What is the translation of " INDESIGN " in Hebrew?

• indesign
• incopy

Examples of using Indesign in English and their translations into Hebrew

LinkOptimizer is a workflow automation solution for InDesign.
LinkOptimizer הוא פתרון אוטומציה זרימת עבודה עבור Adobe InDesign.

We also translate files in Framemaker, Illustrator, InDesign and other advanced file formats.
אנו יודעים לתרגם גם קבצים בפורמט DWG, DXF ורוב סוגי ה CAD.

Pretty much anything with large amounts of text should be created in InDesign.
כמעט כל דבר עם כמויות גדולות של טקסט צריך ללכת באופן ישיר לתוך InDesign.

Get InDesign and the entire collection of creative apps for just NIS185.00/mo.
קבלו את Animate ואת האוסף המלא של היישומים היצירתיים בעלות של NIS185.00 לחודש בלבד.

Tax Conference' 11 To be held this year you will hear lectures in part Photoshop, InDesign, Branding….
בכנס מס' 11 שיתקיים השנה תוכלו לשמוע הרצאות בין השאר על פוטושופ, אינדיזיין, מיתוג….

In InDesign, you can create XML tags and tag parts of a document even if you're not experienced with XML.
ב-InCopy, ניתן ליצור תגי XML ולתייג חלקים של מסמך גם אם אינך מנוסה בשימוש ב-XML.

Get all the latest apps for getting your ideas out there, including Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign and 20 more.
קבלו את כל היישומים הטובים ביותר להגשמת הרעיונות שלכם, כולל Adobe Photoshop, Ilustrator ועשרים יישומים נוספים.

In InDesign, for example, you can create a Heading1 tag and assign it to each first-level heading in a document.
ב-InCopy, לדוגמה, ניתן ליצור תג מסוג Heading1 ולהקצות אותו לכל אחת מהכותרות מהרמה הראשונה במסמך.

Yes, you can use all the features of Publish Online with a free Creative Cloud membership and an InDesign free trial.
כן, ניתן להשתמש בכל התכונות של Publish Online עם חברות בחינם ב-Creative Cloud וגרסת ניסיון של InDesign.

When you add a page element, such as a graphic, to an object library, InDesign preserves all attributes that were imported or applied.
בשעת הוספת רכיב עמוד, כגון גרפיקה, לספריית אובייקטים, InDesign שומר על כל התכונות שיובאו או הופעלו.

Here's a look at when Photoshop works best and some instances it makes more sense to move over to Illustrator or InDesign.
הנה דוגמאות לאיך Photoshop עובדת הכי טוב וכמה מקרים שבהם זה הגיוני יותר להעביר את העבודה לידי Illustrator או InDesign.

InDesign CC has everything you need to make posters, books, digital magazines, eBooks, interactive PDFs and more.
ביישום InDesign CC תמצאו כל שנדרש לכם ליצירת פוסטרים, ספרים, מגזינים דיגיטליים, ספרים אלקטרוניים, קובצי PDF אינטראקטיביים ועוד.

You can improve the accessibility and reuse of Adobe PDF documents by adding tags to the InDesign document before you export.
ניתן לשפר את הנגישות של מסמכי Adobe PDF ואת השימוש החוזר בהם באמצעות הוספת תגים למסמך InDesign לפני הייצוא.

Adobe developed InDesign for the desktop publishing market, and it's primarily used to layout newspapers, magazines, books, posters and flyers.
Adobe פיתחה את InDesign עבור שוק ההוצאה לאור, והוא משמש בעיקר כדי לעצב עיתונים, מגזינים, ספרים, כרזות ועלונים.

Changing the numbering display affects how pages are indicated in the InDesign document, as in the Pages panel and in the page box at the bottom of a document window.
שינוי תצוגת המספור משפיע על אופן ציון העמודים במסמך InDesign, בחלונית Pages ובתיבת העמוד שבתחתית חלון המסמך.

