What is the translation of " INCREASED FLOW " in Portuguese?

• aumento do fluxo
• maior fluxo
• aumentou o fluxo
• subida dos caudais

Examples of using Increased flow in English and their translations into Portuguese

More sales due to an increased flow of customers.
Mais vendas devido a um fluxo maior de clientes.

Increased flow velocity in his cerebral arteries.
O aumento de fluxo sanguíneo nas artérias cerebrais.

In this context, fits l'Agriturismo Piedmont that record the increased flow into the hills of Monferrato and Langhe.
Neste contexto, se encaixa l'Agriturismo Piemonte que gravar o fluxo aumentado para as colinas de Monferrato e Langhe.

Increased flow was induced by sudden cuff deflation.
Um fluxo aumentado foi induzido pela súbita deflação do manguito.

The sequential grafts probably have the advantage of increased flow due to increased area of capillary bed.
Os enxertos sequenciais provavelmente têm a vantagem de fluxo maior devido ao maior território de leito capilar.

The increased flow and pressure on the iliac vein wall result in secondary aneurysmal dilatation.
Este aumento do fluxo e da pressão sobre a parede venosa ilíaca resulta em dilatação aneurismática secundária.

One hope is that this can help the district with an increased flow of tourists and fans who want to catch a glimpse of the wolf.
Uma esperança é que isso pode ajudar o distrito com um aumento do fluxo de turistas e fãs que querem ter um vislumbre do lobo.

Allow an increased flow of commercial imports and humanitarian goods into and across the country.
Permitam o aumento do fluxo de importações comerciais e de ajuda humanitária mediante o seu ingresso e trânsito livre no país.

The precise mechanism is not known still, but pjstey'etaj that it has relation with the increased flow of ydatw'doys liquid from the eye.
O mecanismo preciso não é sabido ainda, mas pjstey'etaj que tem a relação com o fluxo aumentado dos ydatw'doys líquidos do olho.

The SNS pump provides increased flow and a higher head than a conventional pump.
A bomba SNS proporciona um fluxo aprimorado e uma altura manométrica maior do que com a bomba convencional.

The phenomenon is a result of a reduced blood flow in the internal carotid artery and increased flow in the external carotid branches.
O fenômeno decorre da redução de fluxo sanguíneo na artéria carótida interna e aumento de fluxo na carótida externa.

There has been, indeed, an increased flow of refugees crossing the border in the affected areas.
De facto, tem aumentado o fluxo de refugiados que atravessam a fronteira nas regiões afectadas pelo conflito.

I am convinced that those amendments are very timely and necessary as the EU has to face and manage the increased flow of legal- and also illegal- immigration.
Estou convicta de que essas alterações são muito oportunas e necessárias, uma vez que a UE tem de enfrentar e aumentar o fluxo de imigração legal- e também ilegal.

However, the increased flow of SOLVIT cases has resulted in several deficiencies with its response.
No entanto, o aumento do fluxo de casos SOLVIT que se tem verificado tem resultado em várias deficiências na sua resposta.

The preexisting pulmonary vascular disease restricts this increased flow of blood to the lungs and increases right ventricular work.
A doença vascular pulmonar preexistente restringe esse maior fluxo de sangue para os pulmões e sobrecarrega o ventrículo direito.

The increased flow of boats and visitors register between September the feast and in the dry season from May to August.
O maior fluxo de barcos e visitantes registrar entre setembro a festa e no seco, temporada de maio a agosto.

This code-share agreement will facilitate and promote the increased flow of business and leisure travel between Portugal, France and India.
Esta parceria irá facilitar e promover o aumento do fluxo de viagens de negócios e de lazer entre Portugal, a França e a Índia.

Increased flow of new Galactic energies is inevitably beginning to trigger crustal displacements.
O aumento do fluxo de novas energias Galácticas está inevitavelmente a começar a desencadear deslocamentos da crosta terrestre.

