What is the translation of " INCREASED FLOW " in German?

• erhöhte Strömung

Examples of using Increased flow in English and their translations into German

Increased flow and head.
Mehr Durchfluss und Druck.

The radiating of core energy encourages the increased flow of spiritual intelligence into your daily life.
Das Ausstrahlen der Core-Energie unterstützt das zunehmende Fließen der spirituellen Intelligenz in das alltägliche Leben hinein.

Increased flow due to 16 bar operating pressure.
Erhöhte Abgabeleistung durch 16 bar maximaler Pumpendruck.

In this context, fits l'Agriturismo Piedmont that record the increased flow into the hills of Monferrato and Langhe.
In diesem Zusammenhang, passend für l'Agriturismo Piemont aufnehmen, die die erhöhte Strömung in den Hügeln des Monferrato und Langhe.

Particularly the increased flow may promote the development of extracellular polymeric substance- the formation of a biofilm.
Besonders die stärkere Strömung kann den Aufbau extrazellulärer polymerer Substanz, die Bildung eines Biofilms, fördern.

Resistance to high temperatures allows the use of PP-b systems in conditions of increased flow of high-temperature sewage washing machines, dishwashers, etc.
Die Beständigkeit gegen hohe Temperaturen ermöglicht den Einsatz von PP-b-Systemen bei erhöhtem Durchfluss von Hochtemperatur-Abwasser Waschmaschinen, Geschirrspüler usw.

The increased flow of boats and visitors register between September the feast and in the dry season from May to August.
Die erhöhte Strömung von Booten und Besucher registrieren zwischen September das fest und in der trockenen Saison von Mai bis August.

In the southernmost parts of the province, trout are usually in the river sections with the increased flow, which has less competition and risk of predatory fish such as pike.
In den südlichsten Teilen der Provinz finden sich Forellen meist in den Flussabschnitten mit der stärkeren Strömung, wo weniger Konkurrenz und Gefahr durch Raubfische wie beispielsweise Hechte besteht.

In increased flow through PgE application, one may observe an increase in the flow speed(in restrictive foramen ovale/ASD) in doppler sonography.
Bei vermehrtem Fluss kann nach der PgE Gabe dopplersonographisch bei restriktivem Foramen ovale/ASD eine Zunahme der Flußgeschwindigkeit beobachtet werden.

Experts in international politics have pointed out that this could lead to an increased flow of refugees from the area of Darfur, seeking a safe haven where they will be safe from armed rebel groups.
Aussagen von Experten für internationale Politik zufolge könnte dies zu einem wachsenden Zustrom von Flüchtlingen aus der Region Darfur führen, die Schutz vor den bewaffneten Rebellentruppen suchen.

The increased flow is hydraulically clamped between the driving and free-running radial piston motor, resulting in a significant loss of efficiency for the entire travel drive.
Die gestiegene Ölmenge wird jeweils zwischen dem antreibenden und dem mitlaufenden Radialkolbenmotor hydraulisch eingespannt und verursacht einen deutlichen Wirkungsgradverlust für den gesamten Fahrantrieb.

The apulian harbour agency has explained that the current terminal, realized in 2006 always with communitarian financings, by now is wide sottodimensionato regarding the increased flow of passengers that journeys to you in order to complete the activities of relative boarding and disembarkation to the transboundary traffic with Greece and to that crocieristico.
Hat die hafen apulische Körperschaft erklärt, dass das gegenwärtige Terminal in 2006 mit gemeinschaftlichen Finanzierungen verwirklicht, immer jetzt ausführlich sottodimensionato wird, in Bezug auf den zunimmt Fluss von den Passagieren, der euch durchreist, um die Tätigkeiten von dem relativen an Bord gehen und der Landung und zu dem transfrontaliero Verkehr mit Griechenland zu jen Crocieristico zu absolvieren.

To what extent, if at all, is the increased flow of foreign direct investment recorded for instance in Spain the result of the European single market?
Ist der wachsende Zustrom an ausländischen Direktinvestitionen, wie er beispielsweise in Spanien zu beobachten ist, auf das Funktionieren des Binnenmarktes zurückzuführen und wenn ja, in welchem Maße?

With increasing flow and differential pressure the piston.
Mit wachsender Durchflussmenge wird der Messkolben durch den entstehenden Differenzdruck gegen.

Switching range(increasing flow) depending on the tube diameter for water.
Schaltbereich(ansteigender Durchfluss) in Abhängigkeit des Rohrdurchmessers für Wasser.

Left turn(counter clockwise) increasing flow.
Links-Drehen(entgegen Uhrzeigersinn) Durchflusserhöhung.

Coupled with increasing flows from the Himalayas.
Gepaart mit zunehmenden Strömen aus dem Himalaya.

Increase flow to attached features to increase play value- connected features spin faster, spray farther, dance higher.
Erhöhter Wasserfluss zu angrenzenden Modulen erhöht den Spielwert- verbundene Module drehen sich schneller, spritzen weiter und wirbeln höher.

The basic condition seems therefore to establish that clear little expanse"behind," that increasing flow.
Die Grundbedingung scheint also die kleine helle Weite"im Hintergrund" zu sein, dieser wachsende Strom.

