajni wyprowadzono ukochanego konia pana młodego.

Pewnego dnia nadchodzi wiadomość o jej śmierci.

Zostanie utworzona nowa wiadomość e mail z załączonym obrazem lub rozpoznanym tekstem.