What is the translation of " INDECENCIES " in German?

• Abscheulichkeiten
• Schändlichkeiten meiden
• schändliche
• Verabscheuenswürdigkeiten meiden
• Unsittlichkeiten
• Schandtaten

Examples of using Indecencies in English and their translations into German

Say,“God does not command indecencies.
Sag: Allah gebietet nicht Schändliches.

Those who avoid major sins and indecencies, apart from[minor and occasional] lapses.
Diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden, außer leichten Verfehlungen.

Say,“God does not command indecencies.
Sprich: Gott gebietet nicht das Schändliche.

The first trace of these"indecencies" of mine was discovered over in the United States.
Die erste Spur von diesen meinen"Unsittlichkeiten" tauchte drüben in den Vereinigten Staaten auf.

Say,‘Indeed Allah does not enjoin indecencies.
Sag: Allah gebietet nicht Schändliches.

Those who avoid major sins and indecencies, apart from[minor and occasional] lapses.
Diejenigen, die die schweren Sünden und die schändlichen Taten meiden, abgesehen von leichten Verfehlungen.

Say,“God does not command indecencies.
Sag:"Gewiß, ALLAH gebietet keine Abscheulichkeit!

Those who avoid major sins and indecencies, apart from[minor and occasional] lapses.
Es sind diejenigen, die das Schwere an Verfehlungen und die Abscheulichkeiten außer den Kleinigkeiten meiden.

Say,“God does not command indecencies.
Sprich:"Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten.

Those who avoid the heinous sins and indecencies, save lesser offences surely thy Lord is wide in His forgiveness.
Jene, die die großen Sünden und Schändlichkeiten meiden- mit Ausnahme der Lappalien- wahrlich, dein Herr ist von weitumfassender Vergebung.

Say,‘Indeed Allah does not enjoin indecencies.
Sprich: Gott gebietet nicht das Schändliche.

And those who avoid major sins and indecencies; and if they become angry, they forgive.
Und(für jene, die) die schwersten Sünden und Schändlichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, vergeben.

Say,‘Indeed Allah does not enjoin indecencies.
Sprich:"Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten.

And those who avoid major sins and indecencies; and if they become angry, they forgive.
Und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind,(doch) vergeben.

Say: My Lord has only prohibited indecencies, those of them that are apparent as well as those that are concealed, and sin and rebellion without justice, and that you associate with Allah that for which He has not sent down any authority, and that you say against Allah what you do not know.
Sag: Mein Herr hat nur die Abscheulichkeiten verboten, was von ihnen offen und was verborgen ist; und(auch) die Sünde und die Gewalttätigkeit ohne Recht, und, daß ihr Allah(etwas) beigesellt, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat, und daß ihr über Allah(etwas) sagt, was ihr nicht wißt.

The prayer prevents indecencies and evils.
Das Gebet verbietet das Schändliche und das Verwerfliche.

Say thou: my Lord hath only forbidden indecencies the open thereof and the hidden thereof, and sin, and high-handedness without justice, and ye associate aught with Allah, for which He hath sent down no warranty, and that ye speak falsely of Allah that which ye know not.
Sag: Mein Herr hat nur die Abscheulichkeiten verboten, was von ihnen offen und was verborgen ist; und(auch) die Sünde und die Gewalttätigkeit ohne Recht, und, daß ihr Allah(etwas) beigesellt, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat, und daß ihr über Allah(etwas) sagt, was ihr nicht wißt.

And Lot, he said to his nation:'Do you commit indecencies with your eyes open!
Auch Lut, als er seinen Leuten sagte:"Begeht ihr das Abscheuliche, während ihr Einblick habt?

Those who avoid major sins and indecencies, apart from[minor and occasional] lapses. Indeed your Lord is expansive in[His] forgiveness.
Jene, die die großen Sünden und Schändlichkeiten meiden- mit Ausnahme der Lappalien- wahrlich, dein Herr ist von weitumfassender Vergebung.

And Lot, he said to his nation:'Do you commit indecencies with your eyes open!
Und(gesandt haben Wir) Lot. Als er zu seinem Volk sagte:«Wollt ihr denn das Schändliche begehen, wo ihr es doch seht?

Say thou: my Lord hath only forbidden indecencies the open thereof and the hidden thereof, and sin, and high-handedness without justice, and ye associate aught with Allah, for which He hath sent down no warranty, and that ye speak falsely of Allah that which ye know not.
Sprich:"Mein Herr hat nur Schändlichkeiten verboten, seien sie offenkundig oder verborgen, dazu Sünde und ungerechte Gewalttat. Und(Er hat verboten,) daß ihr Allah das zur Seite setzt, wozu Er keine Befugnis herabsandte, und(Er hat verboten,) daß ihr(etwas) von Allah aussagt, was ihr nicht wisset.

Those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;
Und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind,(doch) vergeben.

Compared to all this serious concerns, the indecencies which in many of her movies Doris Day is virtuously getting worked up about are harmless.
Die Unanständigkeiten, über die sich Doris Day in vielen ihrer Filme rechtschaffen empört erscheinen vergleichsweise harmlos.

Those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;
Auch für diejenigen, welche die schweren Verfehlungen und Verabscheuenswürdigkeiten meiden, und wenn sie erzürnen, verzeihen sie.

And(for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive(even) when they are angry.
Und(für jene, die) die schwersten Sünden und Schändlichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, vergeben.

And(for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive(even) when they are angry.
Und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind,(doch) vergeben.

And those who avoid major sins and indecencies; and if they become angry, they forgive.
Auch für diejenigen, welche die schweren Verfehlungen und Verabscheuenswürdigkeiten meiden, und wenn sie erzürnen, verzeihen sie.

And(for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive(even) when they are angry.
Auch für diejenigen, welche die schweren Verfehlungen und Verabscheuenswürdigkeiten meiden, und wenn sie erzürnen, verzeihen sie.

It surely takes a lot of blind faith, to think like him that my"indecencies" could also be proven by other means than only by the presentation of my original manuscripts.
Es ist gewiß sehr viel blinder Glaube dazu nötig, gleich ihm zu denken, daß meine"Unsittlichkeiten" auch noch in anderer Weise bewiesen werden können, als nur durch Vorlegung meiner Originalmanuskripte.

From the last unction over the dying itself and the farewell at the open coffin, on the procedure of the funeral service, indecencies during such as well as arrangement and cheerful use of the bequest up to dramatic pictorialization of the resurrection to eternal life or descent into Hell+ grandiose memento mori.
Von letzter Ölung über das Sterben selbst und den Abschied am offenen Sarge, übers Procedere der Trauerfeier, Unschicklichem während solcher nebst Regelung und freudiger Nutzung des Nachlasses hin zu erregender Verbildlichung der Auferstehung zu ewigem Leben oder Höllenfahrt+ grandiosen Memento mori.