What is the translation of " INCOMING MESSAGE " in Serbian?

• dolazna poruka
• stiže poruka
• dolazi poruka
• dolaznu poruku

Examples of using Incoming message in English and their translations into Serbian

Incoming message.
Stiže poruka.

You have one incoming message.
Imate jednu dolaznu poruku.

Incoming message.
Dolazi poruka.

Sir, you have an incoming message.
Gospodine, imate dolaznu poruku.

Incoming message, sir.
Dolazi poruka, gospodine.

I just didn't have time to hear all your incoming messages.
Nisam stigao preslušati sve tvoje dolazne poruke.

Dylan, incoming message.
Dylan, dolaznu poruku.

I once saw-- well, peeked-- at some of Ronnie's incoming messages.
Jednom sam pogledala… Špijunirala Ronine dolazne poruke.

Incoming message from Gul Toran.
Stiže poruka gula Torana.

In the same window you will be notified of new incoming messages.
У истом прозору ћете бити обавештени о новим долазним порукама.

Incoming message from Susan Duprè.
Dolazna poruka od Suzan Dupre.

That's defined as when the device is listening for incoming messages, but isn't sending any out.
То је дефинисано као када уређај слуша за долазне поруке, али га не шаље.

Incoming message. Here they go again.
Dolazi poruka, evo ih opet.

The application intuitively distributes the incoming messages into the different categories for more convenient viewing.
Апликација интуитивно дистрибуира долазне поруке у различитим категоријама за више удобно гледање.

Incoming message from ganglia drift.
Dolazna poruka sa Ganglia drifta.

In this article, I will talk about how to export the information of the new incoming messages automatically in Excel.
У овом чланку ћу причати о томе како аутоматско извозити информације о новим долазним порукама у Екцелу.

Captain, incoming message from Beka.
Kapetane, dolaznu poruku od Beka.

If he has a lot of MMS saved, ask him to delete some of them to make room for more incoming messages.
Ако има много спремљених ММС порука, замолите га да избрише неке од њих како би направили мјеста за више долазних порука.

Incoming message from Vernon Conway.
Dolazna poruka od Vernona Konveja.

With the latest update, the popular application allows us to mark the incoming messages as"read" or"unread" with a simple swipe. This….
Помоћу најновијег ажурирања, популарна апликација нам омогућава да обележе долазне поруке као" реад" или" непрочитану" са једноставним превлачењем. Овај….

Incoming message from ganglia drift.
Dolazna poruka sa Ganglija drifta.

With the latest update, the popular app allows us to mark incoming messages as"read" or"unread" by a simple swipe. This thing….
Са најновијим ажурирањем, популарна апликација нам омогућава да обиљежавање долазних порука означимо као" читање" или" непрочитано" једноставним превлачењем. Ово….

Incoming message from the New Berlin colony.
Stiže poruka iz Novoga Berlina.

With a POP service, the email server will receive an incoming message and route it to the correct inbox without storing a copy of the message..
Уз ПОП услугу, сервер за е-пошту ће примити долазну поруку и упутити је у одговарајући претинац без похрањивања копије поруке..

Incoming message from triumvir Trl-jema.
Dolazna poruka od trijumvira Trl-jeme.

If you receive a lot of messages or are easily distracted by the notification sound that plays for incoming messages, we recommend turning off the following options.
Ako dobijate veliki broj poruka ili vas uznemirava zvuk obaveštenja koji se reprodukuje za dolazne poruke, preporučujemo da isključite sledeće opcije.

Makes sound for incoming messages and/or notifications.
Прави звук за долазне поруке и/ или обавештења.

It is worth noting that love without a photo may not be effective enough and do not bring a large number of comments and suggestions incoming messages to communicate, unless you are invited on a blind date.
Важно је напоменути да је љубав без фото не може бити довољно ефикасна и не доносе велики број коментара и сугестија долазне поруке за комуникацију, осим ако се позвани на слепо.

Incoming message from Mars, sent by William Edgars.
Dolazna poruka sa Marsa, poslata od Vilijama Edgarsa.

New manager allows you to block suspicious and safe flow images, making extraction is not, depending on the folder or message recipient, but based on the danger of a host or URL incoming messages.
Нови менаџер вам омогућава да блокирате сумњиве и сигурне слике токова, што екстракцију није, зависно од примаоца фолдер или порука, али на основу опасности од домаћина или УРЛ долазне поруке.