Examples of using Initial screen in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The initial screen of the software is shown below.
Das Einstiegsbild der Software ist unten dargestellt.Once installed, This is the initial screen of the application.
Einmal installiert, Dies ist das Einstiegsbild der Anwendung.The initial screen of the app will look like this.
X Closes the window and returns to initial screen of the Image Viewer.
Schließt das Fenster und kehrt zum ursprünglichen Bildschirm des Bildbetrachters zurück.When the initial screen displays, click“Setup Wizard.” 3.
Wenn der Startbildschirm erscheint, drücken Sie auf“Setup Wizard.” 3.If GRAMPS is started without a database selected, the initial screen will have little functionality.
Wenn GRAMPS ohne gewählte Datenbank gestartet wird, hat der Startbildschirm nur wenige Funktionen.But the initial screen tells you how to get your project started.
Verify that the gain level in the initial screen is set to an appropriate value.
Kontrollieren dass der Gain-Pegel im Anfangsbildschirm auf einen geeigneten Wert eingestellt ist.The initial screen of the help menu displays the pay lines for the game.
If you're not qualified for a position, you will not pass the initial screen and will waste your time.
Wenn Sie für eine Position nicht qualifiziert sind, werden Sie nicht das Einstiegsbild übergeben und Ihre Zeit verschwenden.After that, the initial screen of the program will be as below.
Danach, das Einstiegsbild des Programms werden wie unten.It took me a while, until I realized, what was so strange about the initial screen after switching on.
Ich brauchte eine ganze Weile, bis ich erkannte, warum der Einschaltbildschirm auf mich so seltsam gewirkt hatte.After the initial screen you did not reach the language selection screen. .
Nach dem Startbildschirm gelangen Sie nicht zur Sprachauswahl.When you are navigating in the menus, press to exit the menu you are currently displaying, and return to the initial screen.
Drücken Sie während der Navigation in den Menüs, um das Menü zu verlassen, und zum Startbildschirm zurückzukehren.On the initial screen of the App press the camera you want to manage.
After approximately one minute has elapsed since the last selection orconfirmation, the system returns to the initial screen IG1T level/gain.
Wenn ca. eine Minute lang keine Auswahl oder Bestätigung vorgenommen wird,schaltet das System automatisch wieder auf den Anfangsbildschirm zurück IG1T level/gain.The initial screen can be individually adapted to customer requirements.
Der Startbildschirm kann individuell an die Kundenanforderung angepasst werden.At the end of the program(always preset at the factory), the stimulator will return to the initial screen of the selected program setting the intensity to zero.
Bei Programmende(Voreinstellung durch Hersteller) springt das Gerät auf die Anfangseinstellung des gewählten Programms zurück, die Stromstärke wird auf Null zurückgefahren.This is the initial screen when you select the USB port or SD key“input” remote control.
Dies ist das Einstiegsbild, wenn Sie den USB-Anschluss oder SD-Taste auswählen“Eingabe” Fernbedienung.The scientists search for biological targets that are relevant to certain diseases. They validate them,develop biological test systems and carry out initial screens.
Die Wissenschaftler suchen nach krankheitsrelevanten Zielmolekülen, so genannten Targets, validieren sie,entwickeln biologische Testsysteme und führen erste Screens durch.The initial screen mimics very hardly"Home screen" but there's no Android, Obviously, Google play or updates.
Das Einstiegsbild imitiert sehr kaum"Home-Bildschirm" aber es gibt keine Android, Natürlich, Google-Play"oder" Aktuelles.We start by implementing the GuiXT script for the initial screen in VA03. A pushbutton will allow the user to view and hide our new list display.
Als erstes implementieren wir in dem GuiXT Script zur Einstiegsmaske in VA03 die Möglichkeit, über eine Drucktaste unsere neue Anzeige ein- und auszublenden.On the initial screen of the Juice Defender There is option to enable the Manager, that should be done in the first time you access the software.
Auf dem Einstiegsbild des die Saft-Verteidiger Lässt sich den Manager aktivieren, Das sollte das erste Mal erfolgen Sie zugreifen.In case it is a severe condition, and nothing else is working to switch on the iPhone device, you can attempt to reinstall the complete iOS andbegin from scratch by selecting the Advanced Mode in the initial screen of System Recovery, as opposed to the Standard Mode.
Falls es sich um eine schwere Erkrankung, und nichts anderes arbeitet an dem iPhone-Gerät wechseln, Sie können versuchen, die komplette iOS neu zu installieren undvon Grund auf neu beginnen, indem die Auswahl Fortgeschrittener Modus im Einstiegsbild der Systemwiederherstellung, wie in den Standardmodus gegen.In the initial screen you can choose whether you wish to activate a License-Key or activate the Free version.
Im Einstiegsbild können Sie wählen, ob Sie ein Lizenzschlüssel aktivieren möchten oder die kostenlose Version aktivieren.SA39(internal transaction), mark the"Skip initial screen" checkbox, and enter the screen field name RS38M-PROGRAMM with value ZGUIXTF4.
Geben Sie den Transaktionscode SA39(internal transaction) ein, markieren die Checkbox"Einstiegsbild überspringen" und geben den Namen des Dynprofeldes RS38M-PROGRAMM mit dem Wert ZGUIXTF4 an.After the initial screen, recruiters will ask the following questions to determine whether you are a good fit.
Nach dem ersten Bildschirm werden Werber die folgenden Fragen stellen, um festzustellen, ob Sie eine gute Passform sind.You can start the wizard from& kppp; 's initial screen. Start& kppp; from your K menu, where you will find its entry in the Internet as Internet Dialer.
Man kann den Assistenen von& kppp;'s Anfangsbildschirm starten. Man startet& kppp;, aus dem K -Menü. Der Eintrag befindet sich im Untermenü Internet als Einwahl ins Internet.We envision this technology potentially as an initial screen that could complement what is currently used: brain PET imaging, MRI imaging, and clinical tests," Frost said.
Wir stellen uns diese Technologie potentiell als ein erstes Screening vor, das als Ergänzung für die heutigen Verfahren, wie PET-Bildgebung, Kernspintomografie und klinische Tests, dienen kann", erläuterte Frost.We can reset the flag V[VA_show_cols] in the initial screen of VA01, otherwise the configuration selected by the user(show or hide the additional info) will remain valid for the next VA01 transaction as well.
Die Variable V[VA_show_cols] können wir im Einstiegsbild der Transaktion VA01 zurücksetzen, ansonsten bleibt die gewählte Einstellung auch bei erneutem Aufruf der Transaktion erhalten.
