What is the translation of " INDESIGN " in German?

• Indesign

Examples of using Indesign in English and their translations into German

InDesign is Adobe's competitive product.
Mit Indesign hat Adobe ein Konkurrenzprodukt herausgebracht.

You can define sections of a chapter in InDesign.
In InDesign können Sie Abschnitte eines Kapitels definieren.

Action: A move action for the InDesign and Quark documents.
Aktion: Einen Befehl zum Verschieben von InDesign- und Quark-Dokumenten.

Fast construction with optional data import from InDesign®.
Schneller Aufbau mit optionaler Datenübernahme aus InDesign®.

Word, InDesign, EPUB- many file formats look like XML to us.
Und von Word über InDesign bis EPUB sieht für uns wirklich sehr vieles aus wie XML.

How to optimize creative work processes with Adobe InDesign.
Wie Sie kreative Arbeitsprozesse mit Adobe InDesign® optimieren.

Sitecore Workflow extends to Adobe InDesign document production.
Sitecore-Workflow erweitert um die Dokumenterstellung in Adobe InDesign.

Features, which InDesign offers and QuarkXPress does not, will not be converted.
Funktionen, die InDesign bietet und QuarkXPress nicht, werden nicht konvertiert.

Filter: A file filter to recognize InDesign and Quark documents note!
Filter: Einen Dateifilter zur Erkennung von InDesign- und Quark-Dokumenten Hinweis!

It also has an InDesign plugin, with which pictures can be placed directly out of Picturepark.
Darüber hinaus verfügt er über ein Plug-In für InDesign, mit welchem Bilder direkt aus Picturepark platziert werden können.

We are familiar with Qurak Xpress into InDesign application file conversion.
Wir sind erfahren mit Anwendungen die Daten von Quark Xpress zu InDesign umwandeln.

With InDesign automatic document recovery, you can probably recover most of your work-even if you haven't saved the document recently.
Mit der automatischen Wiederherstellung von Dokumenten in InDesign können Sie die meisten Ihrer Projekte wiederherstellen, selbst, wenn Sie das Dokument länger nicht gespeichert haben.

Author data is converted to XML and typesetting and page makeup performed in InDesign in the usual high quality.
Autorendaten werden nach XML gebracht und mit InDesign in gewohnt hoher Qualität gesetzt und umbrochen.

With LAGO 4.13 the use of latest InDesign CC2015 version is supported for both macOS and Windows systems.
Mit LAGO 4.13 wird die aktuelle InDesign CC2015 Version unter macOS und Windows unterstützt.

Action settings for the move ofPDF Documents Action settings for moving InDesign and Quark documents.
Aktionseinstellungen für das Verschieben von PDF-Dokumenten Aktionseinstellungen für das Verschieben von InDesign- und Quark-Dokumenten.

OPI Manager is avaliable for InDesign CC, CC 2014, CC 2015, CC 2017 and CC 2018 on macOS and Windows.
OPI Manager ist verfügbar für Adobe InDesign CC, CC 2014, CC 2015, CC 2017 und CC 2018 unter macOS und Windows.

She is actively involved in the PDF accessibility sector and produces a wide range of publications in accessible PDF format using Adobe InDesign and Adobe Acrobat.
Sie engagiert sich im Bereich PDF Accessibility und erstellt mit Adobe InDesign und Adobe Acrobat vielfältige Publikationen als barrierefreie PDF-Dokumente Attachments.

Since transparency is not allowed in PDF/X-3, InDesign must flatten transparency before exporting the PDF file.
Diese sind bei PDF/X-3 nicht erlaubt und müssen deshalb von InDesign vor dem PDF-Export reduziert(flachgerechnet) werden.

These are available in Microsoft Office software(especially Word, Excel, and PowerPoint) as well as in Adobe Creative Suite 4 applications es­pe­cial­ly InDesign.
Diese stehen sowohl in Microsoft Office-Programmen(insbesondere Word, Excel, Power­Point) zur Verfügung als auch in den An­wen­dun­gen der Adobe Creative Suite 4 speziell InDe­sign.

This Plug-In für Adobe InDesign offers you a complete OPI workflow with HELIOS ImageServer.
Dieses Plug-In für Adobe InDesign stellt alle Funktionen für einen reibungslosen OPI-Workflow mit HELIOS ImageServer zur Verfügung.

InDesign 2018 now allows users to take advantage of brand new features that include, creating an endnote, paragraph borders and shading, and text assets with Creative Cloud Libraries.
In InDesign 2018 können Benutzer jetzt brandneue Funktionen wie das Erstellen einer Endnote, Absatzrahmen und Schattierungen sowie Textelemente mit Creative Cloud Libraries nutzen.

By contrast, review plus provides real-time InDesign previewing in a secure cloud-based translation environment.
Review plus hingegen ermöglicht die Vorschau von InDesign-Dateien in Echtzeit in einer sicheren, cloudbasierten Übersetzungsumgebung.

Use Adobe® InDesign to prepare documents and layouts, and then add personalization complete with rules to dynamically adapt content based on data.
Nachdem Sie Dokumente und Layouts mit Adobe® InDesign vorbereitet haben, können Sie diese anhand von Regeln personalisieren, mit denen die Inhalte auf Basis von Daten dynamisch angepasst werden.

The Real Innovation Seekers also rank the SaaS system solution for editing Adobe InDesign and Illustrator documents by 2Imagine right up there among the top innovations featured at drupa 2016.
Für die„Real Innovations Seekers" gehört ebenfalls die SaaS-Systemlösung für die Bearbeitung von Adobe InDesign- und Illustrator-Dokumenten von 2Imagine zu den Innovationen der drupa 2016.

The most important feature of Adobe InDesign for importing XML is controlling the flow of content on a single page or from page to page.
Wichtigste Funktion beim Import von XML in Adobe InDesign, ist die Kontrolle des Flusses in einer Seite bzw. über Seiten hinweg.

Congree processes inline images in Adobe® InDesign® as< inline> elements so that they can be processed correctly.
Inline-Grafiken in Adobe® InDesign® werden von Congree als < inline > -Elemente verarbeitet, damit man sie korrekt verarbeiten kann.

The properties of the form fields defined in InDesign are imported by MadeToTag from a PDF master document before each PDF export see screenshot above.
Die Eigenschaften der im InDesign-Layout definierten Formularfelder werden von MadeToTag vor dem PDF-Export aus einer zugewiesenen PDF-Musterdatei ausgelesen siehe Screenshot oben.

Adobe Creative and Technical suites, including InDesign, Illustrator, and FrameMaker- or any other graphic tools, for that matter, hold no secrets for us.
Adobe Creative und Technical Communication Suites einschließlich InDesign, Illustrator und FrameMaker sowie alle anderen Grafiktools für diesen Zweck bergen keine Geheimnisse für uns.

The subcription verison of Acrobat DC can convert InDesign, Illustrator and Photoshop files to PDF without these applications beeing installed on the local computer.
Mit der Abo-Version von Acrobat DC können InDesign-, Illustrator- und Photoshop-Dateien zu PDF konvertiert werden, auch wenn keines dieser Programme auf dem Rechner installiert ist.

Open(native) files like Photoshop-, InDesign or Illustrator files cause additional work and can only be handled after previous consultation.
Sogenannte offene(native) Dateien wie beispielsweise Photoshop-, Indesign-, Illustrator- oder Corel Draw-Dateien verursachen zusätzlichen Aufwand und können nur nach vorheriger Rücksprache verarbeitet werden.