What is the translation of " INITIAL APPROACH " in German?

• ersten Ansatz
• ursprüngliche Ansatz
• ursprüngliche Konzept
• erste Ansatz
• bei ersten Annäherung
• anfänglicher Ansatz
• erster Lösungsansatz

Examples of using Initial approach in English and their translations into German

I will do the initial approach.
Ich werde den ersten Ansatz machen.

Initial approaches have been made there to catch up with the last weeks' price decline.
Dort gibt es erste Ansätze, die Preisverluste aus den letzten Wochen wieder aufzuholen.

However, pioneers and initial approaches already exist.
Aber Pioniere und erste Ansätze, die gibt es schon.

Initial approaches that evaluated the particles produced highly distorted results.
Erste Ansätze, bei denen die Partikel ausgewertet wurden, lieferten stark verzerrte Ergebnisse.

He is also responsible for the initial approach of these targets.
Er ist zugleich für die Erstansprache dieser Targets zuständig.

Rancher's initial approach was to rely as much as possible on standard Docker APIs.
Der erste Ansatz von Rancher bestand darin, so viel wie möglich auf Standard-Docker-APIs zu belassen.

These research findings provided an initial approach for targeted drug therapy.
Dieses Forschungsergebnis lieferte den ersten Ansatz für eine gezielte medikamentöse Therapie.

The initial approaches of the"Next Generation Lab" are shown for the first time during the Achema 2015.
Erste Ansätze des"Next Generation Lab" können während der Achema besichtigt werden.

Both work in a variety of media, yet base their initial approach to art on the….
Beide arbeiten in verschiedenen Medien, stützen sich aber bei ihrer ersten Annäherung an die Kunst auf….

The initial approach occurs through immediate experience and without intellectual translation.
Der erste Zugang findet direkt durch die Erfahrung statt und nicht über eine intellektuelle Übersetzung.

It will be interesting to see whether this initial approach will be welcomed by clients at home and abroad.
Man darf gespannt sein, ob dieser erste Ansatz von der Klientel im In- und Ausland begrüßt wird.

An initial approach that has already been implemented is the increased use of wind and solar energy.
Ein erster Lösungsansatz, der bereits verwirklicht wurde, ist die stärkere Nutzung der Wind- und Sonnenenergie.

At this respect in particular, the present text deviates from the initial approach laid down in the working document.
In dieser Hinsicht weicht der jetzige Text vom ursprünglichen Ansatz im Arbeitsdokument ab.

Initial approaches to local government cooperation were also reflected in the coordination of joint investment measures.
Erste Ansätze zu kommunalpolitischer Zusammenarbeit zeigten sich auch im Abstimmungsverhältnis zu Investitionsmaßnahmen.

Both work in a variety of media, yet base their initial approach to art on the medium of photography.
Beide arbeiten in verschiedenen Medien, stützen sich aber bei ihrer ersten Annäherung an die Kunst auf das Medium Fotografie.

Could you describe your initial approach to the medium performance and what would be a valid definition of this means of expression in your view?
Kannst du beschreiben, was dein erster Ansatz für eine Auseinandersetzung mit dem Medium Performance war bzw?

Asked whether cooperation along the corridors and in transport areas could be an appropriate initial approach for consultation, 96.7% replied yes.
Auf die Frage, ob die Zusammenarbeit entlang der Korridore und in den Verkehrsgebieten der geeignete erste Ansatz für Konsultationen sein könnte, antworteten 96,7% mit ja.

Nontheless, initial approaches for block-oriented replication, in which all changes are written on a secondary system, can be detected.
Allerdings sind erste Ansätze zur blockorientierten Replikation, bei der alle Änderungen auf das Sekundärsystem geschrieben werden, schon zu erkennen.

In terms of operations, our focus has been on optimizing the formulation within the manufacturing process of HDP-101, as the initial approach has not yet produced the desired results.
Operativ hat uns besonders die Optimierung der Formulierung im Herstellungsprozess von HDP-101 beschäftigt, da der erste Ansatz noch nicht zu den gewünschten Ergebnissen geführt hat.

The initial approach was to design a minimal bacterial genome using all the information available from the scientific literature, but that failed.
Der ursprüngliche Ansatz war eine minimale Bakteriengenom zu entwerfen alle Daten aus der wissenschaftlichen Literatur verwendet, aber das schlug fehl.

Having learned from the pilot projects, we abandoned the initial approach and opted for a global data collection together with an external provider.
Basierend auf den Erfahrungen modifizierten wir den ursprünglichen Ansatz und führten eine weltweite Datenerfassung mit Hilfe eines externen Dienstleisters durch.

