What is the translation of " INCREASED POPULARITY " in Slovak?

• zvýšená popularita
• rastúca popularita
• zvýšenej popularite
• zvýšenú popularitu
• zvýšenie popularity

Examples of using Increased popularity in English and their translations into Slovak

Increased popularity today use three-phase meters.
Zvýšená popularita dnes používa trojfázové merače.

New York stock markets have recently been enjoying increased popularity among traders.
Akciové trhy v New Yorku sa v poslednej dobe tešia zvýšenej popularite medzi obchodníkmi.

The increased popularity of polypropylene(PP) pipes is explained by the following advantages.
Zvýšená popularita rúr z polypropylénu(PP), v dôsledku nasledujúce výhody.

Thanks to this, the companies included into our rating deservedly enjoy increased popularity.
Vďaka tomu si spoločnosti zaradené do nášho hodnotenia zaslúžia zvýšenú popularitu.

This leads to an increased popularity of cryptocurrency alternatives, with Bitcoin benefiting the most.
Povedie to k rastu popularity kryptomien, z ktorých bude najviac benefitovať Bitcoin.

Due to this, CySEC Regulated Forex brokers deservedly enjoy increased popularity among traders.
Vďaka tomu si CySEC Regulated Forex makléri zaslúžia zvýšenú popularitu medzi obchodníkmi.

The increased popularity of soy milk simply obliges to sound 9 facts about its harm to the body.
Rastúca popularita sójového mlieka si vyžaduje priznať 9 faktov o jeho škodlivosti pre telo.

The construction of monolithic tape foundations enjoys increased popularity, there are many reasons for this.
Konštrukcia monolitických páskových nadácií sa teší zvýšenej popularite, existuje veľa dôvodov.

Based on the increased popularity of social networking applications for the last time show a detailed description of.
Na zvýšenie popularity sociálnych sietí, aplikácií pre poslednej dobe základe ukazujú podrobný opis.

Searches for‘tattoos' grew significantly throughout the year, mirroring their increased popularity reported among millennials and young professionals.
Vyhľadávanie slova,, tetovanie“ sa výrazne zvyšovalo počas celého roka, čo odzrkadľuje zvýšenú popularitu medzi tisíciletníkmi a mladými odborníkmi.

The increased popularity of high-tech symbolizes the victory of laconicism and simplicity in the interiors over complex compositions and flashy luxury.
Zvýšená popularita high-tech symbolizuje víťazstvo lakonicizmu a jednoduchosti v interiéroch nad zložitými kompozíciami a honosným luxusom.

The railway line from Rostov-on-Don to Vladikavkaz, built in 1875, contributed to the sharply increased popularity of the resorts of the Caucasian Mineral Waters region.
Železničná trať z Rostova na Donu do Vladikavkazu, postavená v roku 1875, prispela k prudkému nárastu popularity stredísk kaukazského regiónu minerálnych vôd.

This was due in part to his increased popularity after the release of the 2006 documentary, An Inconvenient Truth.
To bolo čiastočne spôsobené jeho zvýšenou popularitou po vydaní dokumentu z roku 2006, An Inconvenient Truth.

Thus the idea of expansion, will weaken the supporting cast, in order to modify the results show, he created a world Budokai, established the status of the protagonist of the Monkey King, work speed increased popularity.
Tak myšlienka expanzie, oslabí vedľajších rolí, s cieľom zmeniť výsledky ukazujú, že stvoril svet Budokai, ustanovený stav protagonista Opičieho kráľa, pracovná rýchlosť zvýšila popularitu.

Long ago drew attention to the increased popularity of red shades, but she fired up just a week ago, I even dreamed that I painted her lips red.
Dávno upozorňovali na zvýšenie popularity červené odtiene, ale ona vystrelil len pred týždňom, som sa dokonca zdalo, že som maľoval jej pery červené.

Get a service that allows you to increase the number of views on your Instagram videos on your page, allowing your followers to be encouraged to interact as well, by seeing the strong activity we bring through our platform and your increased popularity.
Získajte službu, ktorá vám umožní zvýšiť počet zobrazení videí Instagram na vašej stránke, čo umožní, aby vaši nasledovníci boli povzbudzovaní k interakcii aj tým, že vidí silnú aktivitu, ktorú prinášame prostredníctvom našich platforma a vaša zvýšená popularita.

A sign of the increased popularity of socialism in the United States is the Public Broadcasting System's airing of a biography of Emma Goldman on its“The American Experience” series.
Dôkazom svedčiacim o zvýšenej popularite socializmu v Spojených štátoch je aj odvysielanie životopisu Emmy Goldmanovej v rámci série„The American Experience“.