InDesign can create limited shapes, but if you need a logo for your document, design it first in Illustrator and then import it.
InDesign יכולה ליצור צורות מוגבלות, אבל אם אתם צריך לוגו אמיתי מוטמע במסמך שלכם, עצבו אותו קודם ב- Illustrator ולאחר מכן ייבאו אותו.

When you group objects on different layers, InDesign groups the objects on the topmost layer containing at least one object in the group.
כאשר אתה מקבץ אובייקטים בשכבות שונות, האובייקטים מקובצים על-ידי InDesign בשכבה העליונה ביותר שמכילה לפחות אובייקט אחד מהקבוצה.

While you do not need code to design beautiful websites with Webydo, working with the site editor requires solid experience with InDesign and Photoshop.
בעוד שאין צורך בתכנות על מנת לעצב אתרי אינטרנט יפים באמצעות Webydo, העבודה עם העורך כן דורשת ניסיון בעבודה עם InDesign ופוטושופ.

You can publish a digital version of an InDesign CC document that works on any device, in any modern web browser, without the need to install a plug-in.
ניתן לפרסם גרסה דיגיטלית של מסמך InDesign CC הפועלת בכל ההתקנים, בכל דפדפן אינטרנט מודרני, ללא צורך להתקין תוסף.

Preserves layers when creating PDFs from applications that support the generation of layered PDF documents, such as Illustrator CS and later or InDesign CS and later.
שמירה על שכבות בעת יצירת קובצי PDF מיישומים התומכים ביצירת מסמכי PDF עם שכבות, כגון Illustrator CS ומעלה או InDesign CS ומעלה.

Bonus: InDesign has a useful little panel which isn't actually an OpenType feature, but you will love getting to know it for sure- the Diacritics Position.
בונוס: לאינדיזיין יש פאנל שימושי וחביב שלמעשה אינו פיצ'ר אופן־טייפ אבל בטוח תשמחו להכיר אותו- כלי"מיקוד הניקוד"(Diacritics Position).

The darker UI in Illustrator CC is set by default to match other Adobe professional products like Photoshop, InDesign, and Adobe Premiere Pro.
ממשק המשתמש הכהה של Illustrator CC מוגדר כברירת המחדל על-מנת ליצור התאמה עם מוצרים מקצועיים אחרים של Adobe כמו Photoshop, InDesign ו-Adobe Premiere Pro.

To embed a color profile in a document you created in Illustrator, InDesign, or Photoshop, you must save or export the document in a format that supports ICC profiles.
כדי להטמיע פרופיל צבע במסמך שיצרת ב- Illustrator, InDesign או Photoshop, עליך לשמור או לייצא את המסמך בתבנית שתומכת בפרופילי ICC.

Typography, image composition, chromatics and basic design principles are combined with practical experience in software such as Adobe InDesign, Photoshop and Illustrator.
טיפוגרפיה, קומפוזיציה תמונה, chromatics ועקרונות העיצוב הבסיסי משולבים עם ניסיון מעשי תוכנה כגון Adobe InDesign, Photoshop ו- Illustrator.

For paid Creative Cloud memberships, including All App and InDesign Single App plans, Adobe will host Publish Online documents until you delete them.
עבור חברויות בתשלום של Creative Cloud, כולל תוכניות מסוג All App ו-Single App של InDesign, Adobe יארח מסמכים של Publish Online עד שתמחק אותם.

The InDesign Learn and Support site offers a quick tutorial overview of Publish Online, along with links to a sample published interactive document and additional Help content.
האתר Learn and Support של InDesign מציע ערכת לימוד הכוללת סקירה מהירה של Publish Online, יחד עם קישורים למסמך אינטראקטיבי שפורסם לדוגמה ותוכן עזרה נוסף.

In general, most images printed on a commercial press are not printed directly from Photoshop but from a page-layout program like Adobe InDesign or an illustration program like Adobe Illustrator.
בדרך כלל, רוב התמונות המודפסות בדפוס מסחרי אינן מודפסות ישירות מ- Photoshop אלא מתוכנת עימוד כגון Adobe InDesign או מתוכנת איור כגון Adobe Illustrator.