What is the translation of " INCREASED SUBSTANTIALLY " in German?

• erheblich zugenommen
• deutlich zugenommen
• stark zugenommen
• deutlich gestiegen
• deutlich erhöht
• beträchtlich erhöht
• erheblich gestiegen
• erheblich angestiegen
• beträchtlich zugenommen
• erheblich gesteigert
• erheblich aufgestockt
• wesentlich zugenommen
• wesentlich erhöht
• stark gestiegen
• erheblich angehoben
• deutlich angestiegen

Examples of using Increased substantially in English and their translations into German

Free cash flow increased substantially.
Der Free Cash Flow stieg markant an.

Transactions between residents and non­residents have increased substantially.
Die Transaktionen zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden haben sich damit deutlich ausgeweitet.

Energy prices increased substantially.
Die Energiepreise haben sich deutlich erhöht.

Under his leadership, company turnover and profit increased substantially.
Unter seiner Leitung gelang es, Umsatz und Ertrag des Unternehmens deutlich zu steigern.

This has been increased substantially in 2009 to €6.4m.
Wurde es erheblich erhöht, auf €6.4m.

The number of game choices has also increased substantially.
Die Zahl der Spielstile auch erheblich zugenommen hat.

This infringement has increased substantially in the last few years all over the world.
Dieser Misstand hat in den letzten Jahren weltweit massiv zugenommen.

The number of game styles has also increased substantially.
Die Zahl der Spielstile hat ebenfalls erheblich zugenommen.

Segment EBIT increased substantially from EUR 6.0 million to EUR 8.1 million.
Das operative Ergebnis(EBIT) erhöhte sich deutlich von 6,0 auf 8,1 Millionen Euro.

Pre-accession aid will be increased substantially.
Die Heranführungshilfe wird erheblich aufgestockt.

European Union assistance has been tailored to partners' reform needs and its volume in the current financial framework has increased substantially.
Die Hilfsleistungen der Europäischen Union wurden auf die Reformbedürfnisse von Partnern abgestimmt und ihr Umfang hat im gegenwärtigen Finanzrahmen erheblich zugenommen.

EU air transporthas increased substantially.
Der Luftverkehr in der EU hat erheblich zugenommen.

The degree of customer interaction and the number of brand touchpoints have increased substantially.
Der Vernetzungsgrad und die Anzahl der Markenkontaktpunkte haben deutlich zugenommen.

The recovery quotas will be increased substantially in two steps;
Die Verwertungsquoten werden in zwei Stufen erheblich angehoben;

The work-load of hospital staff during this period seems to have increased substantially.
Die Arbeitsbelastung des Krankenhauspersonals scheint in diesem Zeitraum erheblich zugenommen zu haben.

Use of the opt-out has increased substantially in recent years across the EU.
Die Nutzung des Opt-out hat in den letzten Jahren in der gesamten EU erheblich zugenommen.

Sales of heat pumps for new buildings have increased substantially;
Die Absätze der Wärmepumpe im Neubau haben deutlich zugenommen;

Budget deficits have increased substantially, returning to levels known in 2000.
Die Haushaltsdefizite sind wieder stark gestiegen und erreichen ein Niveau wie im Jahre 2000.

Funding of rail infrastructure has increased substantially.
Die Mittel zur Finanzierung der Schienenwege sind deutlich aufgestockt wurden.

The efficiency and luminous flux of LEDs have increased substantially in recent years, making it possible to nowadays use them in street lighting.
Effizienz und Lichtstrom der LED haben in den letzten Jahren deutlich zugenommen, sodass nun Anwendungen in der Straßenbeleuchtung möglich sind.

Funding for the Eastern Partnership should be increased substantially.
Die Finanzmittel für die östliche Partnerschaft müssten erheblich aufgestockt werden.

The lifespan of the sewer lines is increased substantially by the use of liquid soil.
Die Lebensdauer der Abwasserleitungen wird durch die Verwendung von Flüssigboden deutlich erhöht.

The market was progressively opening up for us and our incomes increased substantially.
Der Markt öffnete sich mit ein bisschen Fortschritt für uns und die Einnahmen steigerten sich erheblich.

The quality of the labour force has increased substantially over the last two decades.
Die Qualifikation der Arbeitskräfte hat sich in den letzen beiden Jahrzehnten wesentlich verbessert.

The Commission feels that the use of water-efficient technologies could be increased substantially.
Nach Ansicht der Europäischen Kommission kann die Nutzung wassersparender Technolo gien noch erheblich verbessert werden.

The flow of private investment to developing countries has increased substantially in the last ten years, but 80% of that goes to just a dozen countries.
Der Zufluß privater Investitionen in die Entwicklungsländer hat in den vergangenen zehn Jahren erheblich zugenommen, doch gehen 80% aller Investitionen gerade mal in ein Dutzend Länder.

Attention to better regulation and simplification has increased substantially.
Das Interesse an besserer Rechtsetzung und einer Vereinfachung der Verfahren ist beträchtlich gestiegen.

Spa Packages are still in demand, however, have recently increased substantially cures in Poland.
Kuraufenthalte sind nach wie vor gefragt, jedoch haben in der letzten Zeit Kuren in Polen stark zugenommen.

As a result of this, inter alia, mutual trade has increased substantially.
Auch aus diesem Grund hat der Handel zwischen den Ländern der Region erheblich zugenommen.

Without an agreement, catches of blue whiting have increased substantially in the past ten years.
Ohne ein entsprechendes Abkommen haben die Fänge an Blauen Wittling in den letzten zehn Jahren deutlich zugenommen.

How to use "increased substantially" in an English sentence

Conversions have increased substantially since site launch.

This number has increased substantially since then.

Carcass fat increased substantially following insulin administration.

Paper production also increased substantially in 1988.

The rates increased substantially beginning in 2006.

Maxima increased substantially less than the minima.

Poverty and famine increased substantially and exponentially.

Postal rates have increased substantially since then.

However, that number increased substantially in 2017.

Mortality increased substantially with severity of dementia.

How to use "stark zugenommen" in a German sentence

Das Volumen sollte dabei stark zugenommen haben.

B-vitamin-ergänzung oder älter ist stark zugenommen seit einigen.

Blutgerinnung-faktor gebühr bleibt stark zugenommen bei.

Defekt rna-stoffwechsel stark zugenommen seit über sechs.

Sehr stark zugenommen hat, haben sie nicht ausnehmen.

Unterstützer und verträge mit stark zugenommen seit.

Stark zugenommen haben in Dormagen die Kassenkredite.

Taxonomie und bakterien bei kindern stark zugenommen seit.

Aktion, sagte: geburt ist stark zugenommen seit.

Auftrag vertreter pete stark zugenommen bei.