Pinterest is another visual social media network, and it too is finding increased popularity, recently reporting a 25% increase in monthly active users.
Spoločnosť Pinterest je ďalšou vizuálnou sieťou sociálnych médií, ktorá tiež získava zvýšenú popularitu, pričom nedávno ohlásila 25% nárast počtu aktívnych používateľov mesačne.

Poland's population, increased popularity in online shopping and, on the contrary, lower quality of most home-made online stores are the reasons why it is worth to expand to Poland as soon as possible!
Počt obyvateľov Poľska, zvýšená obľuba v online nakupovanie a naopak nižšia kvalita vačšiny domácich eshopov sú dôvody, prečo sa oplatí expandovať do Poľska čo najskôr!

However more recent dietary surveys indicate that intakes of TFA in many EU countries have continued to fall with the increased popularity of low-fat dairy products and the reformulation of fat spreads and shortenings to reduce TFA content.
Nedávne výživové štúdie však indikujú, že s narastajúcou obľubou nízkotučných mliečnych produktov a zmenou receptúr tukových nátierok a šorteningov, v ktorých sa obsah TFA znižuje, príjem TFA klesá vo viacerých štátoch.

With the increased popularity of mobile casinos in the last few years, we know that you are more and more interested in learning more about the top mobile casinos and the newest mobile games promotions and releases.
S rastúcou popularitou mobilných kasín v posledných rokoch vieme, že naši čitatelia sa čoraz viac zaujímajú o informácie o najlepších mobilných kasínach a najnovších správach a propagáciách pre mobilné hry.

It is difficult to say why this salad was a similar name, but the increased popularity and universal love are easy to explain- to prepare a salad is very simple, but the taste does not suffer.
Je ťažké povedať, prečo je tento šalát bol podobný názov, ale zvýšená popularita a univerzálnej lásky sú ľahko vysvetliť- pripraviť šalát je veľmi jednoduchý, ale chuť netrpia.

This increased popularity beyond our wildest dreams offers innumerable opportunities to form international coalitions to work together towards our goal of mutual understanding through puppetry.
Táto rastúca popularita, o ktorej sa nám nesnívalo ani v najsmelších snoch, ponúka nekonečné množstvo príležitostí pre formovanie medzinárodných zväzkov spolupracujúcich na dosiahnutí nášho cieľa, ktorým je porozumenie prostredníctvom bábkarského umenia.

Get a service that allows you to increase the number of views on Twitter videos of your choice at your convenience, allowing visitors to your page and your followers to be encouraged to interact, by seeing the strong activity we bring through our platform and your increased popularity.
Získajte službu, ktorá vám umožní zvýšiť počet názorov na Twitter videá podľa vášho výberu na vaše pohodlie, čo umožňuje návštevníkom na vaše stránky a vaši nasledovníci byť povzbudzovaní k interakcii, tým, že vidí silnú aktivitu prinášame prostredníctvom našej platformy a vašej zvýšenej popularity.

Based on the increased popularity of social networking applications in the last period of time, it is not difficult to understand the position of developers gaming projects that emphasize the creation of simplified browser-based applications.
Na zvýšenej popularite aplikácií sociálnych sietí v poslednej dobe základe, nie je ťažké pochopiť pozíciu vývojárov herných projektov, ktoré kladú dôraz na vytváranie zjednodušených aplikácií založených na prehliadači.

Following the increased popularity of wheatgrass as a health supplement, in the 1970s a Japanese pharmacological researcher Dr Yoshihide Hagiwara began experimenting with the health benefits of including young barleygrass shoots in his diet.
V nadväznosti na zvýšenej popularite mladej pšeničnej trávy ako výživového doplnku, v 70-tych rokoch začal japonský farmakologický vedec Dr. Yoshihide Hagiwara(svetovo preslávený vedec) experimentovať so zdravotnými prínosmi mladých výhonkov jačmeňa, ich začlenením do jeho stravy.

Currently, the increasing popularity of prepared tablets and the so-called Android TV Box.
V súčasnosti, rastúca popularita pripravené tablety a tzv. Android TV Box.

The increasing popularity of these shades in the kitchen interior due to various reasons.
Rastúca popularita týchto odtieňov v interiéri kuchyne z rôznych dôvodov.

Due to its rapidly increasing popularity.
Vzhľadom k rýchlo rastúcou popularitou srvátky.