The flow becomes hepatofugal liver, resulting in increased flow and stasis in the collateral venous system, especially in the splenic vein.
O fluxo hepático torna-se hepatofugal, resultando em aumento de fluxo e estase no sistema venoso colateral, sobretudo na veia esplênica.

In this study, we observed impaired weight and height of children with heart disease with surgical indication, which, mostly with heart diseases with increased flow.
Neste estudo, observou-se comprometimento pônderoestatural das crianças portadoras de cardiopatia com indicação cirúrgica, as quais, na sua maioria, apresentavam cardiopatias com hiperfluxo.

However, the group 70% has also shown a tendency to exhibit an increased flow of words per minute, with reduced stuttering severity.
Porém, nota-se uma tendência do grupo 70% de também apresentar aumento do fluxo de palavras por minuto com a diminuição da gravidade da gagueira.

Moreover, with the increased flow of o2, there was an increase in the fraction of phase sm-123 with tetragonal structure and in particular the phase bacuo2+¿.
Alem disso, com o aumento fluxo de o2, houve um aumento da fracao da fase sm-123 com estrutura tetragonal e em especial, da fase bacuo2.

The latter is essential in the differentiation between ischemia absence of flow and inflammation increased flow, situations which are frequently found in testicular emergencies.
Este é fundamental para a diferenciação entre isquemia ausência de fluxo e inflamação aumento do fluxo, situações frequentemente encontradas nas urgências testiculares.

However, in conditions that require increased flow such as exercise, stenosis becomes hemodynamically significant, causing reduction in perfusion distally to the lesion.
Porém, em condições que requerem aumento do fluxo como o exercício, a estenose se torna hemodinamicamente significativa, provocando redução da perfusão distalmente à lesão.

Imaging techniques like thoracic X-rays may help to detect larger VSDs, which would cause a left(or even a generalized) enlarged heart from the increased flow of blood through the heart.
Técnicas de imagem, como raios-X do tórax pode ajudar a detectar VSDs maiores, o que causaria uma esquerda(ou mesmo uma generalizada) coração aumentado a partir do aumento do fluxo de sangue através do coração.

So the increased flow of particles, and I'm speaking of physical and nonphysical particles, and waves of energy, it is a purging effect that will actually clean the whole galaxy.
Assim, o aumento do fluxo de partículas, e eu estou a falar de partículas físicas e não físicas, e das ondas de energia, terá um efeito de purificação que vai realmente limpar toda a galáxia.

The path between the villages of Vilarinha and Pedralva, can get pretty waterlogged due to the increased flow of the Carrapateira and Sinceira rivers, that you will have to cross for six times.
O troço entre as aldeias da Vilarinha e da Pedralva, pode ficar bastante alagado, devido à subida dos caudais das ribeiras da Carrapateira e Sinceira, que terá que atravessar por seis vezes.

The increased flow of passengers transported in the air sector in the last decades had passing over of the planning and construction, in the public sector, for the expansion of the airport terminals of passengers denominated in the aeronautical world as tps.
O aumento do fluxo de passageiros transportado no setor aéreo nas últimas décadas vem atropelando o planejamento e construção no setor público para a ampliação dos terminais aeroportuários de passageiros denominados no meio aeronáutico como tps.

For cooling, the heart begins to pump more blood, blood vessels dilate to accommodate the increased flow, and the bundles of tiny capillaries threading through the upper layers of skin are put into operation.
Para arrefecer, o coração começa a bombear mais sangue, os vasos sanguíneos dilatam para suportar o maior fluxo, e pacotes de minúsculos vasos capilares na direcção das camadas superiores da pele entram em acção.

It is observed in the vicinity increased flow of people, vehicles, the use and occupation of the uneven ground, the increase of violence and crime, immoderate disposal of solid waste, environmental degradation in areas of permanent preserva.
Observa-se nas imediações o aumento do fluxo de pessoas, veículos, o uso e a ocupação do solo irregular, o aumento da violência e criminalidade, o descarte imoderado dos resíduos sólidos, a degradação ambiental em áreas de preservação permanente e o desrespeito aos.