What is the translation of " INCREASED POPULARITY " in German?

• zunehmender Beliebtheit
• zunehmende Beliebtheit
• erhöhte Popularität

Examples of using Increased popularity in English and their translations into German

Increased popularity and recognition of your strategy.
Eine höhere Popularität und Anerkennung Ihrer Strategie.

Against this background, family constitutions find increased popularity.
Vor diesem Hintergrund erfreut sich die Familienverfassung zunehmender Beliebtheit.

Chances Sales increase through increased popularity of our products/system solutions.
Umsatzsteigerung durch erhöhte Popularität unserer Produkte/Systemlösungen.

MDF, made from wood fibres and resins, is enjoying increased popularity.
MDF, gefertigt aus Holzfasern und Kunstharzen, erfreut sich zunehmender Beliebtheit.

Kayaking tours on sea and lakes enjoy increased popularity among tourists arriving in Iceland.
Kajakfahrten auf Meer und Seen erfreuen sich wachsender Beliebtheit unter den Touristen in Island.

Due the increased popularity, there are many critics that it fuel stereotypes of urban America.
Aufgrund der zunehmenden Popularität gibt es viele Kritiker, dass die Seite Stereotypen des städtischen Amerika fördert.

And in some cases, beloved songs have even led to the increased popularity- or even existence- of various hotels.
Und in einigen Fällen haben geliebte Lieder sogar zu der zunehmenden Beliebtheit- oder sogar Existenz- verschiedener Hotels geführt.

Currently I believe the increased popularity of art in this genre fuels my desire to consistently improve and share my work with others.
Ich glaube, dass die zunehmende Beliebtheit von Kunst in diesem Genre meinen Wunsch verstärkt, meine Arbeit ständig zu verbessern und mit anderen zu teilen.

And then in the 90s the festival really took off owing to the increased popularity of brass music among Serbian youth.
Und in den Neunzigern ging es dann richtig los, was mit der zunehmenden Beliebtheit von Blasmusik bei serbischen Jugendlichen zu tun hatte.

Photos Nowhere has the increased popularity of art from Pakistan been more visible than in contemporary miniature.
Fotos Nirgendwo sonst ist die angestiegene Popularität von Kunst aus Pakistan deutlicher sichtbar geworden als in der zeitgenössischen Miniatur.

Today, still on a modest scale, this attractive tricoloured dog has found his admirers and enjoys increased popularity as a family dog.
Heute, immer noch bei bescheidenem Bestand, hat dieser attraktive, dreifarbige Hund seine Liebhaber gefunden und erfreut sich auch als Familienhund zunehmender Beliebtheit.

Critics predict that the increased popularity of electric cars will cause the German power grid to collapse.
Kritiker sehen mit der steigenden Verbreitung der Elektromobile den Zusammenbruch des deutschen Stromnetzes voraus.

The increased popularity of Inhorgenta Munich 2020 means that booking hotel rooms as early as possible is the most effective strategy to ensure that your business gets the best accommodations.
Die zunehmende Beliebtheit der Expo bedeutet, dass eine frühzeitige Buchung von Hotelzimmern die effektivste Strategie ist, um sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen die besten Unterkünfte erhält.

Blue flower arrangements are enjoying increased popularity around the world for gifts and personal decorations.
Blaue Blume Arrangements erfreuen sich zunehmender Beliebtheit auf der ganzen Welt für Geschenke und persönliche Dekorationen.

The increased popularity of studies focused on the rapidly developing Information Technologies has boosted the interest in e-courses dedicated to this specific educational field.
Die aktuelle erhöhte Popularität von Studien, die auf die rapide Entwicklung der Informations-Technologien gerichtet sind, hat das Interesse an den Online-Kursen erhöht, die diesem besonderen Ausbildungsbereich gewidmet sind.

The expansion of the dealership network confirms the increased popularity of the AtomSvet trademark and the broadening of the range of LED luminaires.
Der Ausbau vom Netz zeugt von gesteigerter Beliebtheit der„AtomSvet“-Marke und der Sortimentserweiterung der LED-Leuchten.

In part, the increased popularity of Svoboda can be explained by the moderate national democratic electorate's disappointment in Viktor Yushchenko, Yulia Tymoshenko and other leaders of the“orange revolution”. When they came to power, they discredited themselves by making alliances with their former political enemies and by total corruption and neoliberal economic measures.
Zum Teil lässt sich die zunehmende Popularität der Freiheitspartei durch die Enttäuschung erklären, die die gemäà igten national-demokratischen Wähler gegenüber Wiktor Juschtschenko, Julia Timoschenko und anderen Protagonisten der â Orangenen Revolutionâ verspüren, die sich nach der Machtübernahme durch Bündnisse mit früheren Gegnern, ausufernde Korruption und neoliberale Wirtschaftspolitik in Verruf gebracht haben.

Slightly lower growth, high competitive pressure and the increasing presence of foreign breweries on the one hand, and the increased popularity of craft beer breweries, higher spending power and generally consumption-oriented consumer behavior on the other will continue to influence the market in future.
Leicht abgeschwächtes Wachstum, hoher Wettbewerbsdruck und zunehmende Präsenz ausländischer Brauereien einerseits sowie die erhöhte Beliebtheit von Craftbier-Brauereien, mehr verfügbares Einkommen und ein insgesamt konsumorientierteres Verbraucherverhalten andererseits werden den Markt auch in Zukunft beeinflussen.

Summer schools are experiencing increased popularity, as they provide graduate students with the opportunity to intensively dive into specific themes from various perspectives-and in just a short period of time.
Sommerschulen erfreuen sich einer steigenden Beliebtheit, da sie den Absolventen die Möglichkeit bieten, ein spezielles Thema aus verschiedenen Perspektiven intensiv zu betrachten- und dies in nur wenigen Tagen.

Swinging is super fun especially for children and rocking horses are enjoying increasing popularity.
Swinging ist super Spaß vor allem für Kinder und Schaukelpferde erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.

Persona has enjoyed increasing popularity.
Persona erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit.

With the increasing popularity of dim sum, he began running a food factory.
Mit der zunehmenden Popularität von Dim Sum begann er eine Lebensmittelfabrik zu betreiben.

King prawns are enjoying increasing popularity world-wide.
Riesengarnelen erfreuen sich weltweit wachsender Beliebtheit.

Football is enjoying increasing popularity in Thailand.
Fußball erfreut sich in Thailand wachsender Beliebtheit.

The increasing popularity in Russia becomes active recreation.
Die zunehmende Popularität in Russland wird die aktive Erholung.

Thus, the increasing popularity won the liquid insulation for walls.
So gewann die zunehmende Popularität der Flüssigkeit Isolierung für Wände.

A few Party ideologues, however, were affronted by the increasing popularity of Falun Gong.
Eine Handvoll Parteigenossen fühlten sich jedoch von der zunehmenden Popularität Falun Gongs bedroht.

E-mountain bikes are enjoying increasing popularity.
E-MTBs erfreuen sich wachsender Beliebtheit.

High security ranking and visual attractiveness provide this hologram option increasing popularity.
Hohe Sicherheit sowie optische Attraktivität verleihen dieser Hologramm-Option zunehmende Popularität.

How do we interpret the increasing popularity of traditional and folklore culture in society?
Wie beurteilt man wachsende Popularität traditioneller Kultur und Volkskultur?