What is the translation of " INCREASED VOLUME " in German?

• erhöhte Volumen
• erhöhtem Volumen
• erhöhtes Volumen
• eine höhere Lautstärke
• die zunahme des handelsvolumens
• erhöhte Lautstärke

Examples of using Increased volume in English and their translations into German

Increased volume of clean water.
Erhöhte Menge an sauberem Wasser.

Daily use for increased volume, body and bounce.
Täglich anwenden für mehr Volumen, Fülle und Sprungkraft.

Increased volume lower portion costs.
Mehr Volumen Unschlagbare Portionspreise.

Away with the bags- Skyliner luggage compartment provides increased volume.
Weg mit dem Gepäck- Skyliner-Kofferraum bietet mehr Volumen.

Increased volume is most commonly associated with.
Erhöhte Lautstärke ist am häufigsten mit folgenden Faktoren verbunden.

Moving and enlarging new factory and office, with 48% increased volume.
Umzug und Vergrößerung der neuen Fabrik und des Büros mit 48% mehr Volumen.

They are achieving their increased volume with gasoline and alternative drives.
Sie erzielen ihr Mehrvolumen bei den Benzin- und alternativen Antrieben.

Large-scale savings potentials in purchasing are the result of our increased volume.
Erhöhtes Volumen setzt ein großes Einsparpotential im Einkauf frei.

If increased volume is necessary, adjust the volume control slowly;
Wenn eine höhere Lautstärke notwendig ist, passen Sie die Lautstärke langsam an.

Your contact might be confronted with an increased volume of mails and calls during this time.
Ihr Kontakt dürfte gerade in dieser Zeit mit einem erhöhten Aufkommen von Mails und Anrufen konfrontiert werden.

If increased volume is necessary, adjust the volume control slowly; and.
Sollte eine höhere Lautstärke erforderlich sein, passen Sie die Lautstärke langsam an.

While undoubtedly positive for the industry, the increased volume means that the idle value of digital assets will only grow.
Für die Branche ist das zweifellos positiv, doch aufgrund des gestiegenen Volumens wird der Leerwert digitaler Anlagen nur noch wachsen.

By the increased volume of playback, to further substantial gains in the low frequency contour.
Durch das vergrößerte Volumen gewinnt die Wiedergabe im Tieftonbereich nochmals deutlich an Kontur.

While access to external savings is beneficial to the catching-up process, an increased volume of volatile capital flows may be detrimental.
Der Zugriff auf Ersparnisse aus dem Ausland ist dem Aufholprozess zuträglich, ein erhöhtes Volumen volatiler Kapitalströme jedoch abträglich.

Most increased volume came from new or expanded contracts with mid-sized companies. Grainger.
Die meisten erhöhte Volumen kamen aus neuen oder erweiterten Verträge mit mittelständischen Unternehmen. Grainger.

These micro wounds the body patches cholesterol plaques, which produces it in an increased volume, disrupting lipid metabolism.
Diese Mikrowunden werden vom Körper mit Cholesterin-Plaques in Verbindung gebracht, wofür er in erhöhtem Volumen produziert wird, wodurch der Fettstoffwechsel gestört wird.

So we assume that the increased volume is the main cause of the higher frequency singing by city birds.
Wir vermuten deshalb, dass die erhöhte Lautstärke die wichtigste Ursache für die höheren Frequenzen im Stadtgesang der Vögel ist.

Increasing the bias will add extra harmonics to the input signal, producing a stiff, complex fuzz tone with a tight response, increased volume, and a beautifully long sustain.
Erhöhung der Vorspannung wird fügen Sie zusätzliche Oberwellen auf das Eingangssignal, produzieren einen steifen, komplexe Fuzz-Ton mit einer knappen Antwort, erhöhte Lautstärke und schön lange Sustain.

IMPORTANT: Due to the increased volume of virus-infected e-mails, we only accept job applications as a PDF attachment.
INFORMATION: Aufgrund des vermehrten Aufkommen von virenbehafteten E-Mails akzeptieren wir nur noch Bewerbungen als PDF Anhang.