Existing initial approaches to a systematic evaluation and quality assurance in continuing inhouse training are at odds with their immense cost and increased importance.
Vorhandene erste Ansätze einer systematischen Evaluation und Qualitätssicherung betrieblicher Weiterbildung stehen in Widerspruch zu deren im mensen Kosten und ihrer gewachsenen Bedeutung.

Before we have any of the three levels, our initial approach might be what I call"Dharma-Lite," which I contrast with"Real Thing Dharma.
Bevor wir eine dieser drei Ebenen erreicht haben, kann unsere anfängliche Herangehensweise durch etwas gekennzeichnet werden, das ich"Dharma light" nenne- ein Ausdruck, den ich als Gegenstück zum"echten Dharma" benutze.

The initial approach in the proposal for a regulation leaves open numerous questions on crucial issues, such as how will we safeguard viable financing for the ΕΙΤ?
Das ursprüngliche Konzept in dem Vorschlag für eine Verordnung lässt zahlreiche Fragen in Bezug auf entscheidende Themen offen, darunter beispielsweise: Wie wollen wir eine nachhaltige Finanzierung für das EIT gewährleisten?

Although the initial approach is to mobilize and launch an attack from rural areas, many ideas Foco adapted into urban guerrilla warfare movement.
Obwohl die ursprüngliche Ansatz ist, zu mobilisieren und einen Angriff aus den ländlichen Gebieten, angepasst, viele Ideen Foco in Stadtguerilla-Bewegung.

You see, my initial approach to Kripke had the same deficiencies as those that plagued Stu the Cockatoo when he was new at the zoo.
Wenn er wirklich etwas hat, können wir einen Stand auf der Comic-Con aufmachen und ein Vermögen machen. Seht, mein anfänglicher Ansatz für Kripke hatte dieselben Mängel,... wie die, die Stu den Kakadu plagten, als er neu im Zoo war.

In parallel to this initial approach, analysis of the feasibility and legal and practical implications of joint processing of asylum applications inside and outside the Union should continue.
Parallel zu diesem ersten Ansatz müssen die Machbarkeit und die rechtlichen und praktischen Auswirkungen der gemeinsamen Bearbeitung von Asylanträgen innerhalb und außerhalb der EU weiter geprüft werden.

An initial approach to these supposedly high levels of complexity and risk enables us to deduce that, despite the fact that violence is on the increase, the vast majority of conflicts are regulated peacefully.
In einer ersten Annäherung an diese vermutlich hohen Komplexitäts­ und Gefahrenniveaus kann darauf geschlossen werden, dass trotz der zunehmenden Gewalt der bei weitem größte Teil der Konflikte friedlich gelöst wird.

Against the initial approach of the promoter, place the building very close to the ruins of the historic city, the architect was able to convince him to install in another remote location that would not affect historic site.
Vor dem erstmaligen Ansatz des Promotors, Stellen Sie das Gebäude ganz in den Ruinen der historischen Stadt zu schließen, Der Architekt war in der Lage, ihn zu überzeugen, in einem anderen entfernten Standort installieren, die nicht beeinflussen würden historische Stätte.

An initial approach involves reviewing the European Works Council directive and increasing the role of the social partners, following in-depth consultation with them: the rapporteur has proposed an amendment in this respect, which we support.
Ein erster Ansatz besteht in der Revision der Richtlinie über die europäischen Betriebsräte und der Stärkung der Rolle der Sozialpartner nach einer weitgehenden Abstimmung mit ihnen. Der Berichterstatter hat einen Änderungsvorschlag in diesem Sinn eingereicht, der unsere Zustimmung findet.

How to use "initial approach" in an English sentence

Their initial approach was via telephone.

Initial approach extremely helpful and advisable.

What should the initial approach be?

But handling the initial approach to candidates?

Initial approach to this tissue was conservative.

IGN: What was the initial approach like?

Initial Approach Waypoint (IAWP) or feeder fix.

Our initial approach was clicking our heels.

Your initial approach can be very different!

The list below outlines initial approach methods.

How to use "ursprüngliche konzept" in a German sentence

Damit war das ursprüngliche Konzept hinfällig. 4.

Das ursprüngliche Konzept ist längst überholt bzw.

Wo das ursprüngliche Konzept herrührt, ist umstritten.

Deshalb wurde das ursprüngliche Konzept verändert.

Jetzt kommt das ursprüngliche Konzept von Garden Warfare.

Das ursprüngliche Konzept des Berlingo blieb aber erhalten.

Dies hatte das ursprüngliche Konzept vorgesehen.

Es war das ursprüngliche Konzept der Apple-Watch.

Das ursprüngliche Konzept von Google kränkelt.

Das ursprüngliche Konzept des Straßendorfes war überwunden.