Adjust the pressure regulator to vary the dispensing rate of adhesive-‘+'increase flow,‘-'decrease flow..
Den Druckregler regulieren, um den Austritt des Klebstoffs zu ändern-‚+„ erhöht den Fluss,‚-„ senkt den Fluss..

This is reflected in the increasing flows in these systems and their significance for a well functioning modern society.
Dies spiegelt sich in den zunehmenden Zahlungsströmen in diesen Systemen und deren Bedeutung für eine reibungslos funktionierende moderne Gesellschaft wider.

InforMARE- News- Gasparato(UIR): interposing to you they are indispensable so that the Italian ports can support the increasing flows of the great ships.
InforMARE- Nachrichten- Gasparato(UIR): sind sie dir einzufügen unerlässlich, sodass die italienischen Häfen können., die wachsenden Flüsse von den großen Schiffen stützen.

A minimum of 20 to 40 inches of increase in seas, coupled with increasing flows from the Himalayas.
Minimal 50 bis 100 cm Erhöhung der Meeresspiegel, gepaart mit zunehmenden Strömen aus dem Himalaya.

This is accompanied by a rapidly increasing flow of information from a variety of sources ranging from observation satellites and economic databases to the social networks of the internet.
Dieses ist begleitet von einer schnell wachsenden Flut von Informationen aus einem breiten Spektrum von Quellen, das von Beobachtungssatelliten über Wirtschaftsdatenbanken bis hin zu den sozialen Netzwerken des Internets reicht.

The intensification of economic exchanges, the amplification of migration and immigration, the increasing flow of foreign missionaries are the many exogenous factors supporting the expansion of new religious movements.
Die Intensivierung des wirtschaftlichen Austausches, die Verstärkung der Phänomene der Aus- und auch Einwanderung, das Anwachsen des Stroms der ausländischen Missionare sind ebenso sehr äußere Faktoren, welche die Expansion der neuen religiösen Bewegungen begünstigten.

The Board is particularly concerned that the increasing flow of heroin into Africa has led to increased drug abuse throughout the region, particularly in East Africa and Southern Africa.
Der Rat ist besonders besorgt, da der steigende Zufluss an Heroin nach Afrika zu vermehrtem Drogenmissbrauch in der gesamten Region geführt hat, vor allem in Ost- und Südafrika.

It is much easier to include any live stream into the news article and weather forecast, while the positive reaction from users will be seen instantly and the increasing flow of new users will be just as rapid as the website's popularity growth.
Es ist viel einfacher, einen Livestream in den Nachrichtenartikel und die Wettervorhersage einzufügen, wenn die positive Reaktion von Nutzern sofort sichtbar ist und der wachsende Zustrom neuer Nutzer genauso schnell ist wie der Anstieg der Beliebtheit der Webseite.

Improving the water balance in Upper Bavaria- at the request of the German Ministry for Regional Development and Environment was originally designed neutral water balance changed by pumping water through the canal in the dry periods and increase flow in streams in the watershed of the Rhine, which is in northern Bavaria ensure irrigation and drinking water supplies in dry periods.
Verbesserung der Wasser-Balance in Oberbayern- auf Ersuchen des deutschen Bundesministeriums für Landesentwicklung und Umweltfragen wurde ursprünglich neutralen Wasser-Balance durch das Pumpen von Wasser durch den Kanal in den trockenen Perioden und erhöht den Durchfluss in veränderter konzipiert Bäche im Einzugsgebiet des Rheins, die in Nordbayern sicherzustellen Bewässerung und Trinkwasserversorgung in trockenen Perioden.

If major problems are not to arise- from the inevitable and increasing flow of immigrants- for the Community in terms of unemployment, conditions of hygiene and safety and social security measures, housing, education facilities and so on, then steps must be taken at the EC level to bring about effective cooperation towards harmonizing the approaches in the different Member States' national immigration policies.
Wenn sich die Gemeinschaft nicht durch den unvermeidlichen, zunehmenden Zustrom vοn Ιmmigranten vοr erhebliche Ρrοbleme- in bezug auf Αrbeitslοsigkeit, Hygiene- und Sicherheitsbedingungen, Sοziale Sicherheit, Wοhnungswesen, Βildungseinrichtungen usw.- gestellt sehen will, müssen auf ΕG-Εbene Schritte unternommen werden, um durch eine wirksame Zusammenarbeit zu einer Ηarmοnisierung der Ansätze bei den Εinwanderungspοlitiken der verschiedenen Μitgliedstaaten zu gelangen.

In the course of the encounter the representative of the Union of Italian interposing to you has remembered that a recent investigation of Ernst and Young evidences that"the Italian harbour system is not ready to manage the increasing flows of goods and congestion problems are even recorded the great ports of the Europe north.
Im Kurs von der Begegnung repräsentiert das von der Union von italienischen dir einzufügen hat erinnert, dass eine neue Ermittlung von Ernst und Young dass das hafen italienische System und Probleme von dem Stau die großen Häfen von dem Norden Europa" sich"nicht ist bereit registrieren sich sogar" zeigt"die wachsenden Flüsse von der Ware" zu"leiten.