The cause of the symptoms in the days immediately after giving birth are hyperemisation and oedema due to lymphatic overload and increased volume as well as increased secretion and filling of the mammary glands.
Als Ursachen für die Mißempfindungen in der frühen Wochenbettperiode gelten Hyperämisierung und Ödembildung in Folge lymphatischer Überlastung und Volumenzunahme sowie vermehrte Sekretion und Füllung der Brustdrüsen.

An intense pain increased volume, anywhere in the body, should prompt a consultation with the Pediatrician- Child Surgeon.
Eine starke Schmerzen erhöhte Volumen, überall im Körper, sollte eine Rücksprache mit dem Kinderarzt aufgefordert,- Kinderchirurg.

Theoretically, sterling could stay at the current rate of about $1.60 and improve the trade position if the increased volume of cheaper exports outweighed the value of more expensive imports- the so-called J-curve effect.
Theoretisch könnte das Pfund seinen aktuellen Wechselkurs von etwa USD 1,60 beibehalten und seine Handelsposition verbessern, sofern das erhöhte Volumen billigerer Exporte den Wert der teureren Importe übersteigt der so genannte J-Kurven-Effekt.

With increased volume software for the phone speaker you can help increase the volume of your phone by up to 30.
Mit erhöhter Lautstärkeregelung für den Telefonlautsprecher können Sie die Lautstärke Ihres Telefons um bis zu 30% erhöhen.

In them, due to training and the increased volume of heart chambers, from 40 to 60 beats is considered normal.
Aufgrund des Trainings und des erhöhten Volumens der Herzkammern werden 40 bis 60 Schläge als normal angesehen.

The increased volume of the implant- dependent on the product type grows between 3 to 12 fold- leads to an increase of soft tissue.
Der Volumenzuwachs des Implantats- abhängig vom Produkttyp zwischen 3- und 12-fach- führt zum Gewinn von weichem Gewebe.

A detailed look at the financial market reveals that the increased volume mainly is made up of short-term transactions often of a speculative or risk- hedging character.
Bei einer eingehenden Betrachtung des Finanzmarkts zeigt sich, dass die Zunahme des Handelsvolumens hauptsächlich auf kurzfristige Transaktionen zurückzuführen ist, die spekulativ sind oder der Risikoabsicherung dienen.

The increased volume of software, greater complexity and security concerns, as well as shrinking test cycle times have all made automation a necessity in software testing," said Theresa Lanowitz, founder of voke, inc.
Das erhöhte Volumen von Software, anspruchsvollere Komplexitäts- und Security-Belange sowie schrumpfende Testzykluszeiten haben das Thema Automatisierung beim Testen von Software zu einer Notwendigkeit gemacht," sagt Theresa Lanowitz, Gründerin von voke.

The new plant facilitates an increased volume and greater efficiency in terms of both costs and speed time to market.
Durch das neue Werk ist ein gesteigertes Volumen und mehr Effizienz sowohl in Bezug auf Kosten als auch der Geschwindigkeit(Time-to-Market) möglich.

The increased volume achieved while at the same time improving productivity more than compensated for higher personnel expenses due to expansion of the sales organisation and increased costs incurred to improve machine availability.
Die erzielte Mengensteigerung bei gleichzeitiger Erhöhung der Produktivität konnte gestiegene Personalaufwendungen für den Ausbau der Verkaufsorganisation und Mehraufwendungen zur Steigerung der Maschinenverfügbarkeit deutlich überkompensieren.

Immediately begins bowel edema, increased volume of entrapment, making it impossible to reposition and accompanied by severe abdominal pain, anxiety, and sometimes even vomiting.
Unmittelbar beginnt Darm Ödem, erhöhte Volumen der Verleitung, wodurch es unmöglich zu positionieren und begleitet von starken Bauchschmerzen, Angst und manchmal sogar Erbrechen.